MENU

CRASH 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Witt Lowry

I know you see the hurt and the pain written on my face (Face)
Been thinkin' 'bout what you think about when you think about me (Me)
If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe)
If all we have left is tonight, then I wanted to say



TOP 1 ประเทศไทย


CRASH 「เนื้อเพลง」 - Witt Lowry

I know you see the hurt and the pain written on my face (Face)
Been thinkin' 'bout what you think about when you think about me (Me)
If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe)
If all we have left is tonight, then I wanted to say

[Verse 1]
Yeah
Say no more, but tell me this
What? Can you taste the pain in me, on my lips?
Question when I saw your face was, "Who is this?"
I was shootin' for the stars and was shootin' from the hip
Just know that I would never change you
Bless the woman that made you
Bless the people who came around
When you were down and out and then saved you
Fuck the people who played you
Your wall is up, I don't blame you
I just want you to know you're worth
And to love the way God made you




Made you, and know
All I wanna do is be there for you through it all
Think about the nights when I would wait up for your call
My ex made me believe you can't trust anyone at all
It's funny how the more you build, the farther you can fall
When I had no money, we would eat and you would pay
Sorry if you ever felt I ever made you chase
Why you wasting time always staring at your waist?
I just wanna trust you, love you more now every day

[Pre-Chorus]
We're at this diner that we found
Somewhere between then and now
When I ask you if you want jam for your toast
You spent the night the other day
So many things I could say
Instead I just shy away and I choke
And I'm supposed to be a poet
So open with my emotions
And all I can ask about is your toast




I guess I'm glad you didn't leave
Cause you make me a better me
And you'll see the Mark no one sees when I'm low, so!

[Chorus]
I know you see the hurt and the pain written on my face (Face)
Been thinkin' 'bout what you think about when you think about me (Me)
If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe)
If all we have left is tonight, then I wanted to say

[Verse 2]
Yeah
Now after seasons of talking and watching night turn to morning
And telling stories a second time when you feel they're important
The love I have for you is rare, I was just scared 'cause it's foreign
That had me thinking, should I stop or shoot my shot like I'm Gordon?
And still I
Flashback to the crash that could've ended we
The glass smashed somewhere past that's when you said to me
You'll be alright, thought if I'm not then I'll pretend to be




I'm thankful every day you found your way and then was lead to me
We're bloody and bruised
Assessing our wounds
Airbag in my face, you can't find your shoes
In shock and I'm sad, in pain and I'm mad
Look down at my stomach, all I'm seeing is black, ugh
Lights from the back, they're blue and they're red
The guy who hit us never was found, just left us for dead
A million things I wish I could say that never were said
I'm sorry if I'm here but not here, got lost in my head
A million things I wish I could do to show you I care
Just know when you feel empty and scared, I'll always be there
Don't care 'bout how much money you make or clothes that you wear
I care about memories that we make and time that we share
Let's keep it real
It's hard for me to trust, they all went fake on me
I hope you keep it real and never change on me
You tell me when it's heavy, put that weight on me
On me, on me, so




[Chorus]
I know you see the hurt and the pain written on my face (Face)
Been thinkin' 'bout what you think about when you think about me (Me)
If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe)
If all we have left is tonight, then I wanted to—


Translations - Links


CRASH - Witt Lowry
CRASH - Deutsche Übersetzung
CRASH - 翻訳 日本語で
CRASH - Tradução
CRASH - Traducción al Español
CRASH - Terjemahan bahasa indonesia
CRASH - แปลภาษาไทย
CRASH - Traduction Française
CRASH - Traduzione Italiana
CRASH - Русский перевод
CRASH - Türkçe Çeviri




CRASH 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Witt Lowry


ฉันรู้ว่าคุณเห็นความเจ็บปวดและความเจ็บปวดที่เขียนบนใบหน้าของฉัน (ใบหน้า)
รับ thinkin' 'การแข่งขันสิ่งที่คุณคิดว่าเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับฉัน (Me)
หากทุกอย่างเกิดปัญหาดวงตาของคุณจะที่ฉันรู้สึกปลอดภัย (ปลอดภัย)
ถ้าหากเราได้เหลืออยู่คือคืนนี้แล้วฉันอยากจะบอกว่า

[Verse 1]
ใช่
บอกว่าไม่มี แต่บอกฉันนี้
อะไร? คุณสามารถลิ้มรสความเจ็บปวดในเราบนริมฝีปากของฉันได้อย่างไร
คำถามเมื่อฉันเห็นใบหน้าของคุณคือ "คนนี้คือใคร?"
ฉันถูก shootin' สำหรับดาวและถูก shootin' จากสะโพก
เพียงแค่รู้ว่าฉันไม่เคยจะเปลี่ยนคุณ
Bless ผู้หญิงที่ทำให้คุณ
อวยพรคนที่มารอบ




เมื่อคุณลงและออกและบันทึกไว้แล้วคุณ
มีเพศสัมพันธ์กับคนที่คุณเล่น
ผนังของคุณจะขึ้นผมไม่โทษคุณ
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่าคุณจะคุ้มค่า
และรักในแบบที่พระเจ้าทรงสร้างคุณ
ที่ทำให้คุณและรู้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะทำคือจะมีให้คุณผ่านมันทั้งหมด
คิดเกี่ยวกับการคืนเมื่อฉันจะรอขึ้นสำหรับการโทรของคุณ
อดีตของฉันทำให้ฉันเชื่อว่าคุณไม่สามารถไว้ใจใครได้ทั้งหมด
มันตลกวิธีที่มากกว่าที่คุณสร้างไกลคุณสามารถตก
เมื่อฉันไม่มีเงินเราจะกินและคุณจะจ่าย
ขออภัยถ้าคุณเคยรู้สึกว่าผมเคยทำคุณไล่ล่า
ทำไมคุณเสียเวลาเสมอจ้องมองที่เอวของคุณหรือไม่
ผมแค่อยากจะไว้วางใจคุณรักคุณมากขึ้นในขณะนี้ทุกวัน

[Pre-Chorus]
เราที่ร้านอาหารนี้ที่เราพบ
ที่ไหนสักแห่งระหว่างแล้วและตอนนี้
เมื่อฉันขอให้คุณถ้าคุณต้องการแยมขนมปังปิ้งของคุณ
คุณใช้เวลาทั้งคืนในวันอื่น ๆ




หลายสิ่งหลายอย่างที่ผมจะพูด
แต่ฉันก็อายไปและฉันสำลัก
และฉันควรจะเป็นกวี
ดังนั้นเปิดกับอารมณ์ของฉัน
และทั้งหมดที่ฉันสามารถถามเกี่ยวกับขนมปังของคุณ
ผมคิดว่าผมดีใจที่คุณไม่ได้ออกจาก
เพราะคุณทำให้ฉันดีกว่าฉัน
และคุณจะเห็นมาร์คไม่มีใครเห็นเมื่อฉันต่ำดังนั้น!

[Chorus]
ฉันรู้ว่าคุณเห็นความเจ็บปวดและความเจ็บปวดที่เขียนบนใบหน้าของฉัน (ใบหน้า)
รับ thinkin' 'การแข่งขันสิ่งที่คุณคิดว่าเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับฉัน (Me)
หากทุกอย่างเกิดปัญหาดวงตาของคุณจะที่ฉันรู้สึกปลอดภัย (ปลอดภัย)
ถ้าหากเราได้เหลืออยู่คือคืนนี้แล้วฉันอยากจะบอกว่า

[Verse 2]
ใช่
ตอนนี้หลังจากที่ฤดูกาลของการพูดคุยและดูคืนหันไปตอนเช้า
และบอกเรื่องราวเป็นครั้งที่สองเมื่อคุณรู้สึกว่าพวกเขากำลังสำคัญ
ความรักที่ผมมีให้คุณเป็นของหายากผมกลัวเพียงเพราะมันเป็นต่างประเทศ




นั่นทำให้ผมคิดว่าผมควรจะหยุดหรือยิงยิงของฉันเหมือนฉันกอร์ดอน?
และยังคงฉัน
รำลึกความหลังความผิดพลาดที่อาจได้สิ้นสุดเรา
กระจกถูกทุบที่ไหนสักแห่งที่ผ่านมาว่าเมื่อคุณบอกกับผมว่า
คุณจะไม่เป็นไรคิดว่าถ้าฉันไม่ได้แล้วฉันจะหลอกว่าเป็น
ผมรู้สึกขอบคุณทุกวันที่คุณพบทางของคุณและจากนั้นก็นำมาให้ฉัน
เราเลือดและช้ำ
การประเมินบาดแผลของเรา
ถุงลมนิรภัยในใบหน้าของฉันคุณจะไม่สามารถหารองเท้าของคุณ
ในช็อตและฉันเศร้าในความเจ็บปวดและฉันบ้า
มองลงมาที่ท้องของฉันทั้งหมดที่ฉันเห็นเป็นสีดำฮึ
ไฟจากด้านหลังที่พวกเขากำลังสีฟ้าและพวกเขากำลังสีแดง
คนที่ตีเราไม่เคยพบเพียงแค่ทิ้งเราให้ตาย
ล้านสิ่งที่ผมอยากจะบอกว่าไม่เคยกล่าวว่า
ฉันขอโทษถ้าฉันอยู่ที่นี่ แต่ที่นี่ไม่ได้หายไปในหัวของฉัน
ล้านสิ่งที่ฉันหวังว่าฉันจะทำอย่างไรที่จะแสดงให้คุณเห็นฉันดูแล
เพียงแค่รู้ว่าเมื่อคุณรู้สึกว่างเปล่าและกลัวผมก็มักจะมี
ไม่สนใจ 'การแข่งขันเท่าใดเงินที่คุณทำหรือเสื้อผ้าที่คุณสวมใส่
ฉันดูแลเกี่ยวกับความทรงจำที่เราทำและเวลาที่เรามีร่วมกัน
ขอให้มันจริง




มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะไว้วางใจพวกเขาทั้งหมดไปปลอมกับฉัน
ฉันหวังว่าคุณให้มันจริงและไม่เคยเปลี่ยนกับฉัน
คุณบอกฉันเมื่อมันหนักใส่น้ำหนักที่กับฉัน
กับฉันบนฉันดังนั้น

[Chorus]
ฉันรู้ว่าคุณเห็นความเจ็บปวดและความเจ็บปวดที่เขียนบนใบหน้าของฉัน (ใบหน้า)
รับ thinkin' 'การแข่งขันสิ่งที่คุณคิดว่าเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับฉัน (Me)
หากทุกอย่างเกิดปัญหาดวงตาของคุณจะที่ฉันรู้สึกปลอดภัย (ปลอดภัย)
ถ้าหากเราได้เหลืออยู่คือคืนนี้แล้วฉันอยากประ