MENU

BTS - IDOL (Japanese Version) 「Lyrics」 - English Translation

You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
どう呼ばれたって 構わない
I don’t care



TOP 1 U.S.A.


BTS - IDOL (Japanese Version) 「Lyrics」

You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
どう呼ばれたって 構わない
I don’t care
I’m proud of it (proud of it)
やりたいように
No more irony (irony)
変わらず来たストーリー

[Refrain 1: Suga, RM]
なんだっていい 誰かの後ろ指なんて
気にしないから その理由がなんだって
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I never gon' change )
I never gon' trade
(Trade off, uh uh)

[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]




Oh why you all 何を騒いでるの?
(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do, だから構うなもう
You can’t stop me lovin’ myself

[Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
(Hoo hoo) オルッス チョタ
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) チファジャ チョタ
You can’t stop me lovin’ myself

[Hook: All, Jungkook, RM]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah




Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス

[Verse 2: J-Hope, Suga]
Face off just like ジョン・ウー, ayy
Top star with that spotlight, ayy
時にスーパーヒーローになって
回す君のAnpanman
時間 足りない
迷う暇すらない
I do my thang (I do my thang)
I love myself (I love myself)

[Refrain 2: Jungkook, V]
I love myself (I love myself), I love my fans
Love my dance and my what
俺の中に 色んな自分が何人もいる
今日も違う自分がいて
自分をさらけ出していく




悩まないぜ先へ
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

[Pre-Chorus: Jin, Suga, Jungkook, Jimin]
Oh why you all 何を騒いでるの?
(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do, だから構うなもう
You can’t stop me lovin’ myself

[Chorus: RM, V, J-Hope, Jimin]
(Hoo hoo) オルッス チョタ
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) チファジャ チョタ
You can’t stop me lovin’ myself

[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah




Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス

[Bridge: Jimin, Jin, Both]
I’m so fine wherever I go (I go, I go)
例え遠回りでも
It's okay, I'm in love with my-my myself
It’s okay, 今が幸せ

[Chorus: Jungkook, Suga, Jimin]
(Hoo hoo) オルッス チョタ
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) チファジャ チョタ
You can’t stop me lovin’ myself





[Hook: All, Jungkook, J-Hope]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス


Translations - Links


BTS - IDOL (Japanese Version)
BTS - IDOL (Japanese Version) - Romanized
BTS - IDOL (Japanese Version) - English Translation
BTS - IDOL (Japanese Version) - Deutsche Übersetzung
BTS - IDOL (Japanese Version) - 翻訳 日本語で
BTS - IDOL (Japanese Version) - Tradução
BTS - IDOL (Japanese Version) - แปลภาษาไทย
BTS - IDOL (Japanese Version) - Terjemahan bahasa indonesia
BTS - IDOL (Japanese Version) - Traduction Française
BTS - IDOL (Japanese Version) - Traduzione Italiana
BTS - IDOL (Japanese Version) - Русский перевод
BTS - IDOL (Japanese Version) - Türkçe Çeviri
BTS - IDOL (Japanese Version) - Traducción al Español




BTS - IDOL (Japanese Version) 「Lyrics」 - English Translation


You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
I don't care what it was called
I do n’t care
I ’m proud of it (proud of it)
Like to do
No more irony (irony)




Unchanging story

[Refrain 1: Suga, RM]
What's up with someone's back finger
I don't care, I wonder why
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon 'change (I never gon' change)
I never gon 'trade
(Trade off, uh uh)

[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]
Oh why you all What are you talking about?
(Talkin ', talkin', talkin ')
I do what I do, so let's not worry
You ca n’t stop me lovin ’myself

[Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
(Hoo hoo) Orsusu Chota
You ca n’t stop me lovin ’myself




(Hoo hoo) Chifaja Chota
You ca n’t stop me lovin ’myself

[Hook: All, Jungkook, RM]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus

[Verse 2: J-Hope, Suga]
Face off just like John Woo, ayy
Top star with that spotlight, ayy
Sometimes become a superhero




Turn your Anpanman
Not enough time
I do not have time to get lost
I do my thang (I do my thang)
I love myself (I love myself)

[Refrain 2: Jungkook, V]
I love myself (I love myself), I love my fans
Love my dance and my what
There are many people in me
I have a different self today
Reveal yourself
I'm not bothered
Runnin 'man
Runnin 'man
Runnin 'man

[Pre-Chorus: Jin, Suga, Jungkook, Jimin]
Oh why you all What are you talking about?
(Talkin ', talkin', talkin ')




I do what I do, so let's not worry
You ca n’t stop me lovin ’myself

[Chorus: RM, V, J-Hope, Jimin]
(Hoo hoo) Orsusu Chota
You ca n’t stop me lovin ’myself
(Hoo hoo) Chifaja Chota
You ca n’t stop me lovin ’myself

[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus





[Bridge: Jimin, Jin, Both]
I ’m so fine wherever I go (I go, I go)
Even roundabout
It's okay, I'm in love with my-my myself
It ’s okay, happy now

[Chorus: Jungkook, Suga, Jimin]
(Hoo hoo) Orsusu Chota
You ca n’t stop me lovin ’myself
(Hoo hoo) Chifaja Chota
You ca n’t stop me lovin ’myself

[Hook: All, Jungkook, J-Hope]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus
Oh-oh-owoah




Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus