MENU

BTS - IDOL (Japanese Version) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
どう呼ばれたって 構わない
I don’t care



TOP 1 Deutschland


BTS - IDOL (Japanese Version) 「Songtext」

You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
どう呼ばれたって 構わない
I don’t care
I’m proud of it (proud of it)
やりたいように
No more irony (irony)
変わらず来たストーリー

[Refrain 1: Suga, RM]
なんだっていい 誰かの後ろ指なんて
気にしないから その理由がなんだって
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I never gon' change )
I never gon' trade
(Trade off, uh uh)

[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]




Oh why you all 何を騒いでるの?
(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do, だから構うなもう
You can’t stop me lovin’ myself

[Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
(Hoo hoo) オルッス チョタ
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) チファジャ チョタ
You can’t stop me lovin’ myself

[Hook: All, Jungkook, RM]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah




Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス

[Verse 2: J-Hope, Suga]
Face off just like ジョン・ウー, ayy
Top star with that spotlight, ayy
時にスーパーヒーローになって
回す君のAnpanman
時間 足りない
迷う暇すらない
I do my thang (I do my thang)
I love myself (I love myself)

[Refrain 2: Jungkook, V]
I love myself (I love myself), I love my fans
Love my dance and my what
俺の中に 色んな自分が何人もいる
今日も違う自分がいて
自分をさらけ出していく




悩まないぜ先へ
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

[Pre-Chorus: Jin, Suga, Jungkook, Jimin]
Oh why you all 何を騒いでるの?
(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do, だから構うなもう
You can’t stop me lovin’ myself

[Chorus: RM, V, J-Hope, Jimin]
(Hoo hoo) オルッス チョタ
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) チファジャ チョタ
You can’t stop me lovin’ myself

[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah




Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス

[Bridge: Jimin, Jin, Both]
I’m so fine wherever I go (I go, I go)
例え遠回りでも
It's okay, I'm in love with my-my myself
It’s okay, 今が幸せ

[Chorus: Jungkook, Suga, Jimin]
(Hoo hoo) オルッス チョタ
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) チファジャ チョタ
You can’t stop me lovin’ myself





[Hook: All, Jungkook, J-Hope]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
トンギドッ クンドロロ
オルッス


Translations - Links


BTS - IDOL (Japanese Version)
BTS - IDOL (Japanese Version) - Romanized
BTS - IDOL (Japanese Version) - English Translation
BTS - IDOL (Japanese Version) - Deutsche Übersetzung
BTS - IDOL (Japanese Version) - 翻訳 日本語で
BTS - IDOL (Japanese Version) - Tradução
BTS - IDOL (Japanese Version) - แปลภาษาไทย
BTS - IDOL (Japanese Version) - Terjemahan bahasa indonesia
BTS - IDOL (Japanese Version) - Traduction Française
BTS - IDOL (Japanese Version) - Traduzione Italiana
BTS - IDOL (Japanese Version) - Русский перевод
BTS - IDOL (Japanese Version) - Türkçe Çeviri
BTS - IDOL (Japanese Version) - Traducción al Español




BTS - IDOL (Japanese Version) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Sie können mich Künstler nennen (Künstler)
Sie können mich Idol nennen (Idol)
Ich interessiere mich nicht, was es hieß
Ist mir egal
Ich bin stolz darauf (stolz darauf)
Gerne machen
Nicht mehr Ironie (Ironie)




unveränderliche Geschichte

[Verzichten 1: Suga, RM]
Was ist mit zurück Finger jemand
Ist mir egal, ich frage mich, warum
Ich weiß, was ich bin (ich weiß, was ich bin)
Ich weiß, was ich will (ich weiß, was ich will)
Ich gon nie 'Wechsel (I gon nie' ändern)
Ich gon nie Handel‘
(Trade-off, uh uh)

[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]
Oh, warum du all Was redest du?
(Reden, talkin, talkin ')
Ich tue, was ich tue, also lassen Sie uns keine Sorgen
Sie können mich nicht stoppen lovin mich‘

[Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
(Hoo Hoo) Orsusu Tschota
Sie können mich nicht stoppen lovin mich‘




(Hoo Hoo) Chifaja Tschota
Sie können mich nicht stoppen lovin mich‘

[Hook: Alle, Jungkook, RM]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus

Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus

[Verse 2: J-Hope, Suga]
Face off wie John Woo, ayy
Top-Star mit dem Scheinwerfer, ayy
Manchmal ist ein Superheld werden




Schalten Sie Ihre Anpanman
Nicht genug Zeit
Ich habe keine Zeit verloren gehen
Ich mache mein Ding (ich mein Ding)
Ich liebe mich (ich liebe mich)

[Verzichten 2: Jungkook, V]
Ich liebe mich (ich liebe mich), ich liebe meine Fans
Liebe meines Tanzes und meint, was
Es gibt viele Menschen in mir
Ich habe eine andere Selbst heute
Reveal selbst
Ich bin nicht gestört
Runnin ‚Mann
Runnin ‚Mann
Runnin ‚Mann

[Pre-Chorus: Jin, Suga, Jungkook, Jimin]
Oh, warum du all Was redest du?
(Reden, talkin, talkin ')




Ich tue, was ich tue, also lassen Sie uns keine Sorgen
Sie können mich nicht stoppen lovin mich‘

[Chorus: RM, V, J-Hope, Jimin]
(Hoo Hoo) Orsusu Tschota
Sie können mich nicht stoppen lovin mich‘
(Hoo Hoo) Chifaja Tschota
Sie können mich nicht stoppen lovin mich‘

[Hook: Alle, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus





[Bridge: Jimin, Jin, Beide]
Ich bin so schön, wohin ich gehe (ich gehe, ich gehe)
auch Kreisverkehr
Es ist in Ordnung, ich bin verliebt in meine-my mich
Es ist in Ordnung, jetzt glücklich

[Chorus: Jungkook, Suga, Jimin]
(Hoo Hoo) Orsusu Tschota
Sie können mich nicht stoppen lovin mich‘
(Hoo Hoo) Chifaja Tschota
Sie können mich nicht stoppen lovin mich‘

[Hook: Alle, Jungkook, J-Hope]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus
Oh-oh-owoah




Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Tongi Dok Kundrolo
Orsus