How doth the little busy bee
Improve each shining hour,
And gather honey all the day
From every opening flower!
How doth the little busy bee
Improve each shining hour,
And gather honey all the day
From every opening flower!
How skilfully she builds her cell!
How neat she spreads the wax!
And labors hard to store it well
With the sweet food she makes.
In works of labor or of skill,
I would be busy too;
For Satan finds some mischief still
For idle hands to do.
In books, or work, or healthful play,
Let my first years be passed,
That I may give for every day
Some good account at last.
Como a pequena abelha ocupada
Melhorar cada hora brilhante,
E junte mel o dia todo
De toda flor de abertura!
Com que habilidade ela constrói seu celular!
Quão pura ela espalha a cera!
E trabalhos difíceis de armazenar bem
Com a comida doce que ela faz.
Em trabalhos de mão de obra ou de habilidade,
Eu também estaria ocupada;
Para Satanás encontra algum mal ainda
Para mãos ociosas fazer.
Nos livros, no trabalho ou no jogo saudável,
Que meus primeiros anos sejam passados
Que eu possa dar por todos os dias
Alguma boa conta finalmente.