MENU

SHADOW 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - MACKLEMORE

Got me straight up drinkin' from the barrel
I've been losin' hours
Singin' sad songs underneath the gallows
Runnin' from my shadow



TOP 1 ประเทศไทย


SHADOW 「เนื้อเพลง」 - MACKLEMORE

Got me straight up drinkin' from the barrel
I've been losin' hours
Singin' sad songs underneath the gallows
Runnin' from my shadow
Runnin' from my shadow

[Verse 1: Macklemore]
I need relief, I need some peace
But the voices, they keep talking to me
And I keep going to meetings, I pray every evening
But I can't escape my disease
Lookin' at me, stare in the mirror
Look at the man starin' back at you
You are your failures, you are your triumphs
You are a prophet, you are an asshole
You are a devil and you are a god
You buy a shovel and bury it all
Think you can purchase your way right out of the void and not end up payin' the cost?
Lie to yourself, lie to them, hell




Whatever helps, forgotten what's real
You think the secrets you keep stay between you and me
But the shadow's attached to your heels, like

[Chorus: IRO]
Got me straight up drinkin' from the barrel
I've been losin' hours
Singin' sad songs underneath the gallows
Runnin' from my shadow
Runnin' from my shadow

[Verse 2: Macklemore]
I let it rain through the sunroof
I've been parked out by the waterfront
Been going to war with myself
Reading Sun Tzu, bumpin' Tha Carter I
I'm back on day two, forgot how hard it was
Starin' at me for so long, I forgot who the target was
I thought I was over this, this isn't what sober is
What kind of dad would hold their kids




Then go back out and ignore the risk?
The shadow wants me to forget the pain
Wants me to live in the guilt and the shame
So much that I have no choice but to die from the drugs or blow out my fucking brain
The shadow, it wants me too busy
It wants me keep driftin'
It wants me to give in to fame
It wants me forgettin' that I got an illness that lives in my spirit in different ways
Shadow, the light
They can both blind, got different names
If it's too dark, if it's too bright
It can still burn you with different flames
And I don't owe them an iota
Tell my mama I'ma die sober
Yeah, I might be bipolar
I should write an album out in Wyoming
Low bottom, I'm a high roller
Go full throttle, got no chauffeur
Got two voices on both shoulders
But I keep swinging 'til the fight's over





[Chorus: IRO]
Got me straight up drinkin' from the barrel
I've been losin' hours
Singin' sad songs underneath the gallows
Runnin' from my shadow
(Runnin' from my shadow)

[Bridge: IRO]
Runnin', I'm runnin', I can't get away, away, away
Chasin' me down every night and all day, all day, all day
Runnin', I'm runnin', I can't get away, away, away
Chasin' me down every night and all day, all day
Runnin', I'm runnin', I can't get away, away, away
Chasin' me down every night and all day, all day, all day
I'm runnin', I'm runnin', I can't get away
Chasin' me down every night and all day
My mama told me I gotta be brave, be brave, be brave

[Outro: IRO]




Keep runnin' from my shadow


Translations - Links


SHADOW - MACKLEMORE
SHADOW - Deutsche Übersetzung
SHADOW - 翻訳 日本語で
SHADOW - Tradução
SHADOW - Traducción al Español
SHADOW - Terjemahan bahasa indonesia
SHADOW - แปลภาษาไทย
SHADOW - Traduction Française
SHADOW - Traduzione Italiana
SHADOW - Русский перевод
SHADOW - Türkçe Çeviri




SHADOW 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - MACKLEMORE


มีฉันตรงขึ้น drinkin จากถัง
ฉันได้รับการโลซิชั่วโมง
Singin' เพลงเศร้าใต้ตะแลงแกง
แจกจ่ายจากเงาของฉัน
แจกจ่ายจากเงาของฉัน

[Verse 1: Macklemore]
ฉันต้องการบรรเทาฉันต้องการความสงบ
แต่เสียงที่พวกเขาให้พูดกับผม
และผมก็ให้ไปกับการประชุมผมขออธิษฐานทุกเย็น
แต่ฉันไม่สามารถหลบหนีโรคของฉัน
Lookin' ที่ผมจ้องมองในกระจก
ดูคนที่ starin' กลับมาที่คุณ
คุณอยู่ที่ความล้มเหลวของคุณคุณจะชัยชนะของคุณ
คุณเป็นผู้เผยพระวจนะคุณเป็นไอ้
คุณเป็นปีศาจและคุณพระเจ้า
คุณซื้อพลั่วและฝังมันทั้งหมด
คิดว่าคุณสามารถซื้อด้วยวิธีของคุณออกมาจากความว่างเปล่าและไม่จบลง payin' ค่าใช้จ่ายหรือไม่




โกหกตัวเองโกหกพวกนรก
สิ่งที่จะช่วยให้ลืมสิ่งที่เป็นจริง
คุณคิดว่าความลับที่คุณให้การเข้าพักระหว่างคุณและฉัน
แต่เงาที่แนบมากับส้นเท้าของคุณเช่น

[Chorus: IRO]
มีฉันตรงขึ้น drinkin จากถัง
ฉันได้รับการโลซิชั่วโมง
Singin' เพลงเศร้าใต้ตะแลงแกง
แจกจ่ายจากเงาของฉัน
แจกจ่ายจากเงาของฉัน

[Verse 2: Macklemore]
ฉันปล่อยให้ฝนตกผ่านซันรูฟ
ฉันได้รับการจอดโดยริมน้ำ
รับไปทำสงครามกับตัวเอง
อ่านซุนวู, bumpin' ท่าเกวียนฉัน
ฉันกลับมาในวันที่สองลืมว่ามันยาก
Starin' ที่ผมมานานแล้วผมลืมที่เป้าหมายคือ
ฉันคิดว่าฉันได้มากกว่านี้นี่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นคนเงียบขรึม




สิ่งที่ชนิดของพ่อจะถือเด็กของพวกเขา
จากนั้นไปกลับออกไปและไม่สนใจความเสี่ยง?
เงาอยากให้ผมลืมความเจ็บปวด
อยากให้ผมอาศัยอยู่ในความรู้สึกผิดและความอัปยศ
มากว่าฉันไม่มีทางเลือก แต่จะตายจากยาเสพติดหรือระเบิดออกในสมองของฉันร่วมเพศ
เงาก็อยากให้ผมยุ่งมาก
มันอยากให้ผมให้เร่ร่อน
มันอยากให้ผมให้ในชื่อเสียง
มันอยากให้ผม forgettin' ที่ผมได้เจ็บป่วยที่อาศัยอยู่ในจิตวิญญาณของฉันในรูปแบบที่แตกต่างกัน
เงาแสง
พวกเขาทั้งสองสามารถตาบอดมีชื่อที่แตกต่างกัน
ถ้ามันมืดเกินไปถ้ามันสว่างเกินไป
มันก็ยังคงสามารถเผาผลาญให้คุณมีเปลวไฟที่แตกต่างกัน
และฉันไม่ได้เป็นหนี้พวกเขาส่วนน้อยนิด
บอกแม่ของฉันฉันเป็นตายเงียบขรึม
ใช่ฉันอาจจะมีสองขั้ว
ผมควรจะเขียนออกอัลบั้มในไวโอมิง
ด้านล่างต่ำ, ฉันลูกกลิ้งสูง
ไปเค้นเต็มได้ไม่มีคนขับรถ
มีสองเสียงบนไหล่ทั้งสอง




แต่ฉันให้แกว่ง 'til มากกว่าการต่อสู้ของ

[Chorus: IRO]
มีฉันตรงขึ้น drinkin จากถัง
ฉันได้รับการโลซิชั่วโมง
Singin' เพลงเศร้าใต้ตะแลงแกง
แจกจ่ายจากเงาของฉัน
(แจกจ่ายจากเงาของฉัน)

[สะพาน: IRO]
แจกจ่ายฉัน runnin' ฉันไม่สามารถรับอยู่ห่างออกไปออกไปออกไป
Chasin' ฉันลงทุกคืนและทุกวันทุกวันทุกวัน
แจกจ่ายฉัน runnin' ฉันไม่สามารถรับอยู่ห่างออกไปออกไปออกไป
Chasin' ฉันลงทุกคืนและทุกวันตลอดทั้งวัน
แจกจ่ายฉัน runnin' ฉันไม่สามารถรับอยู่ห่างออกไปออกไปออกไป
Chasin' ฉันลงทุกคืนและทุกวันทุกวันทุกวัน
ฉัน runnin' ฉัน runnin' ฉันไม่สามารถได้รับไป
Chasin' ฉันลงทุกคืนและทุกวัน
แม่ของฉันบอกฉัน I gotta จะกล้าหาญ, กล้าหาญ, กล้าหาญ




[ส่งท้าย: IRO]
ให้แจกจ่ายจากเงาของฉัน