MENU

JINU - 또또또 「Lyrics」 - English Translation

지금 시간은 새벽 3시
넌 내게 답장 하나 없지
우리가 별 관계는 아니지만
그냥 네 생각이 나서



TOP 1 U.S.A.


JINU - 또또또 「Lyrics」

지금 시간은 새벽 3시
넌 내게 답장 하나 없지
우리가 별 관계는 아니지만
그냥 네 생각이 나서

넌 늘 폰을 달고 있잖아 항상
내게 답장 하나 없잖아 항상

[Pre-Chorus: JINU]
눈을 감고 잠시 상상해
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
그딴 건 다 집어치워

[Chorus: JINU]
난 네게 전화를 걸어 또 또 또
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
오늘도 널 기다려 Oh oh oh
긴 밤을 홀로 보내 No no no




[Post-Chorus: JINU, MINO]
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)

[Verse 2: MINO]
I ain't got no energy
뭔가 쿨해 보이는 이모지를
20초 안에 찾아 보내야 해
또 답장이 언제 올지 모르니

ㅎㅎ은 너무 꼰대 같은 느낌이고
ㅋ은 가벼워 보여 결국 ㅎㅎ
으로 급히 보냈는데 오타 (Oh no)
뭐 해? 바쁘구나

[Verse 3: JINU]
네가 싫어하는 건 ‘ㅋ’
그다음은 ‘ㅇ’




그다음은 ‘ㄴ’
그다음은 ‘;;’

너의 장단에 맞출 때
가끔은 힘들지만

[Pre-Chorus: JINU]
눈을 감고 잠시 상상해
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
그딴 건 다 집어치워

[Chorus: JINU, MINO]
난 네게 전화를 걸어 또 또 또
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
오늘도 널 기다려 Oh oh oh
긴 밤을 홀로 보내 No no no (Just call me now)

[Post-Chorus: JINU, MINO]
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)




Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)

[Bridge: MINO]
사고 쳤네 또또또 오
옆으로 쓰러져 어버버버
질척남이 돼 버렸어
수습하려 또 잔뜩 보내는 톡

[Pre-Chorus: JINU]
눈을 감고 잠시 상상해
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
그딴 건 다 집어치워

[Chorus: JINU, MINO]
난 네게 전화를 걸어 또 또 또 (Again and again and again and again)
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑 (Knock, knock, knock)
오늘도 널 기다려 Oh oh oh (Oh, no)
긴 밤을 홀로 보내 No no no (Just call me now)




[Post-Chorus: JINU, MINO]
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (전화 좀, 전화해)


Translations - Links


JINU - 또또또
JINU - 또또또 - Romanized
JINU - 또또또 - English Translation
JINU - 또또또 - Deutsche Übersetzung
JINU - 또또또 - 翻訳 日本語で
JINU - 또또또 - Tradução
JINU - 또또또 - Traduction Française
JINU - 또또또 - Traducción al Español




JINU - 또또또 「Lyrics」 - English Translation


It's 3am in the morning
You don't respond to my messages
We're not really dating
But I just thought of you

You always have your phone by your side
But you never respond to my messages ever

[Pre-Chorus: JINU]
I close my eyes and imagine
Once I'm no longer around You'll probably
Just screw that thought

[Chorus: JINU]




I call you again again again
I sent you a text message knock knock knock
I wait for you again Oh oh oh
I spend this long night alone No no no

[Post-Chorus: JINU, MINO]
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (Call me)
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (Call me)

[Verse 2: MINO]
I ain't got no energy
Need to find a cool emoji
In 20 seconds to send
Because I don't know when you'' respond again

Haha seems too stiff
Ha seems flakey, so "Haha" it is
But I made a typo because I sent it in a rush (Oh no)




What are you doing? You must be busy

[Verse 3: JINU]
What I hate 'Ha'
Next 'K'
After that 'No'
After that ';;'

Living up to your standards
Is quite difficult at times

[Pre-Chorus: JINU]
I close my eyes and imagine
Once I'm no longer around You'll probably
Just screw that thought

[Chorus: JINU, MINO]
I call you again again again
I sent you a text message knock knock knock
I wait for you again Oh oh oh




I spend this long night alone No no no (Just call me now)

[Post-Chorus: JINU, MINO]
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (Call me)
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (Call me)

[Bridge: MINO]
I messed up Again Again Again Oh
Lay on my side sob sob sob
I became so clingy
Sent a bunch of messages to fix my mistake

[Pre-Chorus: JINU]
I close my eyes and imagine
Once I'm no longer around You'll probably
Just screw that thought

[Chorus: JINU, MINO]




I call you again again again (Again and again and again and again)
I sent you a text message knock knock knock (Knock, knock, knock)
I wait for you again Oh oh oh Oh oh oh (Oh, no)
I spend this long night alone No no no (Just call me now)

[Post-Chorus: JINU, MINO]
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (Call me)
Call anytime (Every night, Every day)
Call anytime (Call me)