SUNMI - LALALAY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

말해 뭐해 그랬니 어쨌니
또 입방아에 들썩
온종일 난리 법석
애써 아니라고 말하기도 애석

SUNMI - LALALAY 「เนื้อเพลง」

말해 뭐해 그랬니 어쨌니
또 입방아에 들썩
온종일 난리 법석
애써 아니라고 말하기도 애석
너만 빼고 다 아는데
너 그거 몰라 맞아 난 말이야

분위기가 좋아 그렇다면 Okay
가루가 되도록 터는 것도 Okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
You know I'm okay
알잖아요 난 Naughty but
아니에요 날라리

맞으면 뭐 어쩔 건데

날라라라라라라라라라라리
날라라라라라라라라라라리

나 몰라라 너 몰라라
다 몰려와 어디에 또
재밌는 거 없나
벌떼처럼 Wing Wing
그럴수록 Win Win
난 날이 선 칼날 위에
피리 부는 조그마한 Captain
You ready
Get ready

난 여기서만
날라리 Now

분위기가 좋아 그렇다면 Okay
가루가 되도록 터는 것도 Okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
You know I'm okay
알잖아요 난 Naughty but
아니에요 날라리
맞으면 뭐 어쩔 건데

날라라라라라라라라라라리
날라라라라라라라라라라리

Ladies and gentlemen
Welcome aboard
I'll take u high high high higher
Don't need to buckle up
If we got caught
Then we can Just 날라 리!

날라라라라라라라라라라리
날라라라라라라라라라라리

날라라라라라라라라라라리
날라라라라라라라라라라리

-------------

SUNMI - 날라리 (LALALAY) [Romanized]

Aljanh-ayo nan Naughty but
Anieyo nallali
Maj-eumyeon mwo eojjeol geonde

Nallalalalalalalalalalali
Nallalalalalalalalalalali

Na mollala neo mollala
Da mollyeowa eodie tto
Jaemissneun geo eobsna
Beolttecheoleom Wing Wing
Geuleolsulog Win Win
Nan nal-i seon kalnal wie
Pili buneun jogeumahan Captain

You ready
Get ready
Nan yeogiseoman
Nallali Now

Bun-wigiga joh-a geuleohdamyeon Okay
Galuga doedolog teoneun geosdo Okay
Mwolago mwol hago danyeodo
You know I'm okay
Aljanh-ayo nan Naughty but
Anieyo nallali
Maj-eumyeon mwo eojjeol geonde

Nallalalalalalalalalalali

Nallalalalalalalalalalali

Ladies and gentlemen
Welcome aboard
I'll take u high high high higher
Don't need to buckle up
If we got caught
Then we can Just nalla li!

Nallalalalalalalalalalali
Nallalalalalalalalalalali

Nallalalalalalalalalalali
Nallalalalalalalalalalali

SUNMI - LALALAY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

จุดประสงค์ของการพูดแบบนี้คืออะไร?
ฉันทำสิ่งนี้และสิ่งนั้น
ฉันถูกนินทาอีกครั้ง
ทุกคนต่างเอะอะทั้งวัน
มันน่าเสียดายที่จะบอกว่าไม่ใช่
ทุกคน แต่คุณรู้
คุณไม่รู้หรอกใช่มั้ย
ก็ฉัน

[Pre-Chorus]
เพราะถ้าอารมณ์ดีฉันก็โอเค
ถ้าฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์จนกว่าฉันจะกลายเป็นฝุ่นฉันก็โอเค
อะไร? ไม่ว่าคุณจะทำอะไร

คุณรู้ว่าฉันโอเค
คุณรู้ว่าฉันซน
แต่ฉันไม่ใช่ LALALAY
ถ้าฉันคุณจะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

[Chorus]
อ่า
La lalalalalalalalala lay (x2)

[ข้อ 2]
พวกเขาไม่สนใจ
คุณไม่สนใจ
ทุกคนมาในฝูง
สนุกไหม?

ดุจฝูงผึ้งปีก
ยิ่งพวกเขาชนะชนะ
ฉันเป็นกัปตันไพเพอร์ตัวเล็กที่มีดคม
คุณพร้อม? เตรียมพร้อม
ตอนนี้ฉัน LALALAY ที่นี่เท่านั้น

[Pre-Chorus]
เพราะถ้าอารมณ์ดีฉันก็โอเค
ถ้าฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์จนกว่าฉันจะกลายเป็นฝุ่นฉันก็โอเค
อะไร? ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
คุณรู้ว่าฉันโอเค
คุณรู้ว่าฉันซน
แต่ฉันไม่ใช่ LALALAY
ถ้าฉันคุณจะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

[Chorus]
อ่า
La lalalalalalalalala lay (x2)

[สะพาน]
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรียินดีต้อนรับบนเรือ
ฉันจะพาคุณสูงสูงสูง
ไม่จำเป็นต้องหัวเข็มขัดขึ้น
ถ้าเราถูกจับได้เราก็จะไปสูงได้!

[Chorus]
อ่า
La lalalalalalalalala lay (x4)