MENU

Ariana Grande - boyfriend 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi

I'm a motherfuckin' train wreck
I don't wanna be too much
But I don't wanna miss your touch
And you don't seem to give a fuck



TOP 1 Finland


Ariana Grande - boyfriend 「Sanat」

I'm a motherfuckin' train wreck
I don't wanna be too much
But I don't wanna miss your touch
And you don't seem to give a fuck
I don't wanna keep you waiting
But I do just what I have to do
And I might not be the one for you
But you ain't allowed to have no boo

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
'Cause I know we be so complicated
But we be so smitten, it's crazy
I can't have what I want, but neither can you



[Chorus: Ariana Grande]
You ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)
But you don't want me to see nobody else
And I don't want you to see nobody
But you ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)
But you don't want me to touch nobody else (Nobody)
Baby, we ain't gotta tell nobody

[Verse 2: Mikey]
Even though you ain't mine, I promise the way we fight
Make me honestly feel like we just in love


'Cause, baby, when push comes to shove
Damn, baby, I'm a train wreck, too (Too)
I lose my mind when it comes to you
I take time with the ones I choose
And I don't want a smile if it ain't from you, yeah

[Pre-Chorus: Mikey]
I know we be so complicated
Lovin' you sometimes drive me crazy
'Cause I can't have what I want and neither can you (Hmm-hmm)

[Chorus: Ariana Grande]
You ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)


But you don't want me to see nobody else
And I don't want you to see nobody
But you ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)
But you don't want me to touch nobody else (Nobody)
Baby, we ain't gotta tell nobody

[Verse 3: Scootie & Ariana Grande]
I wanna kiss you (Yeah), don't wanna miss you (Yeah)
But I can't be with you 'cause I got issues
Yeah, on the surface, seem like it's easy
Careful with words, but it's still hard to read me
Stress high when the trust low (Mmm)
Bad vibes, where'd the fun go? (Oh)


Try to open up and love more (Love more)
Try to open up and love more

[Bridge: Scootie, Ariana Grande & Both]
If you were my boyfriend
And you were my girlfriend
I prolly wouldn't see nobody else
But I can't guarantee that by myself

[Chorus: Ariana Grande]
You ain't my boyfriend (Boyfriend, you ain't my boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend, I ain't your girlfriend)
But you don't want me to see nobody else (Nobody)
And I don't want you to see nobody


But you ain't my boyfriend (Boyfriend, you know you ain't my boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend, yeah, mmm)
But you don't want me to touch nobody else (Nobody)
Baby, we ain't gotta tell nobody (Oh yeah)
You ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)
But you don't want me to see nobody else
And I don't want you to see nobody
But you ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend, yeah)
But you don't want me to touch nobody else (Nobody)
Baby, we ain't gotta tell nobody


Ariana Grande - boyfriend 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi


Olen äiti-vittu juna-hylky


En halua olla liikaa
Mutta en halua unohtaa kosketustasi
Ja et näytä antavan vittu
En halua pitää sinua odottamassa
Mutta teen vain mitä minun täytyy tehdä
Ja en ehkä ole yksi sinulle
Mutta sinulla ei ole lupaa olla boo

[Esikuoro: Ariana Grande]
Koska tiedän, että olemme niin monimutkaisia
Mutta olemme niin lyömiä, se on hullua
Minulla ei voi olla mitä haluan, mutta et voi

[Kuoro: Ariana Grande]


Et ole poikaystäväni (poikaystävä)
Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä)
Mutta et halua minun näkevän ketään muuta
Ja en halua sinun näkevän ketään
Mutta et ole poikaystäväni (poikaystävä)
Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä)
Mutta et halua minun koskettavan ketään muuta (kukaan)
Vauva, meidän ei tarvitse kertoa kenellekään

[Jae 2: Mikey]
Vaikka et ole minun, lupaan taistelutavan
Saa minut rehellisesti tuntemaan itsemme rakastuneeksi
Syy, vauva, kun työntö tulee ajamaan
Hitto, kulta, minäkin olen junahyly (liian)


Menen mieleni, kun kyse on sinusta
Otan aikaa valitsemani kanssa
Ja en halua hymyä, jos se ei ole sinulta, joo

[Esikuoro: Mikey]
Tiedän, että olemme niin monimutkaisia
Rakastat sinua joskus ajamaan minut hulluksi
Koska en voi olla mitä haluan, enkä voi (Hmm-hmm)

[Kuoro: Ariana Grande]
Et ole poikaystäväni (poikaystävä)
Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä)
Mutta et halua minun näkevän ketään muuta
Ja en halua sinun näkevän ketään


Mutta et ole poikaystäväni (poikaystävä)
Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä)
Mutta et halua minun koskettavan ketään muuta (kukaan)
Vauva, meidän ei tarvitse kertoa kenellekään

[Jae 3: Skootie ja Ariana Grande]
Haluan suudella sinua (joo), älä halua kaipaamaan sinua (joo)
Mutta en voi olla kanssasi, koska minulla on ongelmia
Kyllä, pinnalta näyttää siltä, ​​että se on helppoa
Varo sanoja, mutta minua on silti vaikea lukea
Stressi korkea, kun luottamus alhainen (Mmm)
Huonot äänet, mihin hauska meni? (Vai niin)
Yritä avata ja rakasta enemmän (Rakasta enemmän)
Yritä avautua ja rakasta enemmän



[Bridge: Scootie, Ariana Grande ja molemmat]
Jos olisit poikaystäväni
Ja sinä olit tyttöystäväni
En pitkään nähnyt ketään muuta
Mutta en voi taata sitä yksin

[Kuoro: Ariana Grande]
Et ole poikaystäväni (Poikaystävä, et ole poikaystäväni)
Ja en ole tyttöystäväsi (Tyttöystävä, en ole tyttöystäväsi)
Mutta et halua minun näkevän ketään muuta (kukaan)
Ja en halua sinun näkevän ketään
Mutta et ole poikaystäväni (Poikaystävä, tiedät et ole poikaystäväni)
Ja en ole tyttöystäväsi (Tyttöystävä, joo, kk)


Mutta et halua minun koskettavan ketään muuta (kukaan)
Vauva, meidän ei tarvitse kertoa kenellekään (Voi joo)
Et ole poikaystäväni (poikaystävä)
Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä)
Mutta et halua minun näkevän ketään muuta
Ja en halua sinun näkevän ketään
Mutta et ole poikaystäväni (poikaystävä)
Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä, joo)
Mutta et halua minun koskettavan ketään muuta (kukaan)
Vauva, meidän ei tarvitse kertoa kenellekään