MENU

X1 - FLASH 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi

어딘가에 홀린 듯이
날 깨운 감각을 따라
닿은 곳엔 네가 있어
느껴져 You're my savior, my desire



TOP 1 Finland


X1 - FLASH 「Sanat」

어딘가에 홀린 듯이
날 깨운 감각을 따라
닿은 곳엔 네가 있어
느껴져 You're my savior, my desire
반짝인 눈빛 내 가슴속은 Blazing
심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해
이젠 점점 차오르는 내 Gauge
기다릴 필욘 없어 이미 준비가 됐어 난

[Pre-Chorus]
I can take you high
이젠 시간이 됐어
저기 높은 곳으로


지금 너를 데려가 (Oh baby)
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
우린 연결돼있어 (연결돼)
너만이 날 완성해 내가 널 완성해
Fly high, high, high, higher
Flash!

[Chorus]
Fire up
Fly high, high, higher
Fire up
Fly high, high, higher

[Verse 2]


황홀경에 빠진 듯이
정신이 온통 너뿐야
Oh wow 한참을 헤매던 순간
번쩍인 You’re like thunder, my lightsaber, yeah
나만의 방법으로 너를 비춰
데리고 가 구름보다 더 위로
순간이 다 우리 둘만의 기억
Gonna flame to the 구름
Way up high, higher
You the one only get me fire
Light me up and I light you brighter
Call it “we” 시간이 멈춘듯이
태워 이 불꽃을 light up


[Pre-Chorus]
I can take you high (Oh yeah)
이젠 시간이 됐어 (Can't take it no more)
저기 높은 곳으로 (Oh)
지금 너를 데려가 (Oh baby)
눈 깜짝할 순간에 (순간에)
우린 연결돼있어 (연결돼)
You and I, we make it right
우리 둘의 마지막 Rally point
Yeah, we run it, run it
We burn it, burn it, burn up
Flash! (Ooh, wee!)

[Chorus]


Fire up
Fly high, high, higher
Fire up
Fly high, high, higher

[Bridge]
새까만 하늘 텅 비어있던 곳
잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle
불꽃이 일어 찬란하게 비춰
운명이야 우린
Light up and fly higher

[Breakdown]
보여줘 너의 Fantasy


눈이 멀어 버린 순간
채워줄게 널 가득히
거부할 수 없어 난

[Outro]
저기 높은 곳에서 (Yeah, yeah)
우린 빛나고 있어 (Ain’t nobody can stop me now)
너만이 날 비추고
내가 널 비추네 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You light up my life
Flash!

X1 - FLASH (Romanized)




Eodingae hollin deusi nal kkaeun gamgageul ttara
Daheun gosen nega isseo neukkyeojyeo
You're my savior my desire

Banjjagin nunbich nae gaseumsogeun Blazing
Simjangi teojil deuthae neomu ppallajin deuthae
Ijen jeomjeom chaoreuneun nae Gauge
Gidaril piryon eopseo imi junbiga dwaesseo nan

I can take you higher
Ijen sigani dwaesseo
Jeogi nopeun goseuro
Jigeum neoreul deryeoga Oh baby
Nun kkamjjakhal sungane (sungane)


Urin yeongyeoldwaeisseo (yeongyeoldwae)
Neomani nal wanseonghae naega neol wanseonghae
Fly high, high, high, high-er
FLASH!

Fire up
Fly high, high, high-er
Fire up
Fly high, high, high-er

Hwangholgyeonge ppajin deusi jeongsini ontong neoppunya
Uh hanchameul hemaedeon sungan
Beonjjeogin You’re like thunder, my lightsaber, yeah


Namanui bangbeobeuro neoreul bichwo
Derigo ga gureumboda deo wiro
Sungani da uri dulmanui gieok
Gonna flame to the gureum
Way up high higher

You the one only get me fire
Light me up and I light you brighter
Call it “we” sigani meomchundeusi
Taewo i bulkkocheul light up

I can take you higher
Ijen sigani dwaesseo
Jeogi nopeun goseulo


Jigeum neoreul deryeoga Oh baby
Nun kkamjjakhal sungane (sungane)
Urin yeongyeoldwaeisseo (yeongyeoldwae)

You & I we make it right
Uri durui majimak Rally point
Yeah, we run it, run it
We burn it, burn it, burn up
Flash!

Fire up
Fly high, high, high-er
Fire up
Fly high, high, high-er



Saekkaman haneul teong bieoissdeon got
Jamkkanui seuchin neowa naui Sparkle
Bulkkochi ireo chanranhage bichwo
Unmyeongiya urin
Light up and fly higher

Boyeojwo neoui Fantasy
Nuni meoreo beorin sungan
Chaewojulge neol gadeukhi
Geobuhal su eopseo nan

Jeogi nopeun goseseo
Urin bichnago isseo (Ain’t nobody can stop me now)


Neomani nal bichugo
Naega neol bichune
You light up my life
Flash!


X1 - FLASH 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi


Ikään kuin pakkomielle jonnekin
Seuraten järkeä, joka herätti minut
Olen missä kosketit
Minusta tuntuu, että olet pelastajani, haluani
Kimaltelevat silmäni palaavat sydämessäni
Sydämeni on puhkeamassa, se on liian nopea
Mittarini kuumenee nyt
Ei tarvitse odottaa, että olen valmis


[Pre-Chorus]
Voin viedä sinut korkealle
Nyt on aika
Ylös
Ota sinut nyt (Voi vauva)
Ei hetkessä (hetkessä)
Olemme yhteydessä (kytketty)
Vain sinä saat minut loppuun
Lentää korkea, korkea, korkea, korkeampi
Salama!

[Chorus]
Tulipalo
Lentää korkealle, korkealle, korkeammalle


Tulipalo
Lentää korkealle, korkealle, korkeammalle

[Jae 2]
Kuten olen ekstaattinen
Olet kaikki mielessäsi
Voi vau, hetki, kun vaeltelin
Sinä pidät ukkosta, valomerkistäni, kyllä
Loista sinut omalla tavalla
Ota se korkeammalle kuin pilviä
Hetket ovat kaikki muistoksemme
Tulee pilveen
Nouse ylös, korkeammalle
Sinä ainoa saat minut tuleen


Valaise minua ja minä valaistan sinut kirkkaammin
Kutsu sitä "me" kuten aika pysähtyy
Poltan tämän liekin syttyä

[Pre-Chorus]
Voin viedä sinut korkealle (Voi joo)
Nyt on aika (en voi enää ottaa sitä)
Ylä (Oh)
Ota sinut nyt (Voi vauva)
Ei hetkessä (hetkessä)
Olemme yhteydessä (kytketty)
Me ja minä teemme sen oikein
Kahden viimeinen rallipiste
Joo, ajamme sitä, ajaa sitä


Me polttamme sen, poltamme sen, palamme
Salama! (Voi, näh!)

[Chorus]
Tulipalo
Lentää korkealle, korkealle, korkeammalle
Tulipalo
Lentää korkealle, korkealle, korkeammalle

[Bridge]
Musta taivas oli tyhjä
Hetki, sinä ja kimalteluni
Kipinät loistavat kirkkaasti
Se on kohtalo


Palaa ja lentää korkeammalle

[Jakautuminen]
Näytä minulle fantasiasi
Hetki, kun olen sokea
Täytän sinut
En voi kieltäytyä

[Outro]
Korkealla tuolla (kyllä, kyllä)
Me loistamme (Ai, ketään ei voi estää minua nyt)
Vain sinä loistat minulle
Minä loistan sinulle (joo, joo, kyllä, kyllä)
Sinä valaista elämäni


Salama!