MENU

Maluma - No Se Me Quita מילים תרגום לעברית

Aquí otra vez estoy pensándote
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
Comenzó con un beso apresa'o
Y terminó un poco más descarado



TOP 1 יִשְׂרָאֵל


Maluma - No Se Me Quita מילים

Aquí otra vez estoy pensándote
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
Comenzó con un beso apresa'o
Y terminó un poco más descarado
Ay, Dios mío, ¿qué fue lo que hicimos? Yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Es que la noche fue oportuna
Pa' lo que siento no hay vacuna
Y es que yo no te puedo olvidar
Y tu belleza que no me ayuda
Tu abusas, me usas, lo sabes, me gusta
Y por más que trato, oh, oh



[Coro: Ricky Martin & Maluma]
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene, fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Y eso no hay quién lo frene, fue sin aviso
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso

[Verso: Maluma]
Mamacita, yo te vi y me gustaste tanto
Pasaste por el lado y me quedé mirando


Sentimos una conexión de inmediato
Me subiste al cielo y me quedé ahí un rato, baby (Jajaja)
Es que tu cintura candela
Te pegas y ya siento que tu piel me quema, morena
Descontrola mi sistema
Tienes algo que no lo tiene cualquiera, mi nena (Jajaja)

[Pre-Coro: Ricky Martin]
Y es que la noche fue oportuna
Pa' lo que siento no hay vacuna
Y es que yo no te puedo olvidar
Y tu belleza que no me ayuda
Tu abusas, me usas, lo sabes, me gusta, ¡jah!
Y por más que trato, oh, oh



[Coro: Maluma & Ricky Martin]
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene, fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Y eso no hay quién lo frene, fue sin aviso
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso

[Refrán: Maluma]
Aquí otra vez estoy pensándote
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah


Comenzó con un beso apresa'o
Y terminó un poco más descara'o
Ay, Dios mío, ¿qué fue lo que hicimos?

[Coro: Ricky Martin]
No se me quita, esto no se me quita
El sabor de tu boca, sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene, fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso

[Outro: Maluma]
(No se me quita) Ricky, Ricky
(Esto no se me quita) Ricky Martin, jaja
(El sabor de tu boca) Maluma, baby


(Sigue estando en mi boca), mamacita
(Y eso no hay quién lo frene, fue sin aviso)
Once again
(Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso)
Esa combinación no falla, parceros


Maluma - No Se Me Quita מילים תרגום לעברית


הנה שוב אני חושב עליך
אני לא יודע למה אני מתגעגע אליך אם אנחנו שני אנשים זרים, כן
זה התחיל בנשיקת אברה
והוא בסופו של דבר קצת יותר חצוף
אלוהים אדירים, מה עשינו? כן

[מקהלה מקדימה: מלומה]
האם הלילה היה בזמן


לגבי מה שאני מרגיש אין חיסון
ואני לא יכול לשכוח אותך
והיופי שלך שלא עוזר לי
אתה מתעלל, אתה משתמש בי, אתה יודע את זה, אני אוהב את זה
וכמה שאני מנסה, אה, אוי

[מקהלה: ריקי מרטין ומלומה]
זה לא לוקח ממני, זה לא לוקח ממני
הטעם של הפה שלך עדיין בפה שלי (הו, הו, הו)
שאין מי שיעצור את זה, זה היה ללא אזהרה (כמה טעים!)
ועכשיו דעתי על הירח ורגלי על הרצפה
זה לא לוקח ממני, זה לא לוקח ממני
הטעם של הפה שלך עדיין בפה שלי (הו, הו, הו)
ואין עצירה, זה היה ללא אזהרה


ועכשיו דעתי על הירח ורגלי על הרצפה

[פסוק: מלומה]
Mamacita, ראיתי אותך וכל כך אהבתי אותך
עברת ליד והייתי בהה
אנו חשים קשר מייד
גידלת אותי לשמיים ונשארתי שם זמן מה, מותק (חאההה)
זה נר המותניים שלך
אתה נדבק ואני כבר מרגיש שהעור שלך שורף אותי, ברונטית
בטל את המערכת שלי
יש לך משהו שאין לאף אחד, התינוק שלי (חאהה)

[מקהלה לפני: ריקי מרטין]
והלילה היה בזמן


לגבי מה שאני מרגיש אין חיסון
ואני לא יכול לשכוח אותך
והיופי שלך שלא עוזר לי
אתה מתעלל, אתה משתמש בי, אתה יודע את זה, אני אוהב את זה, אה!
וכמה שאני מנסה, אה, אוי

[מקהלה: מלומה וריקי מרטין]
זה לא לוקח ממני, זה לא לוקח ממני
הטעם של הפה שלך עדיין בפה שלי (הו, הו, הו)
שאין מי שיעצור את זה, זה היה ללא אזהרה (כמה טעים!)
ועכשיו דעתי על הירח ורגלי על הרצפה
זה לא לוקח ממני, זה לא לוקח ממני
הטעם של הפה שלך עדיין בפה שלי (הו, הו, הו)
ואין עצירה, זה היה ללא אזהרה


ועכשיו דעתי על הירח ורגלי על הרצפה

[אומר: מלומה]
הנה שוב אני חושב עליך
אני לא יודע למה אני מתגעגע אליך אם אנחנו שני אנשים זרים, כן
זה התחיל בנשיקת אברה
והוא בסופו של דבר קצת יותר חצוף
אלוהים אדירים, מה עשינו?

[מקהלה: ריקי מרטין]
זה לא לוקח ממני, זה לא לוקח ממני
הטעם של הפה שלך עדיין בפה שלי (הו, הו, הו)
שאין מי שיעצור את זה, זה היה ללא אזהרה (כמה טעים!)
ועכשיו דעתי על הירח ורגלי על הרצפה



[Outro: Maluma]
(זה לא מוריד אותי) ריקי, ריקי
(זה לא נלקח ממני) ריקי מרטין, חה
(טעם הפה שלך) מלומה, מותק
(עדיין בפה שלי) mamacita
(ואין עצירה, זה היה ללא אזהרה)
שוב
(ועכשיו הוא חושב על הירח ורגלי על הרצפה)
השילוב הזה לא נכשל, שותפים