MENU

Fear 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums - SEVENTEEN

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh



TOP 1 Latvija


Fear 「Dziesmu vārdi」 - SEVENTEEN

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
Tell me what you want

너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어

나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해

Got to get away


I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘


The way I love the way I love

계속해 반복해 나쁘게
사랑해 Oh 또 후회해

이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아

내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가

Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어


진심도 물들어서
결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가

This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love the way I love


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

--------------------

Seventeen – 독 : Fear Romanization



neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more

yeongwonhan geon jeoldae eopsdan geol
almyeonseodo kkeutnael sudo eopseo Yeh


Tell me what you want

neoege naeeojugo sipdeon
maeumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo

naneun wiheomhae neomu jidokhae
nae jinsimbodan nalkaroun jinsiri jungyohae

Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
nan nae hwansang doryeonae domang
dogi beonjyeo gagi jeone
Got to get away



geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae
nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love

gyesokhae banbokhae nappeuge
saranghae Oh tto huhoehae


ireohge neoreul wiheome
nun tteuge hago sipji anha

nae dogeun pieona tongjeungeun gipeun bam
nae jinsimeun wae jinsireul oemyeonhaneun geonga

Get out of my mind
moshae gamdang nado naega geobi naseo
jinsiri nareul mukkeo nwasseo
jinsimdo muldeureoseo
gyeolguk neodo jeojeo deureo
byeonhalkka duryeowo

geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae


nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love


gyesokhaeseo banbokdoeneun maldeul
neoro meomchwobeorin gasado
eonjenga eonjenga

This is love onmome peojin
nae modeun Fear nae sogui sangcheo
maeil naega neoro apado
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love


Fear 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums - SEVENTEEN



Jums vajadzētu izdzēst manu atmiņu
Es zinu, ka es to vairs nevaru uzņemt
Nekur mūžīgi nav
Es to nevaru pabeigt, zinot Yeh
Pasakiet man, ko vēlaties

Es gribēju to jums dot
Man vairāk sāp sirds

Es esmu bīstams tik sasodīti
Asā patiesība ir svarīgāka par manu sirdi

Gāja aizmukt
Es vairs nešaubos


Viss kļūst pelēks
Es nogriezu savas fantāzijas
Pirms inde izplatās
Gāja aizmukt

Es nevaru nobīties un atkal melot
Pat manas atmiņas mirst
Lūdzu, bērniņ, tev vajadzētu atkāpties no manis
Kāds man pasaka, kas man jādara

Jums vajadzētu izdzēst manu atmiņu
Es zinu, ka es to vairs nevaru uzņemt
Mīli mani, ka es nepārsniedzu šo līniju
Tas, kā es mīlu, kā es mīlu



Atkārtoti slikti
Es tevi mīlu Ak, es to vēlreiz nožēloju

Tātad jūs riskējat
Es nevēlos atvērt acis

Mana inde zied, bet naktīs sāpes ir dziļas
Kāpēc mana sirsnība novērš patiesību

Iziet no manis prāta
Es nevaru tikt galā, jo man ir bail
Patiesība mani ir saistījusi
Ar cieņu


Galu galā jūs arī mitros
Baidās mainīties

Es nevaru nobīties un atkal melot
Pat manas atmiņas mirst
Lūdzu, bērniņ, tev vajadzētu atkāpties no manis
Kāds man pasaka, kas man jādara

Jums vajadzētu izdzēst manu atmiņu
Es zinu, ka es to vairs nevaru uzņemt
Mīli mani, ka es nepārsniedzu šo līniju
Tas, kā es mīlu, kā es mīlu

Uh, nu, jā,


Uh, nu, jā,
Uh, nu, jā,
Tas, kā es mīlu, kā es mīlu

Atkārtoti vārdi
Dziesmas vārdi, kas apstājās pie jums
Kādu dienu kādreiz

Šī ir mīlestība
Visas manas bailes brūces ir manī
Pat ja es tevi sāpinātu katru dienu
Tas, kā es mīlu, kā es mīlu

Uh, nu, jā,


Uh, nu, jā,
Uh, nu, jā,
Tas, kā es mīlu, kā es mīlu