MENU

Fear 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - SEVENTEEN

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh



TOP 1 Kongeriket Norge


Fear 「Sangtekster」 - SEVENTEEN

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
Tell me what you want

너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어

나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해

Got to get away


I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘


The way I love the way I love

계속해 반복해 나쁘게
사랑해 Oh 또 후회해

이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아

내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가

Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어


진심도 물들어서
결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가

This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love the way I love


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

--------------------

Seventeen – 독 : Fear Romanization



neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more

yeongwonhan geon jeoldae eopsdan geol
almyeonseodo kkeutnael sudo eopseo Yeh


Tell me what you want

neoege naeeojugo sipdeon
maeumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo

naneun wiheomhae neomu jidokhae
nae jinsimbodan nalkaroun jinsiri jungyohae

Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
nan nae hwansang doryeonae domang
dogi beonjyeo gagi jeone
Got to get away



geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae
nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love

gyesokhae banbokhae nappeuge
saranghae Oh tto huhoehae


ireohge neoreul wiheome
nun tteuge hago sipji anha

nae dogeun pieona tongjeungeun gipeun bam
nae jinsimeun wae jinsireul oemyeonhaneun geonga

Get out of my mind
moshae gamdang nado naega geobi naseo
jinsiri nareul mukkeo nwasseo
jinsimdo muldeureoseo
gyeolguk neodo jeojeo deureo
byeonhalkka duryeowo

geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae


nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love


gyesokhaeseo banbokdoeneun maldeul
neoro meomchwobeorin gasado
eonjenga eonjenga

This is love onmome peojin
nae modeun Fear nae sogui sangcheo
maeil naega neoro apado
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love


Fear 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - SEVENTEEN



Du bør slette minnet mitt, jeg er gift
Jeg vet at jeg ikke tar det mer
Det er ingenting for alltid
Jeg kan ikke fullføre det med å kjenne Yeh
Fortell meg hva du vil ha

Jeg ønsket å gi det til deg
Hjertet mitt skader meg mer

Jeg er farlig så forbanna
Skarp sannhet er viktigere enn mitt hjerte

Må slippe unna
Jeg nøler ikke lenger


Alt blir grått
Jeg kuttet bort fantasiene mine
Før giften sprer seg
Må slippe unna

Jeg kan ikke være redd og lyve igjen
Til og med minnene mine dør
Vær så snill, kjære du skulle gå bort fra meg
Noen forteller meg hva jeg skal gjøre

Du bør slette minnet mitt, jeg er gift
Jeg vet at jeg ikke tar det mer
Elsker meg for ikke å krysse denne linjen
Slik jeg elsker slik jeg elsker



Gjentatte ganger dårlig
Jeg elsker deg Åh, jeg angrer på det igjen

Så du risikerer
Jeg vil ikke åpne øynene

Giften min blomstrer, men smertene er dypt om natten
Hvorfor vender min oppriktighet bort fra sannheten

Kom deg ut av hodet mitt
Jeg takler det ikke fordi jeg er redd
Sannheten har bundet meg
Vennlig hilsen


Etter hvert blir du også våt
Redd for å endre

Jeg kan ikke være redd og lyve igjen
Til og med minnene mine dør
Vær så snill, kjære du skulle gå bort fra meg
Noen forteller meg hva jeg skal gjøre

Du bør slette minnet mitt, jeg er gift
Jeg vet at jeg ikke tar det mer
Elsker meg for ikke å krysse denne linjen
Slik jeg elsker slik jeg elsker

Øh, eh, åh, å


Øh, eh, åh, å
Øh, eh, åh, å
Slik jeg elsker slik jeg elsker

Gjentatte ord
Tekstene som sluttet med deg
En dag en dag

Dette er kjærlighet
Alle fryktene sår inni meg
Selv om jeg såret deg hver dag
Slik jeg elsker slik jeg elsker

Øh, eh, åh, å


Øh, eh, åh, å
Øh, eh, åh, å
Slik jeg elsker slik jeg elsker