Maroon 5 - Memories 「სიმღერის ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through

Maroon 5 - Memories 「სიმღერის ტექსტი」

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name

'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today

Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark

I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)

Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you

Maroon 5 - Memories 「სიმღერის ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

ეს არის ის, ვინც მივიღეთ
გულშემატკივრობს იმ სურვილს, რომ იყავი აქ, მაგრამ შენ არა
”იმის გამო, რომ სასმელებმა მოგონება დააბრუნეს
ყველაფერი რაც ჩვენ გავარკვიეთ
დღეს სადღეგრძელოებისთვის სადღეგრძელო
სადღეგრძელო მათთვის, ვინც გზად დავკარგეთ
”იმის გამო, რომ სასმელებმა მოგონება დააბრუნეს
მოგონებები დაგიბრუნდებათ, მოგონებები კი უკან უბრუნდებათ

[ლექსი 1]
არის დრო, რომელიც მახსოვს, როდესაც ტკივილი არ ვიცოდი
როდესაც მწამს სამუდამოდ და ყველაფერი იგივე დარჩებოდა
ახლა გული გამიჩნდა, როგორც დეკემბერი, როდესაც ვიღაც შენი სახელი ამბობს
იმიტომ, რომ ვერ მივხვდები, რომ დაგირეკავ, მაგრამ ვიცი, რომ ერთ დღესაც მოვალ [წინასწარი გუნება] ყველას ზოგჯერ სტკივა ყველას გტკივა ერთ დღეს, აეი-აიი მაგრამ ყველაფერი კარგად იქნება წადი, აიღე ჭიქა და თქვა, აიი [გუნება] ეს არის ის, ვინც მივიღეთ გულშემატკივრობს იმ სურვილს, რომ იყავი აქ, მაგრამ შენ არა ”იმის გამო, რომ სასმელებმა მოგონება დააბრუნეს ყველაფერი რაც ჩვენ გავარკვიეთ დღეს სადღეგრძელოებისთვის სადღეგრძელო სადღეგრძელო მათთვის, ვინც გზად დავკარგეთ ”იმის გამო, რომ სასმელებმა მოგონება დააბრუნეს მოგონებები დაგიბრუნდებათ, მოგონებები კი უკან უბრუნდებათ [პოსტ-გუნდი] დუო-დოო, doo-doo-doo-doo დუო-დო-დო-doo, doo-doo-doo-doo დუო-დო-დო-doo, doo-doo-doo მოგონებები დაგიბრუნდებათ, მოგონებები გიბრუნებთ [ლექსი 2] არის დრო, რომელიც მახსოვს, როდესაც არასდროს ვგრძნობდი ასე დაკარგულს როდესაც ვგრძნობდი, რომ მთელი სიძულვილი შეჩერდა ძალზე ძლიერი (ოჰ, ჰო) ახლა გული გამისკდება და ბნელდება მე ვატარებ ამ ჩირაღდნებს იმისთვის, რომ იცოდე, არასდროს დავარცხნი, ჰო [წინასწარი გუნება] ყველას ზოგჯერ სტკივა ყველას გტკივა ერთ დღეს, აეი-აიი მაგრამ ყველაფერი კარგად იქნება წადი, აიღე ჭიქა და თქვა, აიი [გუნება] ეს არის ის, ვინც მივიღეთ (ოჰ-ოჰ) გულშემატკივრობს იმ სურვილს, რომ იყავი აქ, მაგრამ შენ არა ”იმის გამო, რომ სასმელებმა მოგონება დააბრუნეს ყველაფერი, რაც ჩვენ გავარკვიეთ (არა, არა) დღეს სადღეგრძელოების სადღეგრძელო (აიი) სადღეგრძელო მათთვის, ვინც გზად დავკარგეთ ”იმის გამო, რომ სასმელებმა ყველა მოგონება დააბრუნეს (აიი) მოგონებები დაგიბრუნდებათ, მოგონებები კი უკან უბრუნდებათ [პოსტ-გუნდი] დუო-დოო, doo-doo-doo-doo დუო-დო-დო-doo, doo-doo-doo-doo დუო-დო-დო-doo, doo-doo-doo მოგონებები დაგიბრუნდებათ, მოგონებები გიბრუნებთ დუო-დოო, doo-doo-doo-doo დუო-დო-დო-doo, doo-doo-doo-doo დო-დო-დო-დოო, doo-doo-doo (ოო, ჰო) მოგონებები დაგიბრუნდებათ, მოგონებები გიბრუნებთ [Outro] Დიახ დიახ დიახ ჰო, ჰო, ჰო, ჰო, ჰო, არა, არა მოგონებები დაგიბრუნდებათ, მოგონებები გიბრუნებთ