MENU

Green Day - Father Of All 「Paroles」 - Traduction Française

I woke up to a message of love
Choking up on the smoke from above
I'm obsessed with the poison and us
What a mess? 'Cause there's no one to trust



TOP 1 France


Green Day - Father Of All 「Paroles」

I woke up to a message of love
Choking up on the smoke from above
I'm obsessed with the poison and us
What a mess? 'Cause there's no one to trust

[Pre-Chorus]
Huh-uh, come on, honey
Huh-uh, count your money
Huh-uh, what's so funny?
There's a riot living inside of us

[Chorus]
I got paranoia, baby


And it's so hysterical
Crackin' up under the pressure
Looking for a miracle
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money
Huh-uh, what’s so funny?
We are rivals in the riot inside us
Uh-huh, yeah

[Verse 2]
I'm impressed with the presence of none
I'm possessed from the heat of the sun
Hurry up 'cause I'm making a fuss
Fingers up 'cause there's no one to trust



[Pre-Chorus]
Huh-uh, come on, honey
Huh-uh, count your money
Huh-uh, what's so funny?
There's a riot living inside of us

[Chorus]
I got paranoia, baby
And it's so hysterical
Crackin' up under the pressure
Looking for a miracle
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money


Huh-uh, what's so funny?
We are rivals in the riot inside us

[Outro]
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money
Huh-uh, what's so funny?
We are rivals in the riot inside us
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money
Huh-uh, what's so funny?
We are rivals in the riot inside us
Uh-huh, yeah


Green Day - Father Of All 「Paroles」 - Traduction Française



Je me suis réveillé à un message d'amour
Étouffer dans la fumée d'en haut
Je suis obsédé par le poison et nous
Quel bordel? Parce qu'il n'y a personne à qui faire confiance

[Pré-Chorus]
Euh-euh, allez, chérie
Euh-euh, compte ton argent
Euh-euh, qu'est-ce qui est si drôle?
Il y a une émeute qui habite en nous

[Refrain]
J'ai la paranoïa, bébé
Et c'est tellement hystérique


Crackin 'up sous la pression
À la recherche d'un miracle
Euh-euh, allez, chérie
Lyin 'dans un lit de sang et d'argent
Euh-euh, qu'est-ce qui est si drôle?
Nous sommes rivaux dans l'émeute en nous
Ouais

[Verset 2]
Je suis impressionné par la présence d'aucun
Je suis possédée par la chaleur du soleil
Dépêche-toi parce que je fais des histoires
Fingers up parce qu'il n'y a personne à faire confiance


[Pré-Chorus]
Euh-euh, allez, chérie
Euh-euh, compte ton argent
Euh-euh, qu'est-ce qui est si drôle?
Il y a une émeute qui habite en nous

[Refrain]
J'ai la paranoïa, bébé
Et c'est tellement hystérique
Crackin 'up sous la pression
À la recherche d'un miracle
Euh-euh, allez, chérie
Lyin 'dans un lit de sang et d'argent
Euh-euh, qu'est-ce qui est si drôle?


Nous sommes rivaux dans l'émeute en nous

[Outro]
Euh-euh, allez, chérie
Lyin 'dans un lit de sang et d'argent
Euh-euh, qu'est-ce qui est si drôle?
Nous sommes rivaux dans l'émeute en nous
Euh-euh, allez, chérie
Lyin 'dans un lit de sang et d'argent
Euh-euh, qu'est-ce qui est si drôle?
Nous sommes rivaux dans l'émeute en nous
Ouais