This is for you
You’re my dream
넘쳐버린 이 맘 어떻게 전할까
조금 서툴지도 몰라
This is for you
You’re my dream
넘쳐버린 이 맘 어떻게 전할까
조금 서툴지도 몰라
이제 내 말을 들어줄래요
내게 해준 하나하나
모든 걸 기억해 나
고맙다 해주는 너
날 따뜻하게 해
꿈이어도 좋아
내일은 그 자리에
네가 없다 해도
괜찮아 너를 I’ll remember
조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
지금처럼 이 모습 그대로 언제나 지켜갈게
눈으로만 네게
전해지진 않을 걸 알아서
간절한 네 마음
하나둘씩 돌려주고파
그저 작은 선물이야
이런 날 받아줄래
담아왔던 작은 말
이런 나이지만
꿈이어도 좋아
내일은 그 자리에
네가 없다 해도
괜찮아 너를 I’ll remember
조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
지금처럼 이 모습 그대로 언제나 지켜갈게
넌 내 덕분이래
넌 내가 전부래
날 안아준 말 다시 너에게 For you
This is for you
You’re my dream
혹시 우리 머나먼 추억이 되더라도
언제든 기분 좋은 기억으로 날 꺼내줘
우리의 시간들 희미해져도
약속할게 사라지지 않게 모두 다 간직할게
This is for you
------------------
Naege haejun hanahana
Modeun geol gieoghae na
Gomabda haejuneun neo
Nal ttatteushage hae
Kkum-ieodo joh-a
Naeil-eun geu jalie
Nega eobsda haedo
Gwaenchanh-a neoleul I’ll remember
Jogeumssig jogeumssig chaewogan uli chueog
Jigeumcheoleom i moseub geudaelo eonjena jikyeogalge
Nun-euloman nege
Jeonhaejijin anh-eul geol al-aseo
Ganjeolhan ne ma-eum
Hanadulssig dollyeojugopa
Geujeo jag-eun seonmul-iya
Ileon nal bad-ajullae
Dam-awassdeon jag-eun mal
Ileon naijiman
Kkum-ieodo joh-a
Naeil-eun geu jalie
Nega eobsda haedo
Gwaenchanh-a neoleul I’ll remember
Jogeumssig jogeumssig chaewogan uli chueog
Jigeumcheoleom i moseub geudaelo eonjena jikyeogalge
Neon nae deogbun-ilae
Neon naega jeonbulae
Nal an-ajun mal dasi neoege For you
This is for you
You’re my dream
Hogsi uli meonameon chueog-i doedeolado
Eonjedeun gibun joh-eun gieog-eulo nal kkeonaejwo
Uliui sigandeul huimihaejyeodo
Yagsoghalge salajiji anhge modu da ganjighalge
This is for you
Ceci est pour vous
Tu es mon rêve
Comment puis-je transmettre ce coeur débordant
Peut-être un peu maladroit
Voulez-vous m'écouter maintenant?
Tout ce que tu m'as donné
Souviens-toi de tout
Je vous remercie
Garde moi au chaud
C'est peut-être un rêve
Demain est en place
Même sans toi
C'est bon, je me souviendrai de toi
Nos souvenirs se sont peu à peu remplis
Je vais toujours garder ça comme c'est maintenant
Seulement à vous par les yeux
Sachant qu'il ne sera pas livré
Votre coeur sincère
Je veux te rendre un à un
Juste un petit cadeau
Voulez-vous m'accepter
Le petit cheval
C'est moi
C'est peut-être un rêve
Demain est en place
Même sans toi
C'est bon, je me souviendrai de toi
Nos souvenirs se sont peu à peu remplis
Je vais toujours garder ça comme c'est maintenant
Tu es mon merci
Tu es tout
Embrasse-moi encore pour toi Pour toi
Ceci est pour vous
Tu es mon rêve
Même si nos souvenirs sont loin
Emmenez-moi avec de bons souvenirs à tout moment
Même si notre temps s'estompe
Je vous promets, je vais tout garder ensemble
Ceci est pour vous