MENU

Noize MC — Всё как у людей 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

[Интро: Владимир Путин]
Нам всем кажется, что если — не скрою, и мне иногда так кажется — что если навести твёрдый порядок жёсткой рукой, то всем нам станет жить лучше, комфортнее и безопаснее
На самом деле, эта «комфортность» очень быстро пройдёт, потому что эта жёсткая рука начнёт нас очень быстро душить



TOP 1 Eesti


Noize MC — Всё как у людей 「Laulusõnad」

[Интро: Владимир Путин]
Нам всем кажется, что если — не скрою, и мне иногда так кажется — что если навести твёрдый порядок жёсткой рукой, то всем нам станет жить лучше, комфортнее и безопаснее
На самом деле, эта «комфортность» очень быстро пройдёт, потому что эта жёсткая рука начнёт нас очень быстро душить

[Куплет 1: Noize MC]
Голову в коробке пластмассовой
Вместе с телефоном, ключами и паспортом
Рентгеном в сканере просветят ласково
В целях безопасности государственной
И обратно вряд ли пришьют уже:
Руки ищут затылки над обрубками шей
Туловища жмутся грудными клетками к стенам
Не видно из контейнеров, что там с телом


Лента с монотонным гулом коробку тащит
И для тулова тоже подыщут ящик:
Станет стан обезглавленный, в нём лежащий
Почти покойником, почти настоящим
Кто-то, может быть, даже помянет на 40 дней

[Припев: Егор Летов]
Всё как у людей
Всё как у людей

[Куплет 2: Noize MC]
А девочка из конной полиции
С белым айфоном на белом жеребце
Ждёт в Инстаграме лайка от принца


И ждёт от Чёрной Пятницы низких цен
Мерно цокают копытца по улице
Винтят демонстрантов мальчики-коллеги
Обсуждают рецепты подружки-умницы
В недозаблокированной «телеге»
Она завтра купит в «Меге» наборчик «LEGO»
Для племянника на его рождения день
В наборе — автозак и три человека:
Двое ментов на одного — всё как у людей
Всё как у людей

[Припев: Егор Летов]
Всё как у людей
Всё как у людей



[Куплет 3: Noize MC]
СМИ голосят то, что повсюду агенты МИ-6, ЦРУ и Моссада
Пугают исчадием ада звёздно-полосато-носато-пейсатым
Лёд под ногами майора ломается легче, чем корка фалафеля:
Майор не боится, майор не утонет — майор, если что, в батискафе
Ты слышишь, как скрепы скрипят и жужжат старомодным дабстепом?
Это снова, словно Челубей с Пересветом, насмерть бьются «совдеп» с Госдепом
А чтобы чужие боялись, своих посильнее бей

[Припев: Егор Летов]
Всё как у людей
Всё как у людей


[Куплет 4: Noize MC]
Слышь, не нагнетай, перестань —
Если кипеш реальный начнётся, что будет, представь!
Если тут тебе неймётся — так пиздуй в Пиндостан:
Хули ты всё надрываешься? В натуре, достал!
От дерьма на вентиляторе дышать не легче —
Лишь охота респираторы прижать покрепче
Без тебя хватает смрада — орать легко
Все знают, как не надо, как быть — никто
Политшапито. Медиаклоунада:
У каждой хламидомонады — ума палата
И на всё — свои взгляды
А ты что-то пиздишь многовато нам тут
Для заложника режима, сука, с кляпом во рту


Протест невзатяг, бунт в соцсетях
Пляски под чужую дудку на чужих костях
Лучше бы шишек ГАЗПРОМовских развлекал
По жирным заказникам в шикарных особняках
Мир однокомнатных квартир с совмещённым санузлом:
Микрофон за 100 рублей, самопальное музло
Ты же выбрался оттуда? Значит, повезло!
Так фильтруй базар и множь на счету число:
Уютная коробка мещанского райка
Лубочные картинки про счастье дурака
Типичные сюжеты — культуры суррогат:
Душонка — по дешёвке, а шкура — дорога
Но ты давай вон спроси у своих детей
Где их папа нужней: в сводках новостей


Чтоб ноги об него вытирать по телику?
Или в коридоре, чтоб сиденье поднять у велика?
Скучно, что ли, живётся без пиздюлей?
Пока кормят — ешь, пока поят — пей

[Припев: Егор Летов]
Всё как у людей
Всё как у людей
Всё как у людей
Всё как у людей

[Аутро: Объявление]
Это ваши сыновья, будьте благоразумны, не нарушайте общ—


Noize MC — Всё как у людей 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge



[Sissejuhatus: Vladimir Putin]
Meile kõigile tundub, et kui ma seda ei varja, ja mõnikord tundub mulle nii, et kui paned asjad kõva käega korda, siis tunneme kõik end paremini, mugavamalt ja turvalisemalt.
Tegelikult möödub see "mugavus" väga kiiresti, sest see jäik käsi hakkab meid väga kiiresti lämmatama

[Salm 1: Noise MC]
Pea plastkarbis
Koos telefoni, võtmete ja passiga
Skänneri röntgenikiirgus valgustab hellalt
Riigi julgeoleku nimel
Ja see pole tõenäoliselt tagasi õmmeldud:
Käed, kes otsivad kuklalüli kände
Torso rindkere on tihedalt vastu seinu
Mahutitest pole näha, mis viga on kehal
Monotoonse drooniga lint lohistab kasti


Ja keha jaoks leidke ka kast:
Laager saab raputatud, lebades selles
Peaaegu surnud, peaaegu päris
Keegi võib isegi 40 päeva mäletada

[Koor: Egor Letov]
Kõik on nagu inimesed
Kõik on nagu inimesed

[Salm 2: Noise MC]
Ja tüdruk politsei juurest
Valge iPhone'i abil valgel täpil
Printsilt Instagrami oodates
Ja oodake mustalt reedelt madalaid hindu


Kabed plaksutavad mööda tänavat
Töökaaslased kruvivad meeleavaldusi
Arutage nutikate sõbrannade retsepte
Blokeerimata ostukorvis
Ta ostab homme Megasse LEGO komplekti
Vennapoja jaoks tema sünnipäeval
Komplektis on automaatpüstol ja kolm inimest:
Kaks kopikat ühe jaoks - kõik on nagu inimesed
Kõik on nagu inimesed

[Koor: Egor Letov]
Kõik on nagu inimesed
Kõik on nagu inimesed


[Salm 3: Noise MC]
Meedium hääletab, et kõikjal on esindajad MI-6, CIA ja Mossad
Hirmul põrgutähe-tähe-triibuliste-paljaste-peasatüümide poolt
Majorite jalgade all olev jää puruneb kergemini kui falafelli koorik:
Major ei karda, major ei upu - major, kui midagi, siis vanniskäinas
Kas kuuled kriimustusi hõikamas ja sumin vanamoodsast dubstepist?
See jälle, nagu Chelubey koos Peresvetiga, "Sovdep" võitleb riigiosakonnaga surmani
Ja nii, et võõrad kardavad, peksavad oma kõige raskemat

[Koor: Egor Letov]
Kõik on nagu inimesed
Kõik on nagu inimesed

[Salm 4: Noise MC]


Kuule, ärge laienege, lõpetage see -
Kui tõeline keetmine algab, mis juhtub, kujutage ette!
Kui siin on teil palju nalja - siis kurat Pindostanis:
Hooli olete kõik ära rebinud? Mitterahaliselt, sain aru!
Ventilaatori jalast pole lihtsam hingata -
Ainult jahtige respiraatoreid, et tihedalt suruda
Haisust piisab ka ilma sinuta - karjumine on lihtne
Kõik teavad, kuidas mitte olla, kuidas olla - mitte keegi
Poliitchapito. Meedia klounimine:
Igal chlamydomonal on mõttekamber
Ja kõik - teie vaated
Ja te petate siin midagi natuke liiga palju meie jaoks
Režiimi pantvangiks lits, haigutatud
Meeleavaldusteta protest, sotsiaalmeedia mäss


Tantsige teise inimese luule järgi
Parem oleks, kui GAZPROMovsky käbid lõbustavad
Šikkade häärberite rasvavarude jaoks
Kombineeritud vannitoaga ühetoaliste korterite maailm:
Mikrofon 100 rubla eest, omavalmistatud muzlo
Kas olete sealt välja saanud? Nii veab!
Nii et filtreerige basaar ja korrutage konto number:
Hubane boksi burgeois linnaosa
Populaarsed väljatrükid lollide õnne kohta
Tüüpilised subjektid - asenduskultuurid:
Hing on odav ja nahk on tee
Kuid tulge palun oma lastelt
Seal, kus nende isa on vaja: uudistebülletäänides
Kas pühkida tal jalad tal telekal?


Või koridoris, et istet saaks jalgratta juures tõsta?
Kas see on igav, ilma et elaksite ilma nunnudeta?
Sel ajal, kui nad toidavad - söövad, samal ajal kui nad joovad - joovad

[Koor: Egor Letov]
Kõik on nagu inimesed
Kõik on nagu inimesed
Kõik on nagu inimesed
Kõik on nagu inimesed

[Outro: Teade]
Need on teie pojad, olge kaalutletud, ärge rikkuge üldisi -