MENU

Cry for Me 「Lyrics」 - Aistriúchán na Gaeilge - Camila Cabello

Mmm. Yeah, you look so happy walking down the street, don't you, baby? (Don't you, baby?)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Are you over me? (Uh)



TOP 1 Éire


Cry for Me 「Lyrics」 - Camila Cabello

Mmm. Yeah, you look so happy walking down the street, don't you, baby? (Don't you, baby?)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Are you over me? (Uh)

[Pre-Chorus]
When I said I hope you're happy, didn't mean it
Never thought you’d be so good at moving on
When I’m lying wide awake, you're probably sleeping (Ha)
And maybe what I'm thinking is wrong

[Chorus]
I want you to cry for me, cry for me
Say you'd d-d-die for me, die for me


And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So cry for me

[Verse 2]
See that pretty life in pictures (Ha)
See your lips erasing me (Mm)
You're so good to her, it's vicious
Yeah, she should be thanking me
Ohh, who's gonna touch you like me?
Yeah, tell me, who?
Who can make you forget about me?


[Pre-Chorus]
When I said I hope you're happy, didn't mean it
Never thought you’d be so good at moving on (On, on)
When I’m lying wide awake, you're probably sleeping (Sleeping)
And maybe what I'm thinking is wrong

[Chorus]
I want you to cry for me, cry for me
Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me
Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry)
Say you'd d-d-die for me, die for me (Oh, won't you cry?)


And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me
Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So cry for me

[Bridge]
Why won't you cry?
Tears in my eyes, yeah
And you're okay, you're okay
How can you be okay?
No, why won't you cry?

[Chorus]
I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)


Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (Maybe, lie for me, lie for me)
Cause you haunt me when I'm dreamin' (Haunt me when I'm dreamin')
And it's time you know the feeling (And it's time you know the feeling)
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Say you'd d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me
Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling (Oh, baby)
So cry for me

[Outro]
Cry for me


Cry for Me 「Lyrics」 - Aistriúchán na Gaeilge - Camila Cabello



Mmm. Sea, tá tú chomh sásta agus tú ag siúl síos an tsráid, ná tusa, an leanbh? (Nach tusa, babaí?)
Ar chuir tú dearmad ort, a dúirt tú nach féidir leat dul thar mo shaol riamh ar feadh an tsaoil seo?
An bhfuil tú os mo chomhair? (Uh)

[Réamh-Chorus]
Nuair a dúirt mé tá súil agam go bhfuil tú sásta, ní raibh sé i gceist
Níor shíl tú riamh go raibh tú chomh maith ag bogadh ar aghaidh
Nuair a bheidh mé i mo shuí ar fud an dúisigh, is dócha go bhfuil tú ag codladh (Ha)
Agus b'fhéidir go bhfuil an rud atá mé ag smaoineamh mícheart

[Curfá]
Ba mhaith liom go n-éireoidh tú liom, go n-éireoidh liom
Abair gur mhaith leat d-d-die dom, bás domsa
Agus mura bhféadfá, b'fhéidir, bréag a chur orm, luigh orm (Huh)


'Caitheann tú mo ghruaig orm nuair a bhím i mo dhrochdhuine'
Agus tá sé in am go bhfuil a fhios agat an mothú
Mar sin caoin dom

[Leagan 2]
Féach an saol deas sin i bpictiúir (Ha)
Féach do liopaí ag teacht chugam (Mm)
Tá tú chomh maith di, tá sé fí
Sea, ba chóir di buíochas a ghabháil liom
Ohh, atá ag dul i dteagmháil leat is maith leat?
Sea, inis dom, cé?
Cé a fhéadfaidh tú a dhéanamh dearmad orm?

[Réamh-Chorus]


Nuair a dúirt mé tá súil agam go bhfuil tú sásta, ní raibh sé i gceist
Níor shíl tú riamh go raibh tú chomh maith ag bogadh ar aghaidh (Ar, ar)
Nuair atá mé i mo shuí ar fud an dúisigh, is dócha go bhfuil tú i do chodladh (Codlata)
Agus b'fhéidir go bhfuil an rud atá mé ag smaoineamh mícheart

[Curfá]
Ba mhaith liom go n-éireoidh tú liom, go n-éireoidh liom
Abair gur mhaith leat d-d-die dom, bás domsa
Agus mura féidir leat, b'fhéidir, luí domsa, luí orm
'Caitheann tú mo ghruaig orm nuair a bhím i mo dhrochdhuine'
Agus tá sé in am go bhfuil a fhios agat an mothú
Mar sin, an leanbh, an gcreideann tú uaim, caoin dom? (Caoin)
Abair gur mhaith leat d-d-die dom, go bhfaighidh tú bás domsa (Oh, ní caoinfidh tú?)
Agus mura féidir leat, b'fhéidir, luí domsa, luí orm


'Caitheann tú mo ghruaig orm nuair a bhím i mo dhrochdhuine'
Agus tá sé in am go bhfuil a fhios agat an mothú
Mar sin caoin dom

[Droichead]
Cén fáth nach n-éireoidh leat?
Deora i mo shúile, yeah
Agus tá tú ceart go leor, tá tú ceart go leor
Conas is féidir leat a bheith ceart go leor?
Ní hea, cén fáth nach gcaithfidh tú?

[Curfá]
Ba mhaith liom go n-éireoidh tú liom, ag caoineadh orm (Oh, yeah)
Abair gur mhaith leat d-d-die dom, bás domsa


Agus mura bhféadfá, ansin b'fhéidir, bréag a chur orm, luí liomsa (B'fhéidir, luigh orm, bréag dom)
'Is cúis imní dom go bhfuilim i mo ghruaig' (Bí ag faire orm nuair a bhím i mo ghuí)
Agus tá sé in am go bhfuil an mothúchán ar eolas agat (Agus an t-am a bhfuil aithne agat air)
Mar sin, an leanbh, an gcreideann tú uaim, caoin dom? (Caoin amach, yeah)
Abair gur mhaith leat d-d-die dom, go bhfaighidh mé bás dom (Caoin amach, yeah)
Agus mura féidir leat, b'fhéidir, luí domsa, luí orm
'Caitheann tú mo ghruaig orm nuair a bhím i mo dhrochdhuine'
Agus tá sé in am go bhfuil a fhios agat an mothú (Oh, baby)
Mar sin caoin dom

[Outro]
Caoin dom