MENU

ATEEZ - WONDERLAND 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

All eyes on me now
If you still doubt mine
It's too pointless
We're still young and wild



TOP 1 Ísland


ATEEZ - WONDERLAND 「Söngtextar」

All eyes on me now
If you still doubt mine
It's too pointless
We're still young and wild
We gonna find new world to be mine

지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
만인의 꿈이자 겁
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
영원히 철없게 like Peter

터질듯한
심장을 pump it up


풀린듯한
주먹을 꽉 쥐어

자 열린다 진실의 문 그 앞에서
부숴버릴 듯이 we on fire

너는 여기서 멈출 텐가
그토록 원하던 것이 여기에 oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh we must going on

가자
가자


끝이 기다리는 시작으로

On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way 없는 길도 만들어
어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로

Ready now for next journey
숨 참고 달려
내가 달려가는 get money
I got a win 더 외쳐대
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린


잭 스패로우보다 높이
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
때려 BANG BANG 단번에 숨이
마치 down with us get it going

터져버려도
상관없어 난
지금 이곳은
끝의 시작

자 열린다 진실의 문 그 앞에서
부숴버릴 듯이 we on fire

너는 여기서 멈출 텐가


그토록 원하던 것이 눈앞에 oh
다시 돌아올 수 없어도
Oh we must going on

가자
가자

끝이 기다리는 시작으로

On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way 없는 길도 만들어

어서 가자 어서 가자


끝이 기다리는 시작으로

Breaking the wall oh oh
누군가는
가야 할 곳
쉽지만은 않더라도

그 이유가 우린 맘에 들어

뛰어 뛰어
뛰어 뛰어
뛰어 뛰어

어서 가자 어서 가자


끝이 기다리는 시작으로

On my my way 모두 발을 맞추고
On my my way 하나 둘 하면 뛰어
On my my way 없는 길도 만들어

어서 가자 어서 가자
끝이 기다리는 시작으로

가자

---------------------

[Romanized:]




All eyes on me now
If you still doubt mine
It's too pointless
We're still young and wild
We gonna find new world to be mine

Jidoga bureuneun got geu seomeun got
Maninui kkumija geop
Kkeute kkumkkuneun sijak nalgaereul pyeogo
Yeongwonhi cheoleopsge like Peter

Teojildeushan
Simjangeul pump it up


Pullindeushan
Jumeogeul kkwak jwieo

Ja yeollinda jinsirui mun geu apeseo
Buswobeoril deusi we on fire

Neoneun yeogiseo meomchul tenga
Geutorok wonhadeon geosi yeogie oh
Dasi doraol su eopseodo
Oh we must going on

Gaja
Gaja


Kkeuti gidarineun sijageuro

On my my way modu bareul majchugo
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way eopsneun gildo mandeureo
Eoseo gaja eoseo gaja
Kkeuti gidarineun sijageuro

Ready now for next journey
Sum chamgo dallyeo
Naega dallyeoganeun get money
I got a win deo oechyeodae
Acreboda keuge chyeobeorineun taembeorin


Jaek seupaerouboda nopi
Garago na garago nan heundeullim eopsi
Ttaeryeo BANG BANG danbeone sumi
Machi down with us get it going

Teojyeobeoryeodo
Sanggwaneopseo nan
Jigeum igoseun
Kkeutui sijak

Ja yeollinda jinsirui mun geu apeseo
Buswobeoril deusi we on fire

Neoneun yeogiseo meomchul tenga


Geutorok wonhadeon geosi nunape oh
Dasi doraol su eopseodo
Oh we must going on

Gaja
Gaja

Kkeuti gidarineun sijageuro

On my my way modu bareul majchugo
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way eopsneun gildo mandeureo

Eoseo gaja eoseo gaja


Kkeuti gidarineun sijageuro

Breaking the wall oh oh
Nugunganeun
Gaya hal gos
Swipjimaneun anhdeorado

Geu iyuga urin mame deureo

Ttwieo ttwieo
Ttwieo ttwieo
Ttwieo ttwieo

Eoseo gaja eoseo gaja


Kkeuti gidarineun sijageuro

On my my way modu bareul majchugo
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way eopsneun gildo mandeureo

Eoseo gaja eoseo gaja
Kkeuti gidarineun sijageuro

Gaja


ATEEZ - WONDERLAND 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing


Öll augun á mig núna
Ef þú efast samt um mitt
Það er of tilgangslaust


Við erum ennþá ung og villt
Við munum finna nýjan heim til að vera minn

Þar sem kortið kallar eyjuna
Draumar allra og hræðsla
Byrjaðu að dreyma í lokin, breiddu vængi þína
Að eilífu án járns eins og Pétur

Springur
Dæla því upp í hjartað
Laus
Kreppið hnefann

Opnar nú dyr sannleikans


Eins og hrun sem við eldum

Myndir þú hætta hér
Það sem mig langaði svo mikið hér
Jafnvel þó ég geti ekki komið aftur
Ó við verðum að halda áfram

Farðu
Farðu

Eins og byrjunin bíður eftir lokum

Á leið minni
Á leið minni


Á leið minni
Við skulum fara
Eins og byrjunin bíður eftir lokum

Tilbúinn núna fyrir næstu ferð
Öndunarbréf hangir
Fáðu peninga sem ég rek
Ég fékk sigur, hrópa meira
Tambourine slær stærra en Acre

Hærra en Jack Sparrow
Fara, farðu, ég er án þess að hrista
BANG BANG andaðu strax
Eins og með okkur gangi það



Jafnvel þó það springi
Mér er alveg sama
Nú þennan stað
Upphaf lokarinnar

Opnar nú dyr sannleikans
Eins og hrun sem við eldum

Myndir þú hætta hér
Það sem mig langaði svo mikið fyrir augu mín ó
Jafnvel þó ég geti ekki komið aftur
Ó við verðum að halda áfram


Farðu
Farðu

Eins og byrjunin bíður eftir lokum

Á leið minni
Á leið minni
Á leið minni

Við skulum fara
Eins og byrjunin bíður eftir lokum

Brjótir vegginn ó ó
Einhver


Hvert á að fara
Ef ekki auðvelt

Ástæðan fyrir því að okkur líkar það

Hoppa hlaupa
Hoppa hlaupa
Hoppa hlaupa

Við skulum fara
Eins og byrjunin bíður eftir lokum

Á leið minni
Á leið minni


Á leið minni

Við skulum fara
Eins og byrjunin bíður eftir lokum

Farðu