MENU

Mind Is A Prison 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Alec Benjamin

I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside
I'm just a tenant, paying rent inside this body and I
Got two windows, and those windows, well, I call them my eyes
I'm just going where the wind blows, I don't get to decide



TOP 1 ประเทศไทย


Mind Is A Prison 「เนื้อเพลง」 - Alec Benjamin

I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside
I'm just a tenant, paying rent inside this body and I
Got two windows, and those windows, well, I call them my eyes
I'm just going where the wind blows, I don't get to decide

[Pre-Chorus]
Sometimes, I think too much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head
I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed

[Chorus]
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found


Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me
And they put me back in my cell, all by myself
Alone with my thoughts again
Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out

[Verse 2]
So they tranquilized me, analyzed me, threw me back in my cage
Then they tied me to an IV, told me I was insane
I'm a prisoner, a visitor inside of my brain
And no matter what I do, they try to keep me in chains

[Pre-Chorus]
Sometimes, I think to much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head


I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed

[Chorus]
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me
And they put me back in my cell, all by myself
Alone with my thoughts again
Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out

[Bridge]
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope


And try for another day
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope
And try for another day

[Chorus]
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me
And they put me back in my cell, all by myself
Alone with my thoughts again
Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out


Translations - Links


Mind Is A Prison - Alec Benjamin
Mind Is A Prison - Deutsche Übersetzung
Mind Is A Prison - 翻訳 日本語で
Mind Is A Prison - Tradução em Português
Mind Is A Prison - Traducción
Mind Is A Prison - Terjemahan bahasa indonesia
Mind Is A Prison - แปลภาษาไทย
Mind Is A Prison - Traduction Française
Mind Is A Prison - Türkçe Çeviri
Mind Is A Prison - 中文翻译 (台湾)


Mind Is A Prison 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Alec Benjamin


ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียผมจะแจ้งให้ท่านทราบว่าไม่ได้อยู่ที่ผมอาศัยอยู่


ฉันแค่ผู้เช่าจ่ายค่าเช่าภายในร่างกายนี้และฉัน
มีหน้าต่างสองบานและหน้าต่างเหล่านั้นดีผมเรียกพวกเขาตาของฉัน
ฉันแค่ไปที่ลมพัดผมไม่ได้รับการตัดสินใจ

[Pre-Chorus]
บางครั้งฉันคิดว่ามากเกินไปใช่ฉันได้รับการติดเพื่อขึ้น
ฉันติดอยู่เสมอในหัวของฉัน
ฉันอยากจะหนีผมพยายามที่จะเมื่อวานนี้
เอาทุกแผ่นปิดเตียงของฉัน

[Chorus]
แล้วฉันจะผูกผ้าลินินของฉันกับห้าแถบริบบิ้นผมพบว่า
ปรับขนาดด้านข้างของอาคารที่ฉันวิ่งไปที่เนินเขาจนกว่าพวกเขาจะพบฉัน
และพวกเขาทำให้ฉันกลับมาอยู่ในมือถือของฉันทั้งหมดด้วยตัวเอง


คนเดียวกับความคิดของฉันอีกครั้ง
เดาใจของฉันเป็นคุกและฉันจะไม่ได้รับการออก

[Verse 2]
ดังนั้นพวกเขาจึงตกเป็นผมวิเคราะห์ฉันโยนฉันกลับมาอยู่ในกรงของฉัน
แล้วพวกเขาก็ผูกฉันไป IV, บอกฉันว่าฉันเป็นคนบ้า
ฉันนักโทษภายในของผู้เข้าชมของสมองของฉัน
และไม่ว่าสิ่งที่ผมทำพวกเขาพยายามที่จะให้ฉันในห่วงโซ่

[Pre-Chorus]
บางครั้งฉันคิดว่าจะมากใช่ฉันได้รับการติดเพื่อขึ้น
ฉันติดอยู่เสมอในหัวของฉัน
ฉันอยากจะหนีผมพยายามที่จะเมื่อวานนี้
เอาทุกแผ่นปิดเตียงของฉัน



[Chorus]
แล้วฉันจะผูกผ้าลินินของฉันกับห้าแถบริบบิ้นผมพบว่า
ปรับขนาดด้านข้างของอาคารที่ฉันวิ่งไปที่เนินเขาจนกว่าพวกเขาจะพบฉัน
และพวกเขาทำให้ฉันกลับมาอยู่ในมือถือของฉันทั้งหมดด้วยตัวเอง
คนเดียวกับความคิดของฉันอีกครั้ง
เดาใจของฉันเป็นคุกและฉันจะไม่ได้รับการออก

[สะพาน]
กล่าวว่าถึงแม้ว่ามันจะเป็นความจริงไม่ว่าสิ่งที่ฉันทำ
ฉันจะไม่หนี
ฉันจะไม่ให้ขึ้นไปบนความหวังการรักษาความปลอดภัยเชือกอีก
และพยายามที่สำหรับวันอื่น
กล่าวว่าถึงแม้ว่ามันจะเป็นความจริงไม่ว่าสิ่งที่ฉันทำ


ฉันจะไม่หนี
ฉันจะไม่ให้ขึ้นไปบนความหวังการรักษาความปลอดภัยเชือกอีก
และพยายามที่สำหรับวันอื่น

[Chorus]
แล้วฉันจะผูกผ้าลินินของฉันกับห้าแถบริบบิ้นผมพบว่า
ปรับขนาดด้านข้างของอาคารที่ฉันวิ่งไปที่เนินเขาจนกว่าพวกเขาจะพบฉัน
และพวกเขาทำให้ฉันกลับมาอยู่ในมือถือของฉันทั้งหมดด้วยตัวเอง
คนเดียวกับความคิดของฉันอีกครั้ง
เดาใจของฉันเป็นคุกและฉันจะไม่ได้รับการออก