MENU

Interlude : Shadow 「Текст」 - Български превод - BTS - MAP OF THE SOUL

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine



TOP 1 България


Interlude : Shadow 「Текст」 - BTS - MAP OF THE SOUL

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich


I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh, boy, let me see
I got a big dream, yeah

[Verse: Suga]
Ooh, 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
Yeah, hmm, 발 밑에 그림자
고개 숙여보니 더 커지잖아
도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자
두려워, 높이 나는 게 난 무섭지
아무도 말 안 해줬잖아, 여기가 얼마나 외로운지 말야


나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
이제 알겠어, 때론 도망이 차선이란 걸, pause
사람들은, 뭐, 말하지, 저 빛 속은 찬란하네
근데 내 그림자는 되려 더 그저 나를 삼켜 괴물이 돼
저 위로 위로, 또 위로 위로만 가다 보니 여긴 어디로
또 위로 위로만 가는 (싫어 난)
무사하길 빌어 빌어

[Chorus: Suga]
나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내려쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly


이제는 두려워
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 장공이잖아
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 무서워
Don't let me shine

[Post-Chorus: Suga]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine


I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be

[Outro: Suga]


그래 나는 너고 너는 나야, 이젠 알겠니
그래 너는 나고 나는 너야, 이젠 알겠지
우린 한 몸인 것도, 때론 부딪치겠지
너는 절대 나를 떼어낼 수 없어, 알겠지, yeah, yeah
떼어낼 수 없어 니가 뭐를 하던지, yeah
인정하는 게 더 편안하겠지, yeah
성공 거부 실패, 어디 있던지, yeah
도망칠 수 없어 어딜 가던지, yeah
나는 너고 너는 나야, 알겠니
너는 나고 나는 너야, 알겠니
우린 한 몸이고 부딪치겠지
우린 너고 우린 나야, 알겠니


Interlude : Shadow 「Текст」 - Български превод - BTS - MAP OF THE SOUL


Искам да бъда рап звезда


Искам да бъда върхът
Искам да бъда рокзвезда
Искам всичко да е мое
Искам да бъда богат
Искам да бъда краля
Искам да спечеля
Искам да бъда
Искам да бъда рап звезда
Искам да бъда върхът
Искам да бъда рокзвезда
Искам всичко да е мое
Искам да бъда богат
Искам да бъда краля
Искам да съм аз


Искам голямо нещо
О, момче, нека да видя
Имам голяма мечта, да

[Стих: Суга]
Ооо, мия чиниите си всеки ден
Пуснат луд, постоянно съм тук
Да, хм, сянката под краката ми
Гледам надолу и ставам по-голям
Избягах, сянката ми беше пропорционална на тази светлина, която ме следваше
Страх ме е, страхувам се да летя високо
Никой не ми каза колко е самотна.
Моят скок може да бъде падане
Сега виждам, че понякога бягането е лентата, пауза


Хората, да речем, казват, че светлината свети
Но сянката ми се опитва да бъде повече, просто ме поглъща и се превръща в чудовище
Качвам се само нагоре и нагоре, къде да отида?
Пак вървя нагоре (не ми харесва)
Надявам се да сте в безопасност

[Припев: Суга]
Моменти, летящи високо, колкото ми се иска
По-голяма сянка в тази светлина
Моля, не ме оставяйте да грея
Не ме пускайте
Не ме оставяйте да летя
Сега се страхувам
Моментът, обърнат към мен в дъното


За съжаление, това е механик.
Моля, не ме оставяйте да грея
Не ме пускайте
Не ме оставяйте да летя
Сега се плаша
Не ме оставяйте да светя

[След хор: Суга]
Искам да бъда рап звезда
Искам да бъда върхът
Искам да бъда рокзвезда
Искам всичко да е мое
Искам да бъда богат
Искам да бъда краля


Искам да спечеля
Искам да бъда
Искам да бъда рап звезда
Искам да бъда върхът
Искам да бъда рокзвезда
Искам всичко да е мое
Искам да бъда богат
Искам да бъда краля
Искам да съм аз
Искам да бъда

[Outro: Suga]
Да, аз съм ти и ти си ме сега
Да, аз съм аз и аз съм, сега виждам


Ние сме едно тяло, понякога се блъскаме
Никога не можеш да ме свалиш, добре, да, да
Не мога да го премахна Каквото и да правиш, да
Би било по-удобно да призная, да
Ако не успеете да отхвърлите успеха, където и да сте, да
Не мога да избягам, където и да отида, да
Аз съм ти и ти си аз, добре?
Ти съм аз и аз съм ти, добре?
Ние сме едно тяло и ще се блъскаме
Ние сме ти и сме аз, добре?