I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh, boy, let me see
I got a big dream, yeah
[Verse: Suga]
Ooh, 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
Yeah, hmm, 발 밑에 그림자
고개 숙여보니 더 커지잖아
도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자
두려워, 높이 나는 게 난 무섭지
아무도 말 안 해줬잖아, 여기가 얼마나 외로운지 말야
나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
이제 알겠어, 때론 도망이 차선이란 걸, pause
사람들은, 뭐, 말하지, 저 빛 속은 찬란하네
근데 내 그림자는 되려 더 그저 나를 삼켜 괴물이 돼
저 위로 위로, 또 위로 위로만 가다 보니 여긴 어디로
또 위로 위로만 가는 (싫어 난)
무사하길 빌어 빌어
[Chorus: Suga]
나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내려쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 두려워
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 장공이잖아
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 무서워
Don't let me shine
[Post-Chorus: Suga]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be
[Outro: Suga]
그래 나는 너고 너는 나야, 이젠 알겠니
그래 너는 나고 나는 너야, 이젠 알겠지
우린 한 몸인 것도, 때론 부딪치겠지
너는 절대 나를 떼어낼 수 없어, 알겠지, yeah, yeah
떼어낼 수 없어 니가 뭐를 하던지, yeah
인정하는 게 더 편안하겠지, yeah
성공 거부 실패, 어디 있던지, yeah
도망칠 수 없어 어딜 가던지, yeah
나는 너고 너는 나야, 알겠니
너는 나고 나는 너야, 알겠니
우린 한 몸이고 부딪치겠지
우린 너고 우린 나야, 알겠니
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rap
Tôi muốn đứng đầu
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock
Tôi muốn tất cả của tôi
Tôi muốn giàu có
Tôi muốn trở thành vua
Tôi muốn đi thắng
Tôi muốn được
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rap
Tôi muốn đứng đầu
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock
Tôi muốn tất cả của tôi
Tôi muốn giàu có
Tôi muốn trở thành vua
Tôi muốn là tôi
Tôi muốn một điều lớn
Oh, cậu bé, để tôi xem
Tôi có một giấc mơ lớn, vâng
[Câu: Suga]
Ôi, tôi rửa bát mỗi ngày
Chạy điên cuồng, tôi ở đây mọi lúc
Vâng, hmm, cái bóng dưới chân tôi
Tôi nhìn xuống và lớn hơn
Tôi bỏ chạy, bóng tôi tỉ lệ với ánh sáng đó theo tôi
Tôi sợ, tôi sợ bay cao
Không ai nói với tôi rằng nó cô đơn như thế nào.
Bước nhảy vọt của tôi có thể là một mùa thu
Bây giờ tôi thấy, đôi khi chạy trốn là làn đường, tạm dừng
Mọi người nói rằng ánh sáng đang tỏa sáng
Nhưng cái bóng của tôi cố gắng hơn, chỉ nuốt chửng tôi và trở thành một con quái vật
Tôi chỉ đi lên và đi, tôi phải đi đâu?
Tôi chỉ đi lên một lần nữa (tôi không thích nó)
Tôi hy vọng bạn an toàn
[Điệp khúc: Suga]
Khoảnh khắc bay cao như tôi mong muốn
Một cái bóng lớn hơn trong ánh sáng đó
Xin đừng để tôi tỏa sáng
Đừng làm tôi thất vọng
Đừng để tôi bay
Tôi đang sợ
Khoảnh khắc đối mặt với tôi ở phía dưới
Thật không may, đây là một thợ máy.
Xin đừng để tôi tỏa sáng
Đừng làm tôi thất vọng
Đừng để tôi bay
Bây giờ tôi đang sợ
Đừng để tôi tỏa sáng
[Điệp khúc: Suga]
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rap
Tôi muốn đứng đầu
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock
Tôi muốn tất cả của tôi
Tôi muốn giàu có
Tôi muốn trở thành vua
Tôi muốn đi thắng
Tôi muốn được
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rap
Tôi muốn đứng đầu
Tôi muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock
Tôi muốn tất cả của tôi
Tôi muốn giàu có
Tôi muốn trở thành vua
Tôi muốn là tôi
Tôi muốn được
[Ra ngoài: Suga]
Vâng, tôi là bạn và bạn là tôi bây giờ
Vâng bạn là tôi và tôi là bạn, bây giờ tôi thấy
Chúng ta là một cơ thể, đôi khi chúng ta va chạm
Bạn không bao giờ có thể đưa tôi ra, được, vâng, vâng
Tôi không thể loại bỏ nó Dù bạn làm gì, yeah
Nó sẽ thoải mái hơn để thừa nhận, yeah
Thất bại trong việc từ chối thành công, dù bạn ở đâu, yeah
Tôi không thể chạy đi bất cứ nơi nào tôi đi, yeah
Tôi là bạn và bạn là tôi, được chứ?
Bạn là tôi và tôi là bạn, được chứ?
Chúng ta là một cơ thể và chúng ta sẽ va chạm
Chúng tôi là bạn và chúng tôi là tôi, được chứ?