MENU

Leave It Alone - Hayley Williams 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Don't nobody tell me
That God don't have a sense of humor
Cause now that I want to live
Well, everybody around me is dying



TOP 1 ประเทศไทย


Leave It Alone - Hayley Williams 「เนื้อเพลง」

Don't nobody tell me
That God don't have a sense of humor
Cause now that I want to live
Well, everybody around me is dying
Now that I finally wanna live
The ones I love are dyin'
Becoming friends with a noose that I made
And I keep tryin' to untie it
Make it into something useful
Or maybe hang it through a window pane
Turn it into a fire escape

[Chorus]


It tastes so bitter on my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone

[Verse 2]
You don't remember my name somedays
Or that we're related
It triggers my worry
Who else am I gonna lose before I am ready?
And who's gonna lose me?

[Chorus]


It tastes so bitter on my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it a-

[Verse 3]
If you know love
You best prepare to grieve
Let it enter your open heart and
Then prepare to let it leave

[Chorus]


It tastes so bitter on my tongue
The truth's a killer
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it alone
But I can't leave it a-
But I can't leave it a-


Translations - Links


Leave It Alone - Hayley Williams
Leave It Alone - Hayley Williams - Deutsche Übersetzung
Leave It Alone - Hayley Williams - 翻訳 日本語で
Leave It Alone - Hayley Williams - Tradução em Português
Leave It Alone - Hayley Williams - Terjemahan bahasa indonesia
Leave It Alone - Hayley Williams - แปลภาษาไทย
Leave It Alone - Hayley Williams - Traduction Française
Leave It Alone - Hayley Williams - Türkçe Çeviri
Leave It Alone - Hayley Williams - 中文翻译
Leave It Alone - Hayley Williams - Traducción al Español


Leave It Alone - Hayley Williams 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


อย่าไม่มีใครบอกฉัน
ว่าพระเจ้าไม่ได้มีความรู้สึกของอารมณ์ขัน
สาเหตุตอนนี้ที่ฉันต้องการที่จะอยู่
ดีทุกคนรอบ ๆ ตัวผมกำลังจะตาย
ตอนนี้ในที่สุดผมก็อยากจะมีชีวิตอยู่


คนที่ผมรักมีเชื้อง
กลายเป็นเพื่อนกับบ่วงที่ฉันทำ
และผมก็ให้พยายามที่จะแก้มัน
ทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่มีประโยชน์
หรืออาจจะแขวนมันผ่านบานหน้าต่างหน้าต่าง
ทำให้มันกลายเป็นที่หลบหนีไฟ

[Chorus]
มันมีรสชาติที่ขมดังนั้นบนลิ้นของฉัน
ความจริงก็เป็นนักฆ่า
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว


[Verse 2]
คุณจำไม่ได้สักวันฉันชื่อ
หรือว่าเรากำลังที่เกี่ยวข้อง
มันก่อให้เกิดความวิตกกังวลของฉัน
ใครบ้างที่ฉันจะสูญเสียก่อนที่ฉันจะพร้อมหรือยัง?
และผู้ที่จะสูญเสียฉัน?

[Chorus]
มันมีรสชาติที่ขมดังนั้นบนลิ้นของฉัน
ความจริงก็เป็นนักฆ่า
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้มัน a-



[Verse 3]
ถ้าคุณรู้ว่ารัก
คุณที่ดีที่สุดเตรียมที่จะเสียใจ
ปล่อยให้มันใส่เปิดหัวใจของคุณและ
จากนั้นเตรียมที่จะปล่อยให้มันออก

[Chorus]
มันมีรสชาติที่ขมดังนั้นบนลิ้นของฉัน
ความจริงก็เป็นนักฆ่า
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว
แต่ฉันไม่สามารถทิ้งไว้คนเดียว


แต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้มัน a-
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้มัน a-