MENU

Perfect Now - Louis Tomlinson 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

You say to me your jeans don't fit
You don't feel pretty and it's hard to miss
I wish that you could see my point of view
As someone starin' back at you



TOP 1 Nederland


Perfect Now - Louis Tomlinson 「Songtekst」

You say to me your jeans don't fit
You don't feel pretty and it's hard to miss
I wish that you could see my point of view
As someone starin' back at you
On Friday night when we're all out
I turn to you and you're looking down
And you don't wanna dance
I know you love to dance
You never stop given half the chance

[Pre-Chorus]
Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change


Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away

[Chorus]
Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

[Verse 2]
You never do, but if you asked me to
I'll tell the truth lyin' next to you
Cause you're the only one when it's said and done


You make me feel like being someone good to you
Even at your worst, you steal the scene and it's unrehearsed
Don't you wanna dance? Just a little dance
I'll never stop given half the chance

[Pre-Chorus]
Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change
Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away

[Chorus]
Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown


And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

[Bridge]
Every insecurity, like a neon sign, as bright as day
If you knew what you were to me
You would never try to hide away

[Chorus]
Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down


Still, somehow, you're perfect now


Translations - Links


Perfect Now - Louis Tomlinson
Perfect Now - Louis Tomlinson - Deutsche Übersetzung
Perfect Now - Louis Tomlinson - 翻訳 日本語で
Perfect Now - Louis Tomlinson - Tradução em Português
Perfect Now - Louis Tomlinson - Terjemahan bahasa indonesia
Perfect Now - Louis Tomlinson - แปลภาษาไทย
Perfect Now - Louis Tomlinson - Traduction Française
Perfect Now - Louis Tomlinson - Türkçe Çeviri
Perfect Now - Louis Tomlinson - 中文翻译
Perfect Now - Louis Tomlinson - Traducción al Español


Perfect Now - Louis Tomlinson 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Je zegt tegen me je jeans niet passen
Je hoeft niet mooi te voelen en het is moeilijk te missen
Ik zou willen dat je mijn standpunt kon zien
Als iemand starin terug op je
Op vrijdagavond als we allemaal uit
Ik wend mij tot u en u bent op zoek naar beneden
En je wil niet dansen
Ik weet dat je liefde om te dansen
Je hebt nooit stop gezien de helft van de kans

[Pre refrein]
Hou je hoofd omhoog, liefde, houd je hoofd omhoog


Niet weg te verbergen, niet ooit veranderen
Hou je hoofd omhoog, liefde, houd je hoofd omhoog
Kijk niet weg, niet weg te kijken

[Refrein]
Want iedereen lookin bij jullie nu, my, oh my
Ik denk dat sommige koninginnen niet een kroon nodig
En ik weet waarom
Zelfs wanneer je tranen zijn Fallin' down
Toch, een of andere manier, je bent nu perfect

[Verse 2]
Dat doe je nooit, maar als je het mij gevraagd
Ik zal de waarheid lyin naast vertellen u


Want jij bent de enige wanneer het is gezegd en gedaan
Je maakt me het gevoel alsof je iemand die goed voor je
Zelfs op je ergste, steel je de scène en het is onvoorzien
Wil je niet dansen? Gewoon een dansje
Ik zal nooit stoppen gezien de helft van de kans

[Pre refrein]
Hou je hoofd omhoog, liefde, houd je hoofd omhoog
Niet weg te verbergen, niet ooit veranderen
Hou je hoofd omhoog, liefde, houd je hoofd omhoog
Kijk niet weg, niet weg te kijken

[Refrein]
Want iedereen lookin bij jullie nu, my, oh my


Ik denk dat sommige koninginnen niet een kroon nodig
En ik weet waarom
Zelfs wanneer je tranen zijn Fallin' down
Toch, een of andere manier, je bent nu perfect

[Brug]
Elke onzekerheid, net als een lichtreclame, zo helder als de dag
Als je wist wat je me
Je zou nooit proberen weg te verbergen

[Refrein]
Want iedereen lookin bij jullie nu, my, oh my
Ik denk dat sommige koninginnen niet een kroon nodig
En ik weet waarom


Zelfs wanneer je tranen zijn Fallin' down
Toch, een of andere manier, je bent nu perfect