MENU

Dreamcatcher - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française

난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해
어제도 네가 와 줬었는지
참 이상해 잠은 분명히 깼는데
너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜



TOP 1 France


Dreamcatcher - GFRIEND 「Paroles」

난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해
어제도 네가 와 줬었는지
참 이상해 잠은 분명히 깼는데
너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜

어둠이 싫었어
네가 안아주기 전까지는
꿈속을 헤맬 수 있는 밤이 찾아오면

나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게



You’re my
Dreamcatcher Dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 Yeah

막연한 어둠들이 나를 삼키면
혼자 이불을 뒤집어쓰고
아무리 소리쳐봐도 누구도
돌아봐 주지도 와 주지도 않았었어

But 너는 수많은 별을 내 꿈 안에
들여보내 긴 어둠을 끝내
길었던 하루보다 오히려 눈부신



밤이 다가오면

나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게
You’re my
Dreamcatcher Dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 Yeah

In your dream
내가 필요할 땐 나도 네게 갈게



Shine for me
나도 너의 별이 돼줄게

나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게
You’re my
Dreamcatcher Dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 Yeah

You’re my You’re my


You’re my
Dreamcatcher


Translations - Links


Dreamcatcher - GFRIEND
Dreamcatcher - GFRIEND - English Translation
Dreamcatcher - GFRIEND - Deutsche Übersetzung
Dreamcatcher - GFRIEND - 翻訳 日本語で
Dreamcatcher - GFRIEND - Tradução em Português
Dreamcatcher - GFRIEND - แปลภาษาไทย
Dreamcatcher - GFRIEND - Terjemahan bahasa indonesia
Dreamcatcher - GFRIEND - Traduction Française
Dreamcatcher - GFRIEND - Traducción al Español
Dreamcatcher - GFRIEND - Türkçe Çeviri
Dreamcatcher - GFRIEND - 中文翻译


Dreamcatcher - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française


Je repense à mon rêve tous les matins
Est-ce que vous venez d'hier?
Il est bizarre, je me suis réveillé clairement
Vos mains tiennent mes yeux

Je n'ai pas aimé l'obscurité
Jusqu'à ce que vous me embrasser
Quand la nuit vient, je peux flâner dans mes rêves

Viens me voir
L'obscurité ne me trouver


S'il vous plaît venir
Pour vous connaître un peu plus
Tu es mon
Dreamcatcher Dreamcatcher
Fais-moi attendre la nuit
Tu veux être ton amour
Les rêves sont pleins de toi et moi Ouais

Quand l'obscurité vague me engloutit
J'annulé la couverture par moi-même
Peu importe comment je crie haut et fort
Je ne regarde pas en arrière ou revenir

Mais vous avez tant d'étoiles dans mes rêves


Envoyez et fin à la longue obscurité
Dazzling plutôt qu'une longue journée
À l'approche de la nuit

Viens me voir
L'obscurité ne me trouver
S'il vous plaît venir
Pour vous connaître un peu plus
Tu es mon
Dreamcatcher Dreamcatcher
Fais-moi attendre la nuit
Tu veux être ton amour
Les rêves sont pleins de toi et moi Ouais


Dans tes rêves
Je vais vous aller quand je besoin de vous
Service pour moi
Je serai votre étoile aussi

Viens me voir
L'obscurité ne me trouver
S'il vous plaît venir
Pour vous connaître un peu plus
Tu es mon
Dreamcatcher Dreamcatcher
Fais-moi attendre la nuit
Tu veux être ton amour
Les rêves sont pleins de toi et moi Ouais



Vous êtes mon Vous êtes mon
Tu es mon
Attrapeur de rêves