Here We Are - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française

변하지 않은 건 없지만
언제나 내 마음은 여기에
너와 내가 있던 그 시간에 다녀오고 싶어
그 날의 우리를 데려올 수 있을까

Here We Are - GFRIEND 「Paroles」

변하지 않은 건 없지만
언제나 내 마음은 여기에
너와 내가 있던 그 시간에 다녀오고 싶어
그 날의 우리를 데려올 수 있을까
이 길의 끝에 서면 다시 볼 수 있을까

빛을 담은 그림처럼 반짝이는 저 별처럼
언제나처럼 그곳에
있어 줄래 약속해줄래

Here we are
우리가 제일 아름답던 곳에
Here we are

내 모든 계절인 이곳에
Here we are
내게는 너무 완벽했던 곳에
그 시간 속에 그 공간 속에
내 모든 얘기를 해주고 싶어
늘 나에게 닿을 수 있는 곳에
있어 줄래 내 곁에

그 시절의 난 아니 우리는
너무나 예뻤었어
잊고 있던 모든 것이 다 그리워지는 걸
그 날의 우리를 데려올 수 있을까
이 길의 끝에 서면 다시 볼 수 있을까

빛을 담은 그림처럼 반짝이는 저 별처럼
언제나처럼 그곳에
있어 줄래 약속해줄래

Here we are
우리가 제일 아름답던 곳에
Here we are
내 모든 계절인 이곳에
Here we are
내게는 너무 완벽했던 곳에
그 시간 속에 그 공간 속에
내 모든 얘기를 해주고 싶어
Here we are
Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Yeah
Na Na Na Na Na Na
그 시간 속에서
Here we are
Na Na Na Na Na Na Yeah
Na Na Na Na Na Na Right now
Na Na Na Na Na Na
내 모든 얘기를 해주고 싶어

Here we are
우리가 제일 아름답던 곳에
Here we are
내 모든 계절인 이곳에
Here we are

내게는 너무 완벽했던 곳에
그 시간 속에 그 공간 속에
내 모든 얘기를 해주고 싶어
늘 나에게 닿을 수 있는 곳에
있어 줄래 내 곁에

Translations - Links

Here We Are - GFRIEND
Here We Are - GFRIEND - English Translation
Here We Are - GFRIEND - Deutsche Übersetzung
Here We Are - GFRIEND - 翻訳 日本語で
Here We Are - GFRIEND - Tradução em Português
Here We Are - GFRIEND - แปลภาษาไทย
Here We Are - GFRIEND - Terjemahan bahasa indonesia
Here We Are - GFRIEND - Traduction Française
Here We Are - GFRIEND - Traducción al Español
Here We Are - GFRIEND - Türkçe Çeviri
Here We Are - GFRIEND - 中文翻译

Here We Are - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française

Bien que rien n'a changé
Mon cœur est toujours là
Je veux revenir au temps que vous et moi étions
Pouvez-vous nous amener à ce jour-là?
Puis-je vous revoir à la fin de cette route?

Comme une image brillante comme cette étoile
Comme toujours

Voulez-vous s'il vous plaît me promettre

Nous voilà
Là où nous étions plus belle
Nous voilà
Dans toutes mes saisons
Nous voilà
Là où il était si parfait pour moi
Dans cet espace
Je veux vous dire mes histoires
Où vous pouvez toujours me joindre
Voulez-vous rester à mes côtés

Je n'étais pas de ces jours

Il était si jolie
Je manque tout ce que j'oublié
Pouvez-vous nous apporter ce jour-là
Est-ce que je vous revoir à la fin de cette route

Comme une image de la lumière, comme cette étoile brillante
Comme toujours
Voulez-vous s'il vous plaît me promettre

Nous voilà
Là où nous étions plus belle
Nous voilà
Dans toutes mes saisons
Nous voilà

Là où il était si parfait pour moi
Dans cet espace
Je veux vous dire mes histoires
Nous voilà
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Oui
Na Na Na Na Na Na
À l'époque
Nous voilà
Na Na Na Na Na Na Oui
Na Na Na Na Na Na En ce moment
Na Na Na Na Na Na
Je veux vous dire mes histoires

Nous voilà
Là où nous étions plus belle
Nous voilà
Dans toutes mes saisons
Nous voilà
Lorsqu'il était trop parfait pour moi
Dans cet espace
Je veux vous dire mes histoires
Où vous pouvez toujours me joindre
Voulez-vous rester à mes côtés