MENU

В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron 「Letras」 - Tradução em Português

Обложку раньше могла украшать резьба
К переплёту часто была приартачена тесьма
Книга выглядела иначе от печати до письма
Антиквар пожмёт плечами: “Не судьба“



TOP 1 Brasil


В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron 「Letras」

Обложку раньше могла украшать резьба
К переплёту часто была приартачена тесьма
Книга выглядела иначе от печати до письма
Антиквар пожмёт плечами: “Не судьба“
Значит, так

[Припев]
Извините, в книге моей судьбы давно засалены страницы (а)
Титульный лист исписан, смысл иллюстраций выцвел
Нет абзацев целых, с форзаца сдирается экслибрис
Ляссе вырвано с мясом, на свой риск перелистните
И вы поймете, как всё отличается
От литер до типографской краски



Изначальный стиль не виден
В книге моей судьбы давно засалены страницы
Ведь я переписываю чистовик

[Куплет 1]
Я хотел бы, чтоб мои песни были повеселее
Легкомысленней, смелее, естественней
Дульсинея, ты знаешь: я такой, только если навеселе
И с тобой, ведь наедине с собой цирк сильней "Дю Солей"
Я снова бегу дать ветряным мельницам пиздюлей
Хоть полезней было б себе за этот беспочвенный страх
Четверть века сомнений в себе щерит волчий оскал (рра)
Творческий спад: я сделал много, ещё больше просрал
К-к-как часто пиздюка утешают:



"Не плачь, увы, не судьба победить тут"
Но, раз тебе выдали шанс
Еби не вола — бери за рога быка, не отпускай
Чтоб наверняка, закрепи, как флаг, у них гандикап
Кандидат на вакансию остаться в веках, не зевай, молодняк по пятам идёт
Мне бы побыть умней, но прилетев из ЛА и
Выиграв лотерею, финт выкинул, как умею
Погряз в самокопаньи, Фреш Бладе, делах БМ'а
Хватку растеряв, сунул себя в, мать его, бадибэг
Куда тебе-то знать, какова усталость от побед?
Но я сумел сломать сам, что не удавалось оппонентам
И знаю достоверно: видеть, как твою статую стаскивают с постамента
Страшно, но бесценно




[Припев]
Извините, в книге моей судьбы давно засалены страницы (а)
Титульный лист исписан, смысл иллюстраций выцвел
Нет абзацев целых, с форзаца сдирается экслибрис
Ляссе вырвано с мясом, на свой риск перелистните
И вы поймете, как всё отличается
От литер до типографской краски
Изначальный стиль не виден
В книге моей судьбы давно засалены страницы
Ведь я переписываю чистовик (да-да)

[Куплет 2]
Я хотел бы, чтоб мои песни выходили почаще
Представьте: настал рассвет, пока вы ходили по чаще


Шаг из леса, вы щуритесь, мир, как ненастоящий
Лишь мысли: «Где я бродил? Как свалил? Почему не раньше?»
Так я выхожу из очередного эпизода
Самоуничижительного психоза раз в сезон, и грабли
Всё те же, я так же упрям, не доверяю таблам
Хоть явно зря, реальный struggle, вот такая thug life
Любимая из всех методик: чтоб обрести спец-способность
Посадить себя в безвыходный колодец, так что
Я сам себе тюремщик, судья, пациент, питомец
Забывший, за что приговорен эксперимент контролить (чёрт)
Я пишу это в День рождения — 35, ведь опять
Всё в последний день зачем-то, вскрыться б, дядь
Мой принцип — взять, обесценить себя, время мчится вспять, цирк и детсад
Всем плясать: ланца-дрица-оп-ца-ца


Саботирую свой труд который год подряд, как Крупин
Прокрастинировал, страх игру, блять, не перевернуть
Идея фикс, mon ami, но представьте себе на миг
Если за голову возьмусь, как вы схватитесь за свои

[Часть 2]

[Куплет 1]
Плюшевый нашептал, что дефолтный казах ни на что не способен
Твой флоу — модный 140, но будешь
Семь-сорок плясать, я те устрою кроссовер
Снится уйма тенге?
Делай мамбл, не Bumble Beezy озвучку, бля
Isla, мы в паре, но мой кошерный хуй не тебе — этот Изя для Лучника


Isla de Muerta свонячие глазки слезятся от ветра
Казахские реки, как Эмба, текут на твой плоский ебальник австралопитека
Плак-плак: ты зассал как Kollegah
Ты шпала два метра, но карлик на треках
Если Остров мёртвых — я Архипелаг ГУЛАГ
Назван Ислам, но не знает где Мекка

[Скит: ОХРА & Oxxxymiron]
— Бля, чувак, это не Isla de Muerta
— Кто не Isla de Muerta?
— Ну у тебя в паре не Isla de Muerta
— В смысле не Isla de Muerta?
— Ну у тебя в паре другой казах, он просто тоже читает быстро и тоже казах
— Балять, реально. Приношу свои извинения всему казахскому народу



[Куплет 2]
Погодите, эй! Я беру всё назад
Вы все разные, это не рандомный казах
Совершенно другое лицо
Я укор вижу в ваших широких, огромных глазах
Мой оппонент — Аслбек
Асыл, Asylum, отсталый мамбет
Спёр кассету Bone Thugs, подписал "Das EFX"
Теперь быстрый плов на ужин, завтрак, обед
Та-ра-тор-ка
RAM (REVOLT) — кал
Стайл нашёл на барахолках
Эй, Revolt ещё та хуерга


Лучше с Редькиным за руку на Буерак
Асылбек, я сварю из тебя куырдак
Не позорь Тамерлана — банк Империал
Слышь, у меня в нике три икс, эй
Завяжи, как Niki L, брось
Как тебе выиграть приз здесь?
У тебя в нике три L — loss!
Не понял отсылок, Asylum?
Китаец, держи от бациллы вакцину
Оциллококцинум, шепни от меня своей маме "Родная, спасибо за сына"

[Куплет 3]
В этом раунде ты антагонист и борец типа Биба, Керамзита, Зябэ (ха)
Но твой первый концерт был в 11-ом в Алма-Ате


Ты пришел на меня и Витю СД, я бы никогда не спутал тебя
Асылбек, называй меня только на "вы"
Я собрал в Астане больше твоих друзей, чем способны собрать твои похороны (real talk)
Вы мне кого подослали?
Наивней искусства Нико Пиросмани
Считать, что я буду с тобой долго базарить
Опомнись, пацан, ты никто в Казахстане (эй-эй)
Этот щенок думал: хасл — назвать себя в честь легендарных фитуль
Типа, Смоки сказал то что рэп — это Асл? Окси сказал, что ты сядешь на уй
Бич, мне не кидали жирный инсайд
Про мажорский твой вуз и про фирму отца (да-да)
Судовский лейбл, кино где попса
И про фонд Сороса, что саппортил ваш сквад, но (о-ой)
Ты настолько пресный шельпек


Всем срать, что сливает информатор куда
Принеси мне шек-шек, послушай совет, пока ещё остывают бешпармак и шурпа: (а-а-а)
Асылым асыл қалай мақалай
Атыңнан қазы жасаймын жарайд (уоу)
Жоқ болуыңды қазақтар қалайд
Қазақ болуыңа балдар қарамайд
Э қотақбас тездеп бағала (эй)
Трэк соңында табыласың қаза (эй)
Ты не красавчик хоть ты и казах
Ақ жолыңды бітірді ақ құлақ (а-а)
Қотағым жеме, шешең амы, тьфу, блядь


Translations - Links


В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - English Translation
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - Deutsche Übersetzung
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - 翻訳 日本語で
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - Tradução em Português
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - แปลภาษาไทย
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - Terjemahan bahasa indonesia
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - Traduction Française
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - Traducción al Español
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - Türkçe Çeviri
В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron - 中文翻译


В книге всё было по-другому (4 раунд 17ib) - Oxxxymiron 「Letras」 - Tradução em Português


O fio pode ser decorado com um fio
A fita foi muitas vezes ligado à ligação


O livro parecia diferente do impresso para escrever
encolhe os ombros Antiquário: “Não é o destino”
então

[Refrão]
Desculpe, páginas do meu livro ter sido gorduroso por um longo tempo
A página de título está cheio, o significado das ilustrações desbotada
Não há parágrafos inteiros, o bookplate é despojado do flyleaf
Lyassa arrancado com carne, a seu próprio risco, virar
E você vai entender como tudo é diferente
De lettering a tinta de impressão
O estilo original não é visível.
No livro do meu destino, páginas têm sido gorduroso
Porque eu estou reescrevendo uma cópia limpa



[Verso 1]
Desejo as minhas músicas eram mais divertido
Frívola, mais ousado, mais natural
Dulsinea, você sabe: eu sou apenas como este se você estiver embriagado
E com você, porque só consigo mesmo o circo é mais forte do que Du Soleil
Estou correndo novamente para dar os bichanos moinhos de vento
Apesar de que seria mais útil para mim para este medo infundado
Um quarto de século de selfdoubt protege sorriso do lobo (PRA)
recessão criativo: Eu fiz um monte, ainda mais prosral
Ktohow muitas vezes o bichano é consolado:
Não chore, infelizmente, não o destino vencer aqui
Mas, uma vez que lhe dei uma chance
Foda-se não um boi tomar chifres do touro, não deixe de ir


Com certeza, fixá-la como uma bandeira, eles têm uma desvantagem
O candidato para a vaga de permanecer por séculos, não bocejo, os jovens são nos saltos
Eu seria mais inteligente, mas voou de Los Angeles e
Depois de ter ganho na loteria, a finta jogou fora, que eu puder
Imersos em selfdigging, sangue fresco, assuntos da BM
Tendo perdido seu aperto, ele colocou-se em, sua mãe, badibeg
Onde é que você sabe o que a fadiga de vitórias é?
Mas eu consegui quebrá-lo eu mesmo, que meus oponentes não
E eu sei com certeza: para ver como sua estátua é puxado para fora do pedestal
Assustador, mas de valor inestimável

[Refrão]
Desculpe, páginas do meu livro ter sido gorduroso por um longo tempo
A página de título está cheio, o significado das ilustrações desbotada


Não há parágrafos inteiros, o bookplate é despojado do flyleaf
Lyassa arrancado com carne, a seu próprio risco, virar
E você vai entender como tudo é diferente
De lettering a tinta de impressão
O estilo original não é visível.
No livro do meu destino, páginas têm sido gorduroso
Porque eu estou reescrevendo uma cópia limpa (sim, sim)

[Verso 2]
Gostaria minhas músicas a sair com mais freqüência
Imaginem: o amanhecer veio enquanto você andou mais frequentemente
Passo para fora da floresta, você é vesgo, o mundo é como um falso
Apenas um pensamento: “Onde foi que eu vagar? Como você descer? Por que não antes? ”
Então eu sair o próximo episódio


psicose Selfderogatory uma vez por temporada, e ancinho
Tudo o mesmo, eu também sou teimoso, eu não confio placares
Embora, obviamente, em vão luta, real, como um thug life
Favorito de todas as técnicas: para ganhar habilidade especial
Coloque-se em um poço sem esperança, para que
Eu sou meu próprio carcereiro, juiz, paciente, animal de estimação
Esquecer o que o experimento foi condenado a controle (droga)
Eu escrevo isto no meu aniversário 35, porque mais uma vez
Todos no último dia, por algum motivo, aberta b, tio
Meu princípio é tomar, desvalorizar-se, o tempo corre de volta, circo e jardim de infância
Todo mundo para dançar: lantadritzaoptsatsa
Eu estou sabotando o meu trabalho por um ano em uma fileira, como Krupin
Procrastinado, temer o jogo, porra, não aleta
A ideia é correção, mon ami, mas imagine por um momento


Se eu tomar minha cabeça, como você pegar o seu

[Parte 2]

[Verso 1]
A pelúcia sussurrou que o padrão do Cazaquistão não é capaz de qualquer coisa
Seu fluxo está na moda 140, mas você vai
Sete ou quarenta a dançar, eu vou arranjar um crossover
Sonhando um monte de tenge?
Faça o murmúrio, não bumble dublagem beezy, foda
Isla, estamos emparelhados, mas meu kosher pau não é para você esta Izya para Archer
Isla de Muerta fedorento olhos lacrimejando do vento
rios do Cazaquistão, como Emba, fluir em seu australopithecus plana
Crycry: você chateado como Kollegah


Você dorme dois metros, mas o anão nos trilhos
Se Ilha dos Mortos Eu sou o Arquipélago Gulag
Islam é nomeado, mas não sabe onde Meca

[Skeet: OHRA & Oxxxymiron]
Porra cara, isso não é Isla de Muerta
Quem não é Isla de Muerta?
Bem, o casal não é Isla de Muerta
No sentido de não Isla de Muerta?
Bem, você tem um outro Kazakh no seu par, ele apenas lê rápido demais e também do Cazaquistão
Para queimar, realmente. Peço desculpas a todas as pessoas do Cazaquistão

[Verso 2]
Espere hey! Eu levo tudo de volta


Você são todos diferentes, isso não é um cazaque aleatório
Um rosto completamente diferente
Eu vejo uma reprovação em seus largos, enormes olhos
Meu oponente é Aslbek
Asyl, Asilo, mambet retardado
Ele roubou a cassete Bone Thugs, assinado "Das EFX"
Agora, um pilaf rápida para o jantar, café da manhã, almoço
Tagarela
RAM (REVOLTA) fezes
Estilo encontrados em mercados de pulga
Hey revolta ainda é que Huerga
Melhor com a mão de Redkin em Buerak
Asylbek, eu vou cozinhar kyrdak de você
Não desgraça Tamerlane Banco Imperial


Ei, eu tenho três Xs em meu apelido, hey
Tie-lo como Niki G, soltá-lo
Como você ganhar um prêmio aqui?
Você tem três L na sua perda de apelido!
Não entendo as referências, Asylum?
Chinês, manter a vacina contra o bacilo
Oscillococcinum, sussurro de mim a tua mãe "Caro, obrigado pelo filho"

[Verso 3]
Nesta rodada, você é um antagonista e lutador como Bib, Keramzit, Ziabe (ha)
Mas o seu primeiro concerto foi no dia 11 em Alma-Ata
Você veio até mim e Vitya SD, eu nunca teria confundido você
Asylbek, me chame apenas por "você"
Eu reuniu mais de seus amigos em Astana do que são capazes de recolher o seu funeral (talk real)


Quem você me enviar?
A arte naif de Niko Pirosmani
Considerar que vou bazar com você por um longo tempo
Lembre-se, garoto, você não é ninguém no Cazaquistão (hey hey)