MENU

LOONA - So What 「Paroles」 - Traduction Française

I'm so bad
I'm so bad

늘 뻔한 다-다-답



TOP 1 France


LOONA - So What 「Paroles」

I'm so bad
I'm so bad

늘 뻔한 다-다-답
길게도 blah blah blah
더 늘어지기 전에 보란 듯이
걸러, 겁내지 마

골라 봐 자 tic tac toe
O 아님 X 잖니 (ha!)
더 크게 sho-shout!
너답게 ho-hot!




Eh eh eh
감출 수도 없게 burn
Oh oh oh
달라지는 네 눈빛 (hey!)
까마득히 높던 벽
넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리
Follow me

가시 돋친 게, so what?!
얼음 같은 게, so what?!
겁이 없는 게 (bad)
어때서?! So what?!
(Ba-ba-ba-bad)



Take that, so what?!

I'm so bad
그게 어때?
I'm so bad
뭐 어때?
I'm so bad
더 자유롭게
I'm so bad

박차고 일어나 달리는 법
떠오르게 해 줄게
뜨겁게 널 (woo woo woo woo!)
끌어내 더 (woo woo woo woo!)



널 위한 세상의 중심은 너
비좁은 새장은 no
좀 더 높이 (woo woo woo woo!)
가볍게 skip (on my own feet)

So what?!

어서 따라와 봐봐
이끌린 대로 don't worry (hey!)
강렬한 shock shock!
벌써 넌 can’t stop

Eh eh eh
불꽃으로 날려 burn


Oh oh oh
뜨거워진 네 눈빛 (hey!)
가장 높이 빛난 별
잡아 보일게
기다렸다면 끝없이
Follow me

가시 돋친 게, so what?!
얼음 같은 게, so what?!
겁이 없는 게 (bad)
어때서?! So what?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?!


I'm so bad
그게 어때?
I'm so bad
뭐 어때?
I'm so bad
더 자유롭게
I'm so bad

느낌이 와
터질 듯한
심장을 믿고 넌 멈추지 마 (멈추지 마)
Don’t wanna wait no more
온 세상을 누비고 (no oh)
유난히 더 눈부실 tonight



더 붉게 타올라
원한다면 가져 다
거침없이 빛나니까
Bad, bad, so what? (I'm so bad)
좀 더 벅차올라
가능성을 열어 놔 (yeah-eah-eah)
절대 널 막을 수 없게 (I'm so bad)
So

Eh eh eh
강렬한 네 맘을 burn (강렬한 네 맘을)
Oh oh oh
달아오른 이 느낌 (hey!)


맘을 가둔 유리 벽
넘어 보일게
눈부신 세상 더 멀리
Follow me

가시 돋친 게, so what?!
얼음 같은 게, so what?!
겁이 없는 게 (bad)
어때서?! So what?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?!

I'm so bad
그게 어때?


I'm so bad
뭐 어때?
I'm so bad
더 자유롭게
I'm so bad


Translations - Links


LOONA - So What
LOONA - So What - English Translation
LOONA - So What - Deutsche Übersetzung
LOONA - So What - 翻訳 日本語で
LOONA - So What - Tradução em Português
LOONA - So What - แปลภาษาไทย
LOONA - So What - Terjemahan bahasa indonesia
LOONA - So What - Traduction Française
LOONA - So What - Traducción al Español
LOONA - So What - Türkçe Çeviri
LOONA - So What - 中文翻译


LOONA - So What 「Paroles」 - Traduction Française


Je suis si mauvais
Je suis si mauvais

Toujours les réponses évidentes
Parlez trop longtemps bla bla bla
Avant qu'il ne soit trop long
Coupez-le, ne pas avoir peur


Ici choisir un orteil tac tique
Il est O ou X (Ha!)
Louder-de Shout cri!
Soyez vous-Ho Hot!

Eh eh eh
Ne peut pas laisser cacher brûler
Oh oh oh
Le regard a changé dans vos yeux (Hey!)
Les obstacles qui étaient trop élevés
Je vais vous montrer aller sur cette
De plus avec mes yeux palpitantes
Suivez-moi


Être forte, alors ?!
Être froid, alors ?!
sans crainte d'être (Bad)
Pour quoi?! et alors?!
(Ba-ba-ba-bad)
Prenez ce, alors ?!

Je suis si mauvais
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?
Je suis si mauvais
Et alors?
Je suis si mauvais
être moi-même
Je suis si mauvais



La façon de coups de pied et de se lever à terme
Laisse-moi te rappeler
vous brûler (woo woo woo woo!)
Retirez-le vous-même (woo woo woo woo!)
Le monde tourne autour de vous
Nous ne avons pas besoin cette petite cage d'oiseau, pas
Allons voler plus haut (woo woo woo woo!)
sauter légèrement (sur mes propres pieds)

Et alors?!

Bien
Dépêchez, venez me suivre


Faites confiance à votre instinct, ne vous inquiétez pas (Hey!)
Intense choc choc!
Vous ne pouvez pas arrêter déjà

Eh souffler loin avec Burn feu d'artifice
Oh le regard dans vos yeux est devenu féroce (Hey!)
La plus brillante étoile qui est le plus élevé
Permettez-moi de montrer que vous attraper ce
Si vous attendiez sans fin
Suivez-moi

Être forte, alors ?!
Être froid, alors ?!
sans crainte d'être (Bad)


Pour quoi?! Et alors?!
Prend ça
Et alors?!

Je suis si mauvais, ce qui est mal à cela?
Je suis si mauvais, alors quoi?
Je suis si mauvais, être moi-même
Je suis si mauvais

je peux le sentir
Votre coeur est sur le point d'exploser
Mais faites confiance à votre cœur, et ne vous arrêtez pas (ne pas arrêter)
Je ne veux pas attendre plus
Faire le tour du monde


Surtout ce soir étant plus lumineux

Brûlons plus férocement
Si vous tous, voulez tout avoir
Parce qu'il brille sans interruption
Slightly donc Quoi?
plus débordés
Ouvrez vos possibilités
Alors que personne ne peut vous arrêter

Eh votre brûlure cardiaque intense
Oh, il devient plus chaud (Hey!)
Un mur de verre qui piégé mon coeur
Je vais vous montrer briser ce mur


Un monde brillant, plus
Suivez-moi

Être forte, alors ?!
Être froid, alors ?!
sans crainte d'être (Bad)
Pour quoi?! Et alors?!
Prend ça
Et alors?!

Je suis si mauvais, ce qui est mal à cela?
Je suis si mauvais, alors quoi?
Je suis si mauvais, être moi-même
Je suis si mauvais