MENU

LOONA - So What 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I'm so bad
I'm so bad

늘 뻔한 다-다-답



TOP 1 ประเทศไทย


LOONA - So What 「เนื้อเพลง」

I'm so bad
I'm so bad

늘 뻔한 다-다-답
길게도 blah blah blah
더 늘어지기 전에 보란 듯이
걸러, 겁내지 마

골라 봐 자 tic tac toe
O 아님 X 잖니 (ha!)
더 크게 sho-shout!
너답게 ho-hot!




Eh eh eh
감출 수도 없게 burn
Oh oh oh
달라지는 네 눈빛 (hey!)
까마득히 높던 벽
넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리
Follow me

가시 돋친 게, so what?!
얼음 같은 게, so what?!
겁이 없는 게 (bad)
어때서?! So what?!
(Ba-ba-ba-bad)



Take that, so what?!

I'm so bad
그게 어때?
I'm so bad
뭐 어때?
I'm so bad
더 자유롭게
I'm so bad

박차고 일어나 달리는 법
떠오르게 해 줄게
뜨겁게 널 (woo woo woo woo!)
끌어내 더 (woo woo woo woo!)



널 위한 세상의 중심은 너
비좁은 새장은 no
좀 더 높이 (woo woo woo woo!)
가볍게 skip (on my own feet)

So what?!

어서 따라와 봐봐
이끌린 대로 don't worry (hey!)
강렬한 shock shock!
벌써 넌 can’t stop

Eh eh eh
불꽃으로 날려 burn


Oh oh oh
뜨거워진 네 눈빛 (hey!)
가장 높이 빛난 별
잡아 보일게
기다렸다면 끝없이
Follow me

가시 돋친 게, so what?!
얼음 같은 게, so what?!
겁이 없는 게 (bad)
어때서?! So what?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?!


I'm so bad
그게 어때?
I'm so bad
뭐 어때?
I'm so bad
더 자유롭게
I'm so bad

느낌이 와
터질 듯한
심장을 믿고 넌 멈추지 마 (멈추지 마)
Don’t wanna wait no more
온 세상을 누비고 (no oh)
유난히 더 눈부실 tonight



더 붉게 타올라
원한다면 가져 다
거침없이 빛나니까
Bad, bad, so what? (I'm so bad)
좀 더 벅차올라
가능성을 열어 놔 (yeah-eah-eah)
절대 널 막을 수 없게 (I'm so bad)
So

Eh eh eh
강렬한 네 맘을 burn (강렬한 네 맘을)
Oh oh oh
달아오른 이 느낌 (hey!)


맘을 가둔 유리 벽
넘어 보일게
눈부신 세상 더 멀리
Follow me

가시 돋친 게, so what?!
얼음 같은 게, so what?!
겁이 없는 게 (bad)
어때서?! So what?!
(Ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?!

I'm so bad
그게 어때?


I'm so bad
뭐 어때?
I'm so bad
더 자유롭게
I'm so bad


Translations - Links


LOONA - So What
LOONA - So What - English Translation
LOONA - So What - Deutsche Übersetzung
LOONA - So What - 翻訳 日本語で
LOONA - So What - Tradução em Português
LOONA - So What - แปลภาษาไทย
LOONA - So What - Terjemahan bahasa indonesia
LOONA - So What - Traduction Française
LOONA - So What - Traducción al Español
LOONA - So What - Türkçe Çeviri
LOONA - So What - 中文翻译


LOONA - So What 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันไม่ดีดังนั้น
ฉันไม่ดีดังนั้น

เสมอคำตอบที่ชัดเจน
พูดคุย blah blah นานเกินไป blah
ก่อนที่มันจะยาวเกินไป
ตัดมันออกไปไม่ต้องกลัว


นี่เลือกหนึ่งเห็บ tac toe
ก็ทั้ง O หรือ X (ฮา!)
ตะโกนดังโชตะโกน!
เป็นตัวเองโฮ Hot!

เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ
ไม่สามารถปล่อยให้มันซ่อนเผา
โอ้โอ้โอ้
ดูการเปลี่ยนแปลงในสายตาของคุณ (Hey!)
อุปสรรคที่สูงเกินไป
ผมจะแสดงให้คุณไปกว่านั้น
เพิ่มเติมด้วยดวงตาที่น่าตื่นเต้นของฉัน
ปฏิบัติตามฉัน


เป็นที่คมชัดดังนั้นสิ่งที่ ?!
เป็นเย็นดังนั้นสิ่งที่ ?!
เป็นความกล้าหาญ (แย่)
เพื่ออะไร?! ดังนั้นสิ่งที่ ?!
(Ba-BA-BA-ดี)
ใช้เวลาที่ดังนั้นสิ่งที่ ?!

ฉันไม่ดีดังนั้น
ผิดอะไรกับที่?
ฉันไม่ดีดังนั้น
ดังนั้นอะไร?
ฉันไม่ดีดังนั้น
เป็นตัวเอง
ฉันไม่ดีดังนั้น



วิธีการเตะมันและรับขึ้นอยู่กับการทำงาน
ผมขอเตือนคุณ
เผาไหม้ตัวเอง (วูวูวูวู!)
เอามันออกจากตัวคุณเอง (วูวูวูวู!)
หมุนโลกรอบ ๆ ตัวคุณ
เราไม่จำเป็นต้องว่ากรงนกขนาดเล็กที่ไม่มี
ให้บินสูงกว่า (วูวูวูวู!)
เบา ๆ ข้าม (บนเท้าของตัวเอง)

ดังนั้นสิ่งที่ ?!

Alright
รีบมาตามฉัน


ไว้ใจสัญชาตญาณของคุณไม่ต้องกังวล (Hey!)
รุนแรงช็อตช็อต!
แล้วคุณไม่สามารถหยุด

เอ๊ะระเบิดมันออกไปกับพลุเผา
โอ้มองในสายตาของคุณกลายเป็นที่รุนแรง (Hey!)
ดาว shiniest ที่อยู่สูงที่สุด
ผมขอแสดงจับมัน
หากคุณได้รับการรออย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ปฏิบัติตามฉัน

เป็นคม So What ?!
เป็นเย็น So What ?!
เป็นความกล้าหาญ (แย่)


เพื่ออะไร?! So What ?!
รับมันไป
So What ?!

ฉันไม่ดีดังนั้นสิ่งที่ผิดปกติกับที่?
ฉันไม่ดีดังนั้นเพื่ออะไร
ฉันไม่ดีเพื่อให้ตัวเอง
ฉันไม่ดีดังนั้น

ฉันรู้สึกได้ว่ามัน
หัวใจของคุณเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะระเบิดขึ้น
แต่เชื่อหัวใจของคุณและจะไม่หยุด (ไม่หยุด)
ไม่อยากรอไม่มาก
ไปทั่วโลก


โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นคืนที่สดใส

Let 's เผาไหม้อย่างรุนแรงมากขึ้น
หากคุณต้องการให้พวกเขาทั้งหมดมีมันทั้งหมด
เพราะมันส่องสว่างโดยไม่หยุดพัก
เลวเลวร้ายอะไร
จมเพิ่มเติม
เปิดโอกาสของคุณ
เพื่อให้ไม่มีใครสามารถหยุดคุณ

เอ๊ะเผาไหม้หัวใจที่รุนแรงของคุณ
โอ้ก็เริ่มร้อน (Hey!)
ผนังกระจกที่ติดกับดักหัวใจของฉัน
ผมจะแสดงให้คุณหมดผนังที่


ส่องโลกต่อไป
ปฏิบัติตามฉัน

เป็นคม So What ?!
เป็นเย็น So What ?!
เป็นความกล้าหาญ (แย่)
เพื่ออะไร?! So What ?!
รับมันไป
So What ?!

ฉันไม่ดีดังนั้นสิ่งที่ผิดปกติกับที่?
ฉันไม่ดีดังนั้นเพื่ออะไร
ฉันไม่ดีเพื่อให้ตัวเอง
ฉันไม่ดีดังนั้น