MENU

After Hours 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)



TOP 1 Pilipinas


After Hours 「Lyrics」 - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I won't just leave
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh



Without you, I'm asleep
It's on me, only me, oh
Talk to me, without you, I can't breathe

[Instrumental Break]

[Verse 2]
My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself asleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me



I just wanted to call you and say, and say

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

[Verse 3]
Never comin' through
I was running away from facin' reality
Wastin' all of my time on living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby



I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
It was definitely a blessing, wakin' beside you
I'll never let you down again, again

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, yeah


[Bridge]
I know it's all my fault
Made you put down your guard
I know I made you fall
I said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
You did some things that you regret, still right for you
'Cause this house is not a home

[Chorus]
Without my baby
Where are you now when I need you most?
I gave it all just to hold you close


Sorry that I broke your heart, your heart
And I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, no


After Hours 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - The Weeknd


Naisip ko halos mamatay sa aking panaginip muli (Baby, halos namatay)
Fightin 'para sa aking buhay, hindi ako makahinga muli
Fallin 'ako sa bago (Oh)
Kung wala kang makinis (Fallin 'in)
'Dahil sa iyo ang puso ko
Panganib ko ang lahat para sa iyo
Hindi lang ako aalis
Sa oras na ito, hindi ako iiwan


Gusto kong ibahagi ang mga sanggol
Proteksyon, hindi namin kakailanganin
Katabi ng katawan mo sa akin
Isang memorya lang
Nahulog ako sa sobrang kalaliman, oh
Kung wala ka, tulog na ako
Nasa akin, ako lang, oh
Makipag-usap sa akin, nang wala ka, hindi ako makahinga

[Instrumental Break]

[Talata 2]
Ang pinakamadilim kong oras
Babae, naramdaman kong nag-iisa ako sa loob ng masikip na silid na ito


Iba't ibang mga batang babae sa sahig, distractin 'ang aking mga saloobin sa iyo
Lumingon ako sa taong dati ko, maging
Ilagay ang aking sarili na natutulog
Kaya lang mas mapalapit ako sa iyo sa loob ng aking mga pangarap
Hindi ba nagising 'mas mababa ka sa tabi ko
Nais kong tawagan ka at sabihin, at sabihin

[Koro]
Oh, bata
Nasaan ka ngayon kung kailan kailangan kita?
Ibibigay ko lang ang lahat upang hawakan ka
Paumanhin na sinira ko ang iyong puso, ang iyong puso

[Talata 3]


Huwag kailanman comin 'sa pamamagitan ng
Tumatakbo ako sa katotohanan ng facin '
Wastin 'lahat ng aking oras sa pamumuhay ng aking mga pantasya
Spendin 'na pera upang mabayaran, magbayad
'Dahil gusto kita, baby
Magiging livin 'ako sa Langit kapag nasa loob kita
Ito ay tiyak na isang pagpapala, wakin 'sa tabi mo
Hinding hindi kita pababayaan, muli

[Koro]
Oh, bata
Nasaan ka ngayon kung kailan kailangan kita?
Ibibigay ko lang ang lahat upang hawakan ka
Paumanhin na sinira ko ang iyong puso, ang iyong puso


Sabi ko, baby
Mas gagamot kita ng mas mahusay kaysa sa dati ko
Pipigilan kita at hindi ka papayag
Sa oras na ito, hindi ko masisira ang iyong puso, ang iyong puso, oo

[Bridge]
Alam kong kasalanan ko lahat ito
Ginawa mong ibagsak ang iyong bantay
Alam kong nabuwal kita
Sabi ko mali ka sa akin
Nagsinungaling ako sa iyo, nagsinungaling ako sa iyo, nagsinungaling ako sa iyo (Sa iyo)
Hindi maitago ang katotohanan, nanatili ako sa kanya kahit na sa iyo
Ginawa mo ang ilang mga bagay na ikinalulungkot mo, tama pa rin para sa iyo
'Dahil ang bahay na ito ay hindi tahanan



[Koro]
Kung wala akong baby
Nasaan ka ngayon kung kailan kailangan kita?
Binigyan ko ito ng lahat upang hawakan ka lang
Paumanhin na sinira ko ang iyong puso, ang iyong puso
At sabi ko, baby
Mas gagamot kita ng mas mahusay kaysa sa dati ko
Pipigilan kita at hindi ka papayag
Sa oras na ito, hindi ko masisira ang iyong puso, ang iyong puso, hindi