MENU

After Hours 「Låttexter」 - Svensk översättning - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)



TOP 1 Sverige


After Hours 「Låttexter」 - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I won't just leave
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh



Without you, I'm asleep
It's on me, only me, oh
Talk to me, without you, I can't breathe

[Instrumental Break]

[Verse 2]
My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself asleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me



I just wanted to call you and say, and say

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

[Verse 3]
Never comin' through
I was running away from facin' reality
Wastin' all of my time on living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby



I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
It was definitely a blessing, wakin' beside you
I'll never let you down again, again

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, yeah


[Bridge]
I know it's all my fault
Made you put down your guard
I know I made you fall
I said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
You did some things that you regret, still right for you
'Cause this house is not a home

[Chorus]
Without my baby
Where are you now when I need you most?
I gave it all just to hold you close


Sorry that I broke your heart, your heart
And I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, no


After Hours 「Låttexter」 - Svensk översättning - The Weeknd


Trodde att jag nästan dog i min dröm igen (Baby, nästan dog)
För att kämpa för mitt liv kunde jag inte andas igen
Jag blir ny (Oh)
Utan att du går smidig (faller in)
För mitt hjärta tillhör dig
Jag riskerar allt för dig
Jag lämnar inte bara
Den här gången lämnar jag aldrig


Jag vill dela barn
Skydd, vi behöver inte
Din kropp bredvid mig
Är bara ett minne
Jag faller in för djupt, åh
Utan dig sover jag
Det är på mig, bara jag, åh
Prata med mig, utan dig kan jag inte andas

[Instrumental Break]

[Vers 2]
Mina mörkaste timmar
Tjej, jag kände mig så ensam inuti detta trånga rum


Olika tjejer på golvet, distraherar mina tankar om dig
Jag förvandlades till mannen jag brukade vara, att vara
Sova mig själv
Bara så att jag kan komma närmare dig i mina drömmar
Ville inte vakna "mindre du var bredvid mig
Jag ville bara ringa dig och säga och säga

[Kör]
Oh baby
Var är du nu när jag behöver dig mest?
Jag skulle ge allt för att hålla dig nära
Ledsen att jag bröt ditt hjärta, ditt hjärta

[Vers 3]


Kom aldrig igenom
Jag sprang från ansiktet
Slösa hela min tid på att leva mina fantasier
Spendera pengar för att kompensera, kompensera
För jag vill ha dig, älskling
Jag bor i himlen när jag är inne i dig
Det var definitivt en välsignelse, vaknar bredvid dig
Jag låter dig aldrig ner igen, igen

[Kör]
Oh baby
Var är du nu när jag behöver dig mest?
Jag skulle ge allt för att hålla dig nära
Ledsen att jag bröt ditt hjärta, ditt hjärta


Jag sa, älskling
Jag ska behandla dig bättre än jag gjorde tidigare
Jag håller dig fast och inte släpper dig
Den här gången kommer jag inte att bryta ditt hjärta, ditt hjärta, ja

[Bro]
Jag vet att det är allt mitt fel
Fått dig att sätta ner din vakt
Jag vet att jag fick dig att falla
Jag sa att du hade fel för mig
Jag ljög för dig, jag ljög för dig, jag ljög för dig (Till dig)
Kan inte dölja sanningen, jag stannade hos henne trots dig
Du gjorde några saker du ångrar, fortfarande rätt för dig
För att detta hus inte är ett hem



[Kör]
Utan min baby
Var är du nu när jag behöver dig mest?
Jag gav allt bara för att hålla dig nära
Ledsen att jag bröt ditt hjärta, ditt hjärta
Och jag sa, älskling
Jag ska behandla dig bättre än jag gjorde tidigare
Jag håller dig fast och inte släpper dig
Den här gången bryter jag inte ditt hjärta, ditt hjärta, nej