MENU

After Hours 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)



TOP 1 Kongeriket Norge


After Hours 「Sangtekster」 - The Weeknd

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I won't just leave
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh



Without you, I'm asleep
It's on me, only me, oh
Talk to me, without you, I can't breathe

[Instrumental Break]

[Verse 2]
My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself asleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me



I just wanted to call you and say, and say

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

[Verse 3]
Never comin' through
I was running away from facin' reality
Wastin' all of my time on living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby



I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
It was definitely a blessing, wakin' beside you
I'll never let you down again, again

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, yeah


[Bridge]
I know it's all my fault
Made you put down your guard
I know I made you fall
I said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
You did some things that you regret, still right for you
'Cause this house is not a home

[Chorus]
Without my baby
Where are you now when I need you most?
I gave it all just to hold you close


Sorry that I broke your heart, your heart
And I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, no


After Hours 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - The Weeknd


Trodde jeg nesten døde i drømmen min igjen (baby, nesten døde)
Kjemper for livet mitt, kunne jeg ikke puste igjen
Jeg er i ferd med å bli ny (Oh)
Uten at du går glatt (faller inn)
Fordi hjertet mitt tilhører deg
Jeg vil risikere alt for deg
Jeg vil ikke bare forlate
Denne gangen vil jeg aldri reise


Jeg vil dele babyer
Beskyttelse, vi trenger ikke
Kroppen din ved siden av meg
Er bare et minne
Jeg faller for dypt, oh
Uten deg sover jeg
Det er på meg, bare meg, åh
Snakk med meg, uten deg kan jeg ikke puste

[Instrumental Break]

[Vers 2]
Mine mørkeste timer
Jente, jeg følte meg så alene inne i dette overfylte rommet


Ulike jenter på gulvet, distraherer tankene mine om deg
Jeg ble til mannen jeg pleide å være, å være
Sov meg
Bare slik at jeg kan komme nærmere deg i drømmene mine
Ville ikke våkne 'mindre du var ved siden av meg
Jeg ville bare ringe deg og si og si

[Kor]
Oh, baby
Hvor er du nå når jeg trenger deg mest?
Jeg vil gi alt for å holde deg nær
Beklager at jeg knuste hjertet ditt, hjertet ditt

[Vers 3]


Kom aldri igjennom
Jeg løp fra ansiktet
Sløser hele tiden med å leve mine fantasier
Bruk penger til å kompensere, kompensere
Fordi jeg vil ha deg, kjære
Jeg skal leve i himmelen når jeg er inne i deg
Det var definitivt en velsignelse, ved siden av deg
Jeg vil aldri svikte deg igjen, igjen

[Kor]
Oh, baby
Hvor er du nå når jeg trenger deg mest?
Jeg vil gi alt for å holde deg nær
Beklager at jeg knuste hjertet ditt, hjertet ditt


Jeg sa, kjære
Jeg skal behandle deg bedre enn jeg gjorde før
Jeg holder deg nede og ikke slipper deg
Denne gangen vil jeg ikke knekke hjertet ditt, hjertet ditt

[Bro]
Jeg vet at det er min skyld
Gjorde at du satte vakten din
Jeg vet at jeg fikk deg til å falle
Jeg sa at du tok feil av meg
Jeg løy for deg, jeg løy for deg, jeg løy for deg (til deg)
Kan ikke skjule sannheten, jeg ble hos henne til tross for deg
Du gjorde noen ting du angrer på, fremdeles riktig for deg
Fordi dette huset ikke er et hjem



[Kor]
Uten babyen min
Hvor er du nå når jeg trenger deg mest?
Jeg ga alt bare for å holde deg nær
Beklager at jeg knuste hjertet ditt, hjertet ditt
Og jeg sa, baby
Jeg skal behandle deg bedre enn jeg gjorde før
Jeg holder deg nede og ikke slipper deg
Denne gangen vil jeg ikke knekke ditt hjerte, ditt hjerte, nei