MENU

After Hours - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Thought I almost died in my dream again
Fought it for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into you
Without you goin' smoothe



TOP 1 ประเทศไทย


After Hours - The Weeknd 「เนื้อเพลง」

Thought I almost died in my dream again
Fought it for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into you
Without you goin' smoothe
Cause my heart belongs to you
I risk it all for you
I want you to leave
This time I'll never leave
I wanna share with ease
Protection we don't need
Your body next to me
Is just a memory
I promise to be, oh



Without you, I'm asleep, I-I-I
It's on me, only me
Talk to me, until you can breathe

[Instrumental Break]

[Verse 2]
My darkest hours
Fell apart from a lonely time in this crowded room
Different girls on the floor, distracted my thoughts from you
I turned into be the man I used to be, to be
Put my self to sleep
Dressed so I can get closer to you inside my dream
Didn't wanna wake up with you beside me



I just wanted to call you the same, the same

[Chorus]
Oh, baby, where are you now when I need you most?
I give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

[Verse 3]
Never come and go
I was runnin' away from base of reality
Wastin' all of my time by livin' my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
Cause I want you baby
I be livin' in Heaven when I'm inside of you



Can't resent when I'm blessed, I wake up beside of you
I never let you go again, again

[Chorus]
Oh, baby, where are you now when I need you most?
I give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby, I treat you better than I did before
I hold you down, when I let you go
This time I won't break your heart, your heart, yeah

[Bridge]
I know it's all my fault
Made you put down your guard


I know I made you fall
I said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you
Can't deny the truth, I stayed with her in spite of you
You did some things I do regrets
Still bright for you
Cause this house is not a home

[Chorus]
Oh, baby, where are you now when I need you most
I give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby, I treat you better than I did before
I hold you down, when I let you go


This time I won't break your heart, your heart


Translations - Links


After Hours - The Weeknd
After Hours - The Weeknd - Deutsche Übersetzung
After Hours - The Weeknd - 翻訳 日本語で
After Hours - The Weeknd - Tradução em Português
After Hours - The Weeknd - Terjemahan bahasa indonesia
After Hours - The Weeknd - แปลภาษาไทย
After Hours - The Weeknd - Traduction Française
After Hours - The Weeknd - Türkçe Çeviri
After Hours - The Weeknd - 中文翻译
After Hours - The Weeknd - Traducción al Español


After Hours - The Weeknd 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันคิดว่าฉันเกือบตายในความฝันของฉันอีกครั้ง
ต่อสู้มันสำหรับชีวิตของฉันฉันไม่สามารถหายใจอีกครั้ง
ฉันตกหลุมรักเป็นคุณ
โดยที่คุณไม่ Goin' Smoothe
สาเหตุหัวใจของฉันเป็นของคุณ
ฉันมีความเสี่ยงทุกอย่างให้คุณ
ฉันต้องการให้คุณออก
เวลานี้ผมจะไม่มีวันทิ้ง
ผมอยากจะแบ่งปันได้อย่างง่ายดาย
คุ้มครองเราไม่จำเป็นต้อง
ร่างกายของคุณถัดจากฉัน
เป็นเพียงความทรงจำ


ฉันสัญญาว่าจะเป็นโอ้
โดยที่คุณไม่ฉันนอนหลับฉัน-I-I
มันกับฉันฉันเท่านั้น
พูดคุยกับผมจนกว่าคุณจะสามารถหายใจ

[Instrumental BREAK]

[Verse 2]
ชั่วโมงที่มืดมนที่สุดของฉัน
ลดลงนอกเหนือจากเวลาที่เหงาในห้องนี้แออัด
สาว ๆ ที่แตกต่างกันบนพื้นฟุ้งซ่านคิดของฉันจากคุณ
ฉันกลายเป็นเป็นคนที่ผมเคยเป็นจะเป็น
ใส่ตัวเองของฉันจะนอนหลับ
สวมใส่เพื่อให้สามารถได้ใกล้ชิดกับคุณภายในความฝันของฉัน


ไม่อยากตื่นขึ้นมากับคุณเคียงข้างฉัน
ฉันแค่อยากจะโทรหาคุณเดียวกันเดียวกัน

[Chorus]
โอ้, ทารก, คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้เมื่อฉันต้องการให้คุณมากที่สุด?
ฉันให้มันทั้งหมดเพียงเพื่อถือคุณใกล้
ขอโทษที่ฉันทำลายหัวใจของคุณเต้นหัวใจของคุณ

[Verse 3]
ไม่เคยไปไหนมาไหน
ฉันถูกแจกจ่ายออกไปจากฐานของความเป็นจริง
wastin' ตลอดเวลาของฉันโดย Livin' จินตนาการของฉัน
Spendin' เงินเพื่อชดเชยชดเชย
เพราะฉันต้องการคุณลูก


ฉันจะ Livin' ในสวรรค์เมื่อฉันภายในของคุณ
ไม่สามารถไม่พอใจเมื่อฉันมีความสุขฉันตื่นขึ้นมาด้านข้างของคุณ
ฉันไม่เคยปล่อยให้คุณไปอีกครั้งอีกครั้ง

[Chorus]
โอ้, ทารก, คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้เมื่อฉันต้องการให้คุณมากที่สุด?
ฉันให้มันทั้งหมดเพียงเพื่อถือคุณใกล้
ขอโทษที่ฉันทำลายหัวใจของคุณเต้นหัวใจของคุณ
ผมบอกว่าที่รักฉันปฏิบัติต่อคุณดีกว่าที่ผมเคยทำมาก่อน
ฉันถือคุณลงเมื่อผมปล่อยให้คุณไป
เวลานี้ผมจะไม่ทำลายหัวใจของคุณเต้นหัวใจของคุณใช่

[สะพาน]
ฉันรู้ว่ามันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด


ทำให้คุณใส่ลงยามของคุณ
ฉันรู้ว่าฉันทำคุณตกอยู่
ผมบอกว่าคุณผิดสำหรับผม
ฉันโกหกคุณฉันโกหกคุณฉันโกหกคุณ
ไม่สามารถปฏิเสธความจริงที่ฉันอยู่กับเธอทั้งๆที่คุณ
ที่คุณทำบางสิ่งบางอย่างที่ฉันทำเสียใจ
ยังคงสดใสสำหรับคุณ
สาเหตุที่บ้านหลังนี้ไม่ได้บ้าน

[Chorus]
โอ้, ทารก, คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้เมื่อฉันต้องการให้คุณมากที่สุด
ฉันให้มันทั้งหมดเพียงเพื่อถือคุณใกล้
ขอโทษที่ฉันทำลายหัวใจของคุณเต้นหัวใจของคุณ
ผมบอกว่าที่รักฉันปฏิบัติต่อคุณดีกว่าที่ผมเคยทำมาก่อน


ฉันถือคุณลงเมื่อผมปล่อยให้คุณไป
เวลานี้ผมจะไม่ทำลายหัวใจของคุณเต้นหัวใจของคุณ