MENU

BTS - Filter 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please, look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type



TOP 1 Türkiye


BTS - Filter 「Şarkı Sözleri」

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please, look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type
날 골라 쓰면 돼 yeah

[Pre-Chorus: Jimin]
Oh, 너의 눈을 나의 손으로 포개
Oh, 다가가 비밀에
널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
Yeah, 네 감은 눈을 떠봐 이제 go

[Chorus: Jimin]



팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해?
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘

[Verse 2: Jimin]
(Okay) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(Yes) Girl, you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
뭐든 돼 줄게
날 골라 쓰면 돼 yeah

[Pre-Chorus: Jimin]



Oh, 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
Oh, 은밀한 spec이야
난 너를 위해 매일 새로울 거야
늘 똑같은 건 재미없잖아

[Chorus: Jimin]
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해?
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘

[Bridge: Jimin]
불현듯 아이로 변한 날 봐
볼수록 귀여워 미치도록 (미치도록)



취향도 기준도 뛰어넘어
넌 오직 나만을 원하게 돼
Yeah, 날 만든 사람 바로 너니까

[Chorus: Jimin]
난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
내게 널 맡겨봐
더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
나만을 담아봐

[Post-Chorus: Jimin]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter 나만을 담아봐
Na-na-na-na-na-na-na-na-na


I’m your filter 내게 널 맡겨봐

[Outro: Jimin]
새로운 우리가 될 거야
Ayy, 날 네 맘에 씌워줘


Translations - Links


BTS - Filter
BTS - Filter - English Translation
BTS - Filter - Deutsche Übersetzung
BTS - Filter - 翻訳 日本語で
BTS - Filter - Tradução em Português
BTS - Filter - แปลภาษาไทย
BTS - Filter - Terjemahan bahasa indonesia
BTS - Filter - Traduction Française
BTS - Filter - Traducción al Español
BTS - Filter - Türkçe Çeviri
BTS - Filter - 中文翻译


BTS - Filter 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Senin bu ilgisiz yüz, ayak parmaklarınızın sıkılmış ucu
Şimdi bana bak lütfen
Telefonunuz aşağı koyun, hatta uzak başınızı dönüm sanmıyorum
Bana tipini bildirin
Sen, evet alıp beni seçebilir

[Ön Koro Jimin]
Ah, Ellerimle gözlerini kapa


Ah, daha yakın sırrın için
Ben yepyeni bir dünyaya götüreceğim
Evet şimdi gözlerini aç, git

[Koro Jimin]
pallete renkleri karıştırın, filtrenizi almak
Beni Hangisini istiyorsunuz?
kimse dünyayı değiştirmek için, ben senin filtre olduğum
Kalbinde beni Bindirme

[Verse 2: Jimin]
(Tamam) bunu şimdi hissedebiliyor musunuz? Yeterli değil hala var mı?
(Evet) Kız, şansın var
Ben senin Genie olabilir


Nasıl ‘Alaaddin'in dersin?
Hiçbir şey olacağım
Sen, evet alıp beni seçebilir

[Ön Koro Jimin]
Oh, rüyalarında sever saracak
Oh, bu bir gizli Spec var
Senin için, her gün yeni olacağım
Bir şey aynı hep kalmak için eğlenceli değil

[Koro Jimin]
pallete renkleri karıştırın, filtrenizi almak
Beni Hangisini istiyorsunuz?
Dünyanızı değiştirmek için, ben senin filtre olduğum


Kalbinde beni Bindirme

[Köprü: Jimin]
aniden bir çocuk dönüşmüştür Bana bak
daha görünüyorum, delice Ne kadar şirin olsun
farklı tatlar ve standartları aşarak
Beni sadece isteyen olacağım
Evet, beni yapılmış biridir çünkü

[Koro Jimin]
Seni daha önce hiç görmedim yepyeni bir filtre değilim
Seni bana bırak
Filtrenizi almak, daha heyecanlı şeyleri görmek için
Bana sadece içeriyor



[Sonrası Koro Jimin]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Filtrenizi seç, beni sadece içerirler
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ben, senin filtreyi değilim bana bırakmak

[Bitiş: Jimin]
Bu yeni bir us olacağım
Ayy, kalbinin beni bindirmek