MENU

ON - BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디



TOP 1 ประเทศไทย


ON - BTS 「เนื้อเพลง」

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아



그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)



가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe



그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don't give a uhh


I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah


(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I'm singin’ ohhhhh


Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)


Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah


Translations - Links


ON - BTS
ON - BTS - English Translation
ON - BTS - Deutsche Übersetzung
ON - BTS - 翻訳 日本語で
ON - BTS - Tradução em Português
ON - BTS - แปลภาษาไทย
ON - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
ON - BTS - Traduction Française
ON - BTS - Traducción al Español
ON - BTS - Türkçe Çeviri
ON - BTS - 中文翻译


ON - BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้คน sayin '
ซึ่งจังหวะที่เราควรจะตรงกับ
ถ้าคุณจะใช้ขั้นตอนหนึ่งไปหนึ่งรอยเท้าจะเติบโต


คุณไม่ได้ตื่นขึ้นมาจากไหนการนอนหลับของคุณหรือไม่
อย่างไรก็ตามโซลอีกครั้งนิวยอร์กหรือปารีส
ตื่นขึ้น

ดูที่เท้าของฉันมองลงมา
เงาที่คล้ายกับฉัน
มันสั่น
หรือนิ้วเท้าเล็ก ๆ ของฉัน
คุณไม่สามารถจะกลัว
มันจะไม่ถูกต้องทั้งหมด
แต่ฉันรู้
ซุ่มซ่ามฉันไหล
บินไปกับลมสีดำที่


เฮ้ na na na
คุณต้องไปบ้าบ้า
เฮ้ na na na
โยนฉันทั้งหมดเพื่อโลกทั้งสอง
เฮ้ na na na
ไม่สามารถถือฉันลง cuz คุณรู้ว่าฉัน ‘m นักสู้
คุกที่สวยงามบนเท้าของฉัน
หาฉันและฉันจะอยู่กับยา

(EH-OH)
นำความเจ็บปวดใช่
(EH-OH)
ได้รับเมื่อนำความเจ็บปวดใช่
ฝนจะ pourin '


Sky เก็บตกหลุมรัก
ในชีวิตประจำวันโอ้ na na na
(EH-OH)
นำความเจ็บปวดใช่

นำความเจ็บปวด
ทั้งหมดจะได้รับเลือดและเนื้อของเรา
นำความเจ็บปวด
กลัวไม่มีคุณรู้วิธี
Breathe บนเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
นั่นเป็นออกซิเจนและแสงของฉันในที่มืด
พลังของสิ่งที่ทำให้ฉันอายุ
แม้ว่าผมจะตกตื่นขึ้นมาอีกครั้งกรีดร้อง


แม้ว่าผมจะตกตื่นขึ้นมาอีกครั้งกรีดร้อง
เรามักจะทำ
แม้ว่าหัวเข่าของฉันสัมผัสพื้นดิน
ยกเว้นกรณีที่ฝังอยู่
มันเป็นเพียงแค่จะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นว่า
ชนะไม่ว่าสิ่งที่
ชนะไม่ว่าสิ่งที่
ชนะไม่ว่าสิ่งที่
สิ่งที่คุณบอกว่าใคร
ฉันไม่ให้เอ่อ
ฉันไม่ให้เอ่อ
ฉันไม่ให้เอ่อ

เฮ้ na na na


คุณต้องไปบ้าบ้า
เฮ้ na na na
โยนฉันทั้งหมดเพื่อโลกทั้งสอง
เฮ้ na na na
ไม่สามารถถือฉันลง cuz คุณรู้ว่าฉัน ‘m นักสู้
คุกที่สวยงามบนเท้าของฉัน
หาฉันและฉันจะอยู่กับยา

(EH-OH)
นำความเจ็บปวดใช่
(EH-OH)
ได้รับเมื่อนำความเจ็บปวดใช่
ฝนจะ pourin '
Sky เก็บตกหลุมรัก


ในชีวิตประจำวันโอ้ na na na
(EH-OH)
นำความเจ็บปวดใช่

เป็นความเจ็บปวดของฉันอยู่ที่ไหน
ให้ฉันหายใจ
everythin ของฉัน’
เลือดและน้ำตาของฉัน
มีไม่มีความกลัว
ฉันร้องเพลง ‘ohhhhh
โอ้ฉัน ‘ม. Takin‘มากกว่า
ที่คุณควรรู้ใช่
ไม่สามารถถือฉันลง cuz คุณรู้ว่าฉัน ‘m นักสู้
ยินดีที่จะถูกขังอยู่ในนรกที่มืด


หาฉันและฉัน ‘ม. จะมีเลือดออกด้วยยา

(EH-OH)
นำความเจ็บปวดใช่
(EH-OH)
ได้รับเมื่อนำความเจ็บปวดใช่
ฝนจะ pourin '
Sky เก็บตกหลุมรัก
ในชีวิตประจำวันโอ้ na na na
(EH-OH)
หาฉันและฉัน ‘ม. จะมีเลือดออกด้วยยา

(EH-OH)
นำความเจ็บปวดใช่


(EH-OH)
ได้รับเมื่อนำความเจ็บปวดใช่
ทั้งหมดที่ฉันรู้
เป็นเพียง Goin ‘บนและบนและบนและบน
(EH-OH)
นำความเจ็บปวดใช่