MENU

IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA Dance Practice 「歌詞」

[Verse 1: Chaewon, Yujin, Wonyoung, Hyewon]
때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
움츠렸던 맘을 일으켜 활짝 기지개를 켜 난 ah
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸



TOP 1 日本


IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA Dance Practice 「歌詞」

[Verse 1: Chaewon, Yujin, Wonyoung, Hyewon]
때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
움츠렸던 맘을 일으켜 활짝 기지개를 켜 난 ah
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
나의 시간이 됐어

[Verse 2: Minju, Sakura, Hitomi, Nako]
아침에게 말해 oh
오늘이 좋을 것 같아
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
오직 나를 위한 woo
축제를 열어볼 거야
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해




[Pre-Chorus: Yena, Yuri, Wonyoung]
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고

[Chorus: Eunbi, Chaeyeon, Wonyoung]
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게
이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와



It's my fiesta

[Refrain: Hitomi, Minju]
온통 축제니까
It's my fiesta

[Verse 3: Sakura, Wonyoung, Minju, Hyewon]
이제부터가 난 시작이야
더 기대해봐도 좋아
더 뛰어올라 더 소리쳐봐
이건 신기루가 아냐
오래전부터 계속 상상해 왔던 걸
특별해지는 너와 나




[Verse 4: Chaeyeon, Hitomi, Nako, Sakura]
별들에게 말해 oh
내일이 더 좋을 것 같아
이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
오직 나를 위한 ooh
축제를 이어갈 거야
날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게

[Pre-Chorus: Eunbi, Yujin, Hyewon]
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고



[Chorus: Chaewon, Yuri, Sakura]
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게
이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
(Fiesta)

[Bridge: Minju, Wonyoung, Chaewon, Yuri]
눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
내 안의 나를 천천히 안아주면
여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이


Ooh yeah!

[Chorus: Minju, Yena, Yujin, Chaeyeon, (Yuri)]
지금이라고
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게
이 모든 계절 (Ooh, ooh)
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It's my fiesta

[Outro: Chaewon, Nako, Eunbi, Wonyoung]
Ooh, oh, 날 비춰줘 지금 날
온통 축제니까 (Ah, 축제니까)


지금 이 순간 나를 춤추게 해
It's my fiesta


IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA Dance Practice 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[詩1:チェウォン、ユジン、ウォンヨン、ヘウォン]
때가왔어오랜기다림을끝내
h맘을기기지개를켜난ああ
느샌어느샌가짙어져있는걸
나의시간이됐어

[第2節:ミンジュ、サクラ、ひとみ、なこ]
말해
오늘이좋을것같아
이젠아득했던꿈들이멀지가않아
오직나를위한woo


축제를열어볼거야
때란거그것역시내가정해

[前合唱団:イェナ、ユリ、ウォンヨン]
꽃을피우고꽃가루가흩날리면
クライマックスに戻る
모든순간이아름답고눈부셔
이거하나만기억해
지금이라고

[コーラス:ウンビ、チェヨン、ウォンヨン]
フィエスタ내맘에태양을꾹삼킨채
지뜨겁게지지않을게
이모든계절


이모든계절매일이이축제
한번쯤은꼭놀러와
それは私の祭りです

[リフレイン:ひとみ、ミンジュ]
온통축제니까
それは私の祭りです

[3:サクラ、ウォンヨン、ミンジュ、ヘウォン]
이제부터가난시작이야
더기대해봐도좋아
더뛰어올라더소리쳐봐
이건신기루가아냐
오래전부터계속상상해왔던걸


특별해지는너와나

[詩4:チェヨン、ひとみ、なこ、さくら]
별들에게말해ああ
내일이더좋을것같아
이젠펼쳐지는일들이겁나지않아
오직나를위한ooh
축제를이어갈거야
감싸안은낯선향기더새롭게

[前合唱団:ウンビ、ユジン、ヘウォン]
꽃을피우고꽃가루가흩날리면
クライマックスに戻る
모든순간이아름답고눈부셔


이거하나만기억해
지금이라고

[コーラス:チェウォン、ユリ、サクラ]
フィエスタ내맘에태양을꾹삼킨채
지뜨겁게지지않을게
이모든계절
이모든계절매일이이축제
한번쯤은꼭놀러와
(フィエスタ)

[ブリッジ:ミンジュ、ウォンヨン、チェウォン、ユリ]
눈을감아멈춰있던나를깨워
내안의나를천천히안아주면


여러색깔들로더내가빛날때면
그려왔던진짜내까가까이
うんうん!

[コーラス:ミンジュ、イェナ、ユジン、チェヨン、(ユリ)]
지금이라고
フィエスタ내맘에태양을꾹삼킨채
지뜨겁게지지않을게
이모든계절(Ooh、ooh)
이모든계절매일이이축제
한번쯤은꼭놀러와
それは私の祭りです

[アウトロ:チェウォン、ナコ、ウンビ、ウォンヨン]


ああ、ああ、날비춰줘지금날
온통축제니까(ああ、축제니까)
지금이순간나를춤추게해
それは私の祭りです