MENU

COFFIN - Jessie Reyez & Eminem 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

We fought until the sun rose
And I still ain't been to bed (Bed, bed)
And while you got your eyes closed
The devil wakes up in my head (Head, head)



TOP 1 Magyarország


COFFIN - Jessie Reyez & Eminem 「Dalszöveg」

We fought until the sun rose
And I still ain't been to bed (Bed, bed)
And while you got your eyes closed
The devil wakes up in my head (Head, head)
He told me that you hate me and you blame me
And you said that you wish that you were dead
So I write a little note out
Suicidal love roulette

[Chorus: Jessie Reyez]
You make me wanna jump off the roof
Cause I love you to death, just like a fool
I'd rather a coffin, handmade for two



Cause I love you to death, just like a fool
Just like a fool
Just like a fool

[Verse 2: Jessie Reyez]
I walk up to the edge, yeah
And say a prayer before I let go (Let go, let go)
I'll probably see you through the window
While I'm falling past the fifth floor (Fifth floor, fifth floor)
Then you get there just in time to save me and apologize
And maybe we can go back to bed
But you run past me instead
And hit the ground before I can




[Chorus: Jessie Reyez]
I had to watch ya jump from the roof
Boy, I love you to death, just like a fool
We'll need a coffin, handmade for two
Cause I love you to death, just like a fool
Just like a fool, uh

[Bridge: Jessie Reyez]
Maybe Buddha's got it right
We reincarnate every time
And I'll find you in another life
Maybe Buddha's got it right
We reincarnate every time
And I'll find you in another life




[Verse 3: Eminem]
I don't really wanna fight (Nah)
I just wanna spend the night (Yeah)
But I don't wanna spend the night
Actin' out "Love the Way You Lie"
But this shit just went awry
Hit me in the eye, bit me in the thigh, then begin to cry
I'm at the end of my wits, let's end this, ma (It's over)
Then begin again tomorrow
Fresh start, let you spoil me
Pledge your loyalty, treat me like a king
Just to fuck me over royally
Boy, are we water mixed with oil


See another shouting match, 'bout to have it out
But no matter how mad I get, I'm so mad about you
Forgot what I was even mad about
I know we've had our challenges still
I keep trying to salvage it, you
Wanna sabotage it, I'm down to the hill
But you think I'm fucking around on you, chill
It never changes, I doubt if it will
Cheat on me, then say "How does it feel?"
I feel like blowing my fucking head off
That's how I write you out of my will
Bitch, how could you?
Almost had a child wit' you
Woulda settled down wit' you


Now I'll put you in the ground and bury myself wit' you
I don't get you, it's as if you're drowning
I stick my hand out, but you fool me
You're just trying to pull me down wit' you (Down wit' you)
Thought it was you my world revolve around
I should aim a revolver round at you
180 proof, guess I'm making my way to the roof
You're a traitor, I say that we're through
You hop in the elevator, then you
Say the coffin, they better make it for two
Cause if you jump, I'm jumpin' with you
And neither one of us have nothing to lose but each other
We're just a couple of fools


[Chorus: Jessie Reyez]
You make me wanna jump off the roof
Cause I love you to death, just like a fool
We'll need a coffin, handmade for two
Cause I love you to death, just like a fool
You make me wanna jump off the roof
Cause I love you to death, just like a fool
We'll need a coffin, handmade for two
Cause I love you to death, just like a fool
Just like a fool
Just like a fool


Translations - Links


COFFIN - Jessie Reyez & Eminem
COFFIN - Jessie Reyez & Eminem - Deutsche Übersetzung
COFFIN - Jessie Reyez & Eminem - 翻訳 日本語で
COFFIN - Jessie Reyez & Eminem - Tradução em Português
COFFIN - Jessie Reyez & Eminem - Terjemahan bahasa indonesia
COFFIN - Jessie Reyez & Eminem - แปลภาษาไทย
COFFIN - Jessie Reyez & Eminem - Traduction Française
COFFIN - Jessie Reyez & Eminem - Türkçe Çeviri
COFFIN - Jessie Reyez & Eminem - 中文翻译
COFFIN - Jessie Reyez & Eminem - Traducción al Español


COFFIN - Jessie Reyez & Eminem 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Harcoltunk, amíg a nap felkelt
És még mindig nem volt az ágyban (Ágy, ágy)


És közben a szemed zárva
Az ördög felébred a fejemben (fej, fej)
Azt mondta, hogy utálsz, és csodálkozol
És azt mondta, hogy szeretné, hogy halott
Tehát írok egy kis megjegyzés ki
Öngyilkossági szerelem rulett

[Kórus: Jessie Reyez]
Azt, hogy engem akar ugrani a tetőről
Mert szeretlek halálra, mint egy bolond
Inkább egy koporsó, kézzel készített két
Mert szeretlek halálra, mint egy bolond
Csakúgy, mint egy bolond
Csakúgy, mint egy bolond



[2. vers: Jessie Reyez]
Sétálok fel a széle, igen
És mondjuk egy imát, mielőtt elengedte (elengedni, elengedni)
Majd talán látni az ablakon keresztül
Míg zuhanok már az ötödik emeleten (ötödik emelet, ötödik emelet)
Aztán odaér éppen időben, hogy megmentsen, és elnézést
És talán mehetünk vissza az ágyba
De futtatja már inkább engem
És a földre, mielőtt tudok

[Kórus: Jessie Reyez]
Meg kellett nézni ya ugrani a tetőről
Boy, szeretlek halálra, mint egy bolond


Szükségünk lesz egy koporsó, kézzel két
Mert szeretlek halálra, mint egy bolond
Csakúgy, mint egy bolond, uh

[Bridge: Jessie Reyez]
Talán Buddha igaza van
Mi reinkarnálódik minden alkalommal
És Találok egy másik életben
Talán Buddha igaza van
Mi reinkarnálódik minden alkalommal
És Találok egy másik életben

[3. vers: Eminem]
Nem igazán akarok harcolni (Nah)


Csak azt akarom tölteni az éjszakát (Igen)
De én nem akarom tölteni az éjszakát
Aktin out "Love the Way You Lie"
De ez a szar csak elromlott
Hit a szemembe, megharapott a combba, majd elkezd sírni
Én a végén én tanácstalan, Zárjuk ezt, ma (Vége)
Ezután kezdődik újra holnap
Újrakezdés, hadd elrontsanak
Pledge hűségét, bánnak velem, mint egy király
Csak dugni felett Királyilag
Boy, vagyunk vízzel kevert olajjal
Lásd másik kiabálva mérkőzés, kábé, hogy ki
De nem számít, mennyire őrült kapok, annyira őrült rólad
Elfelejtette, hogy mi voltam még dühös


Tudom, hogy már volt a kihívásokat is
Próbálom megmenteni, akkor
Wanna szabotázs, én vagyok le a hegyről
De azt hiszi, kibaszott körül rád, borzongás
Ez nem változik, kétlem, hogy ez lesz
Megcsalni, majd mondja: „Milyen érzés?”
Úgy érzem fúj én fejed
Így írom ki az én akaratom
Szuka, hogy tehetted?
Majdnem volt egy gyermeke szellemes”te
Woulda telepedett le szellemes”te
Most akkor tegye meg a föld és eltemetni magam esze”te
Nem értem el, ez mintha nem is fulladás
Ragaszkodom a kezem, de te átverni


Te csak próbál húzni cserben szellemes „te (Lefelé szellemes” te)
Azt hitte, hogy te az én világom körül forog
Azt kell irányulnia, revolver kerek rád
180 proof, hisz én vagyok így az utam a tető
Te áruló, azt mondom, hogy mi vagyunk a
Hop a lift, akkor
Mondjuk a koporsót, akkor jobb, hogy ez a két
Mert ha ugrik, én hevesen magával
És egyikünknek nincs semmi vesztenivalója, de egymással
Mi csak egy pár bolondok

[Kórus: Jessie Reyez]
Azt, hogy engem akar ugrani a tetőről
Mert szeretlek halálra, mint egy bolond


Szükségünk lesz egy koporsó, kézzel két
Mert szeretlek halálra, mint egy bolond
Azt, hogy engem akar ugrani a tetőről
Mert szeretlek halálra, mint egy bolond
Szükségünk lesz egy koporsó, kézzel két
Mert szeretlek halálra, mint egy bolond
Csakúgy, mint egy bolond
Csakúgy, mint egy bolond