MENU

《Me and You》 「歌词」 - 中文翻译 - Eric周興哲

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling



TOP 1 台湾


《Me and You》 「歌词」 - Eric周興哲

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?

[Pre-Chorus]
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby



It's you in my reflection
I'm afraid of all the things it could do to me
If I would've known it, baby

[Chorus]
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said, "Hello"



I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[Verse 2]
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Two can play that game, but you win me every time
Everyone before you was a waste of time
Yeah, you got me

[Pre-Chorus]
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me



Whenever you want it, baby
It's you in my reflection
I'm afraid of all the things it could do to me
If I would've known it, baby

[Chorus]
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone


But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[Bridge]
Ooh, break my heart
Ooh, break my heart
Ooh
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[Chorus]
I would've stayed at home


'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed aI like it when it's just me and you
I think by now you know it too
Not sorry if we ditch the crew
Just hope you feel the same way too
About me and you

There's not a thing that I wouldn't do
Ooh right now just to be here with you
I like you here in my arms
I like you here in my arms, ooh


What already happened
Feeling so lost and feeling so much distractions
沒有想過 你可以陪我度過
你安慰我的難過

在凌晨的街頭
模糊的角落
記得就在那時候
你微笑看著我

在那瞬間世界只剩你和我
享受在城市裡牽著你的手
而我 只想對你說
好像在電影中


男女主角相逢

I like it when it’s just me and you
I think by now you know it too
Not sorry if we ditch the crew
Just hope you feel the same way too
About me and you

There's not a thing that I wouldn't do
(What already happened, feeling so lost and)
There's not a thing that…
(Feeling so much distractions)
(沒有想過 你可以陪我度過)
(你安慰我的難過)



在凌晨的街頭
模糊的角落
記得就在那時候
你微笑看著我
(I like you here in my arms, yeah)

在那瞬間世界只剩你和我
享受在城市裡牽著你的手
而我 只想對你說
想要把這感受
永遠都能保留

I like it when it's just me and you


I think by now you know it too
Not sorry if we ditch the crew
Just hope you feel the same way too
About me and yout home (I would've stayed at home 'cause I–)
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?


《Me and You》 「歌词」 - 中文翻译 - Eric周興哲


我一直是第一个告别的人


爱了,失去了亿万次
只知道我喜欢什么就错了
现在我跌倒了
你说我的名字就像我从未听过
我犹豫不决,但是这次,我肯定知道
我希望我不是唯一能感受到这一切的人
你跌倒了吗

[合唱前]
关注中心
你知道你可以从我这里得到任何想要的东西
宝贝,只要你想要
我是你
我担心它可能会对我做的所有事情


如果我知道的话,宝贝

[合唱]
我会待在家里
因为我一个人做得更好
但是当你说“你好”
我知道这就是一切的尽头
我应该留在家里
因为现在没有放不下你
我是否会爱上一个会伤心的人?
哦,不,我一个人情况更好
但是当你说“你好”
我知道这就是一切的尽头
我应该留在家里


因为现在没有放不下你
我是否会爱上一个会伤心的人?

[第2节]
我想知道,当你走的时候,我是否还在你心中
两个人可以玩那个游戏,但每次都赢我
之前的每个人都是浪费时间
是的,你懂我

[合唱前]
关注中心
你知道你可以从我这里得到任何想要的东西
宝贝,只要你想要
我是你


我担心它可能会对我做的所有事情
如果我知道的话,宝贝

[合唱]
我会待在家里
因为我一个人做得更好
但是当你说“你好”
我知道这就是一切的尽头
我应该留在家里
因为现在没有放不下你
我是否会爱上一个会伤心的人?
哦,不,我一个人情况更好
但是当你说“你好”
我知道这就是一切的尽头


我应该留在家里
因为现在没有放不下你
我是否会爱上一个会伤心的人?

[桥]
哦,伤心了
哦,伤心了
哦
我是否会爱上一个会伤心的人?

[合唱]
我会待在家里
因为我一个人做得更好
但是当你说“你好”


我知道这就是一切的尽头
我应该留下来,只有我和你,我才喜欢
我想你现在也知道
如果我们抛弃船员,我不后悔
只是希望你也有同样的感觉
关于我和你

没有什么我不会做的
哦,现在只是为了和你在一起
我喜欢你在我怀里
我喜欢你在我怀里,哦

已经发生了什么
感到如此迷失和分心


没有想过你可以陪我度过
你安慰我的难过

在凌晨的街头
模糊的角落
记得就在那时候
你微笑看着我

在那瞬间世界只剩你和我
享受在城市里牵着你的手
而我只想对你说
好像在电影中
男女主角相逢


我喜欢它,只有我和你
我想你现在也知道
如果我们抛弃船员,我不后悔
只是希望你也有同样的感觉
关于我和你

没有什么我不会做的
(已经发生了什么,感到很失落,并且)
没有什么...
(感觉分心)
(没有想过你可以陪我度过)
(你安慰我的难过)

在凌晨的街头


模糊的角落
记得就在那时候
你微笑看着我
(我喜欢你在这里,是的)

在那瞬间世界只剩你和我
享受在城市里牵着你的手
而我只想对你说
想要把这感受
永远都能保留

我喜欢它,只有我和你
我想你现在也知道
如果我们抛弃船员,我不后悔


只是希望你也有同样的感觉
关于我和你的家(因为我,我会待在家里)
因为现在没有放不下你
我是否会爱上一个会伤心的人?
哦,不(哦,不),我一个人做得更好
但是当你说“你好”
我知道这就是一切的尽头
我应该留在家里
因为现在没有放不下你
我是否会爱上一个会伤心的人?