MENU

Dam - Voyage & Breskvica 「Paroles」 - Traduction Française

Je l' ovo Popov?
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam



TOP 1 France


Dam - Voyage & Breskvica 「Paroles」

Je l' ovo Popov?
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je

[Refren 2: Breskvica]
Kada probude te tajne
Kada otvore se rane



A moje zbog tebe su trajne
Daj mi sve il' odlazi što pre

[Post-Refren: Voyage]
Ne-ne, ne-nema me tamo gde tražiš me
Sve je isto kô pre, samo me nema - zaboravi me
Ne-ne, ne-nema me tamo gde tražiš me
Sve je isto kô pre, samo me nema - zaboravi me

[Strofa 1: Voyage]
A koliko vredi ljubav? Ja skrenuo sam sa uma
I svaka druga je posle tebe nula
Da l' me voliš, il' je gluma, je-je?
Zbog tebe skrenuo sam sa puta, je




[Refren 1: Breskvica, Voyage]
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je
A ja bi' da ti-
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je

[Refren 2: Breskvica]
Kada probude te tajne



Kada otvore se rane
A moje zbog tebe su trajne
Daj mi sve il' odlazi što pre

[Post-Refren: Voyage]
Ne-ne, ne-nema me tamo gde tražiš me
Sve je isto kô pre, samo me nema - zaboravi me
Ne-ne, ne-nema me tamo gde tražiš me
Sve je isto kô pre, samo me nema - zaboravi me

[Strofa 2: Voyage]
Ti bi da me ubiješ, ubi' me
Jure me takve sudbine
Ti probudi me pa mi uzmi sve, je



[Refren 1: Breskvica, Voyage]
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je
A ja bi' da ti-
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je

[Refren 2: Breskvica]
Kada probude te tajne


Kada otvore se rane
A moje zbog tebe su trajne
Daj mi sve il' odlazi što pre


Translations - Links


Dam - Voyage & Breskvica
Dam - Voyage & Breskvica - English Translation
Dam - Voyage & Breskvica - Deutsche Übersetzung
Dam - Voyage & Breskvica - 翻訳 日本語で
Dam - Voyage & Breskvica - Tradução em Português
Dam - Voyage & Breskvica - แปลภาษาไทย
Dam - Voyage & Breskvica - Terjemahan bahasa indonesia
Dam - Voyage & Breskvica - Traduction Française
Dam - Voyage & Breskvica - Traduzione Italiana
Dam - Voyage & Breskvica - Traducerea Românească
Dam - Voyage & Breskvica - Traducción al Español
Dam - Voyage & Breskvica - Русский перевод
Dam - Voyage & Breskvica - Nederlandse Vertaling
Dam - Voyage & Breskvica - Türkçe Çeviri
Dam - Voyage & Breskvica - Slovenský preklad
Dam - Voyage & Breskvica - Polskie Tłumaczenie
Dam - Voyage & Breskvica - Pagsasalin para sa Filipino
Dam - Voyage & Breskvica - Dịch sang tiếng Việt
Dam - Voyage & Breskvica - 中文翻译 (中国)
Dam - Voyage & Breskvica - Magyar fordítás
Dam - Voyage & Breskvica - Български превод
Dam - Voyage & Breskvica - Svensk översättning
Dam - Voyage & Breskvica - Käännöksen suomeksi
Dam - Voyage & Breskvica - Oversettelse til Norsk
Dam - Voyage & Breskvica - Dansk Oversættelse
Dam - Voyage & Breskvica - μετάφραση ελληνικά
Dam - Voyage & Breskvica ترجمه ی فارسی
Dam - Voyage & Breskvica - हिंदी अनुवाद
Dam - Voyage & Breskvica الترجمة العربية
Dam - Voyage & Breskvica - 中文翻译
Dam - Voyage & Breskvica - Hrvatski prijevod


Dam - Voyage & Breskvica 「Paroles」 - Traduction Française


Est-ce Popov?
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je voudrais « donner » tout, je voudrais « donner » tout
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je donnerais « tout » pour vous, est-il
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je voudrais « donner » tout, je voudrais « donner » tout
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je donnerais « tout » pour vous, est-il


[Chorus 2: Peach]
Quand ils éveillent ces secrets
Lorsque les plaies ouvertes
Et moi pour vous sont permanents
Donnez-moi tout ou laisser le plus tôt possible

[Post-Refren: Voyage]
Non-non, non-je suis allé où tu me cherches
Il est tout de même qu'avant, je suis juste allé - me oublier
Non-non, non-je suis allé où tu me cherches
Il est tout de même qu'avant, je suis juste allé - me oublier

[Stanza 1: voyage]
Et combien vaut la peine d'amour? je suis hors de mon esprit


Et tous les un après vous est égal à zéro
Me aimez-vous, ou est-elle agir, est-elle?
A cause de toi, je suis sorti de la route, il est

[Abstenez 1: Peach, Voyage]
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je voudrais « donner » tout, je voudrais « donner » tout
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je donnerais « tout » pour vous, est-il
Et je voudrais vous-
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je voudrais « donner » tout, je voudrais « donner » tout
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je donnerais « tout » pour vous, est-il



[Chorus 2: Peach]
Quand ils éveillent ces secrets
Lorsque les plaies ouvertes
Et moi pour vous sont permanents
Donnez-moi tout ou laisser le plus tôt possible

[Post-Refren: Voyage]
Non-non, non-je suis allé où tu me cherches
Il est tout de même qu'avant, je suis juste allé - me oublier
Non-non, non-je suis allé où tu me cherches
Il est tout de même qu'avant, je suis juste allé - me oublier

[Stanza 2: voyage]


Vous me tuer, me tuer
Je ces destins
Vous me réveillez et prenez tout, oui

[Abstenez 1: Peach, Voyage]
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je voudrais « donner » tout, je voudrais « donner » tout
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je donnerais « tout » pour vous, est-il
Et je voudrais vous-
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je voudrais « donner » tout, je voudrais « donner » tout
Dam, si je devais vous donner, je donnerais tout
Je donnerais « tout » pour vous, est-il



[Chorus 2: Peach]
Quand ils éveillent ces secrets
Lorsque les plaies ouvertes
Et moi pour vous sont permanents
Donnez-moi tout ou laisser le plus tôt possible