Oh My God (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - (G) I-DLE

Nunbusin haneure siseoneul garin chae
Ne pum ane angine
Heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
Geudaero ppallyeo deune

Oh My God (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - (G) I-DLE

Nunbusin haneure siseoneul garin chae
Ne pum ane angine
Heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
Geudaero ppallyeo deune
Oh God

[Verse 1: Soyeon]
Help me, help me
Sumi meojeul geot gatchi I feel (Meojeul geot gatchi)
Set me free, set me free
Noga beoril geot gatchi so sick (Beoril geot gatchi)

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]

Swil tteum eopsi ppajyeodeulgo irijeori gajgo nolgo
Iseongeul kkaebusugo jemeotdaero deureooji
Wiheomhani gatgo sipgo apeumkkaji ango sipgo
Gyeolguk neoreul pumeuni nan

[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]
Baby, baby
Dallyeodeul geotman gatchi come in (Michin geot gatchi)

Make me, make me
Jeongsin nagal geot gatchi like it (Michin geot gatchi)

[Verse 3: Soyeon]
Oh God, eojji jeoege
Ireon siheomeul jwotnayo is it a call from hell?
Can’t stop, daeche eotteokke
Geunyeoreul ppajyeonagalkkayo
Dangsini jun jeoljeneun
Eoduun beullaekhol sok galgigalgi
Jjitgyeojyeo honi nagan chaero geujeo eoribeori
Ttongjega bulganeunghae seoltang ppurin mayakgati
Ige joeramyeon beorirado aju dalge batji

[Pre-Chorus : Miyeon, Yuqi]
Michin deusi areumdapgo dasi boni akma gatgo
Iseongeul ssok ppaenohgo jemeotdaero deureooji
Bulkkotcheoreom gangryeolhago deilmankeum saranghago
Gyeolguk neoreul pumeuni nan

[Chorus: Soojin, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]
Jiteun boratbit hyanggil onmome muldeurigo

Nopgo neolpeun haneurui jeo kkeutkkaji peoteurine
Jiteun bulkeunsaek sarangeul eolgure saegigo
Geu nuga mwora haedo fall in love

[Chorus: Soyeon, Soojin]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Outro: Minnie]
Nunbusin haneure siseoneul garin chae
Ne pum ane angine
Heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae

Geudaero ppallyeo deune

Oh My God (แปลภาษาไทย by Sanderlei) 「เนื้อเพลง」 - (G) I-DLE - แปลภาษาไทย

ด้วยสายตาของฉันครอบคลุมในท้องฟ้าที่พราว
ฉันไม่ได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ
ฉันหลงทางในเพลงที่ไหลไป
ฉันดูดมัน
โอ้พระเจ้า

[ข้อ 1: โซยอน]
ช่วยด้วยช่วยด้วย
ฉันรู้สึกว่าฉันจะหยุดหายใจ
ตั้งฉันเป็นอิสระตั้งฉันเป็นอิสระ
ป่วยราวกับว่ามันจะละลาย

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]
ฉันตกหลุมรักและเล่นไปรอบ ๆ
ทำลายเพศตรงข้ามและเข้ามาอย่างเต็มใจ
เพราะมันอันตรายฉันต้องการมัน
ในที่สุดฉันก็กอดคุณ

[Chorus: Soyeon, Minnie]
โอ้พระเจ้า (โอ้พระเจ้า)
เธอพาฉันขึ้นไปบนฟ้า (ท้องฟ้า, ท้องฟ้า, ท้องฟ้า)
โอ้พระเจ้า (โอ้พระเจ้า)
เธอแสดงให้ฉันเห็นดาวทั้งหมด (ดาว, ดาว, ดาว)

[ข้อ 2: โซจิน]
ที่รักที่รัก

เหมือนวิ่งเข้ามา (อย่างบ้าคลั่ง)
ทำให้ฉันทำให้ฉัน
เหมือนว่าฉันกำลังจะบ้าชอบ (มันบ้า)

[ข้อ 3: โซยอน]
โอ้พระเจ้าฉันจะได้อย่างไร
คุณให้การทดสอบนี้เป็นสายจากนรกหรือไม่?
ไม่สามารถหยุดสิ่งที่นรก
ฉันควรจะออกไปจากเธอ
ความพอประมาณที่คุณให้
บดในหลุมดำที่มืด
ฉันยังเด็กด้วยหัวใจที่ฉีกขาด
มันอยู่นอกเหนือการควบคุมเช่นยาเสพติดหวาน
หากนี่เป็นบาปการลงโทษถึงจะหวานมาก

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
มันช่างสวยงามและเมื่อฉันมองย้อนกลับไปมันก็ดูเหมือนปีศาจ
โดยไม่มีเหตุผลฉันมาแบบสุ่ม
รุนแรงเหมือนเปลวไฟรักเท่าเดล
ในที่สุดฉันก็กอดคุณ

[Chorus: Soojin, Minnie]
โอ้พระเจ้า (โอ้พระเจ้า)
เธอพาฉันขึ้นไปบนฟ้า (ท้องฟ้า, ท้องฟ้า, ท้องฟ้า)
โอ้พระเจ้า (โอ้พระเจ้า)
เธอแสดงให้ฉันเห็นดาวทั้งหมด (ดาว, ดาว, ดาว)

[สะพาน: Shuhua]

น้ำหอมสีม่วงเข้มมีสีทั่วร่างกาย
แพร่กระจายไปยังจุดสิ้นสุดของท้องฟ้าที่สูงและกว้าง
ฉันใส่ความรักสีแดงเข้มบนใบหน้าของฉัน
ตกหลุมรักไม่ว่าใครจะพูดอะไร

[Chorus: Soyeon, Soojin]
โอ้พระเจ้า (โอ้พระเจ้า)
เธอพาฉันขึ้นไปบนฟ้า (ท้องฟ้า, ท้องฟ้า, ท้องฟ้า)
โอ้พระเจ้า (โอ้พระเจ้า)
เธอแสดงให้ฉันเห็นดาวทั้งหมด (ดาว, ดาว, ดาว)

[Outro: มินนี่]
ด้วยสายตาของฉันครอบคลุมในท้องฟ้าที่พราว
ฉันไม่ได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ

ฉันหลงทางในเพลงที่ไหลไป
ฉันดูดมัน