MENU

Better Days - OneRepublic 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
Cause oh, I know that there'll be better days



TOP 1 ایران‎


Better Days - OneRepublic 「متن ترانه」

Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
Cause oh, I know that there'll be better days

[Verse 1]
Waking up in California
But these clouds, they won't go away
Every day is like another storm, yeah
I'm just trying not to go insane
Yeah, and the city's shining so bright
So many dark nights, so many dark days
But any time I feel the paranoia



I close my eyes and I pray

[Chorus]
Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
Cause oh, I know that there'll be better days

[Verse 2]
Been waking up to a new year
Got the past million miles away
I been waking up with a new fear (New fear)
But I know it'll wash away
Whatever you do, don't worry 'bout me



I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us
Cause in the morning everything can change, yeah
And time will tell you it does

[Chorus]
Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
Cause oh, I know that there'll be better days

[Bridge]
Better days (Better days)
Better days (Better days)
May we never ever shed another tear for today



Cause oh, I know that there'll be better days

[Outro]
May we never ever shed another tear for today
Cause oh, I know that there'll be better days


Translations - Links


Better Days - OneRepublic
Better Days - OneRepublic - Deutsche Übersetzung
Better Days - OneRepublic - 翻訳 日本語で
Better Days - OneRepublic - Tradução em Português
Better Days - OneRepublic - Terjemahan bahasa indonesia
Better Days - OneRepublic - แปลภาษาไทย
Better Days - OneRepublic - Traduction Française
Better Days - OneRepublic - Traduzione Italiana
Better Days - OneRepublic - Traducerea Românească
Better Days - OneRepublic - Русский перевод
Better Days - OneRepublic - Türkçe Çeviri
Better Days - OneRepublic - Polskie Tłumaczenie
Better Days - OneRepublic - 中文翻译 (中国)
Better Days - OneRepublic - Български превод
Better Days - OneRepublic - Dansk Oversættelse
Better Days - OneRepublic - Käännöksen suomeksi
Better Days - OneRepublic - Nederlandse Vertaling
Better Days - OneRepublic - Svensk översättning
Better Days - OneRepublic - Slovenský preklad
Better Days - OneRepublic - Magyar fordítás
Better Days - OneRepublic ترجمه ی فارسی
Better Days - OneRepublic - 한국어로 번역
Better Days - OneRepublic - Oversettelse til Norsk
Better Days - OneRepublic - Dịch sang tiếng Việt
Better Days - OneRepublic - हिंदी अनुवाद
Better Days - OneRepublic - Pagsasalin para sa Filipino
Better Days - OneRepublic الترجمة العربية
Better Days - OneRepublic - 中文翻译
Better Days - OneRepublic - Traducción al Español
Better Days - OneRepublic - Hrvatski prijevod


Better Days - OneRepublic 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


آه، من می دانم که آنجا خواهد بود روز بهتر
آه، که آفتاب راجع به آمده راه من
ممکن است ما هرگز اشک دیگر برای امروز ریختن
چون آه، من می دانم که آنجا خواهد بود روز بهتر

[آیه 1]
بیدار شدن از خواب در کالیفرنیا
اما این ابرها، آنها را نمی خواهد برود


هر روز مثل طوفان دیگری، آره
من فقط تلاش برای رفتن به دیوانه نیست
آره، و در شهرستان درخشش
بنابراین بسیاری از شب های تاریک، به طوری که روزهای تیره و تار
اما هر زمان احساس می کنم پارانویا
چشمانم را می بندم و من دعا می کنم

[گروه کر]
آه، من می دانم که آنجا خواهد بود روز بهتر
آه، که آفتاب راجع به آمده راه من
ممکن است ما هرگز اشک دیگر برای امروز ریختن
چون آه، من می دانم که آنجا خواهد بود روز بهتر

[آیه 2]


شده است بیدار شدن از خواب را به سال جدید
یه گذشته میلیون مایل دور
من شده است بیدار شدن از خواب با یک ترس جدید (ترس جدید)
اما من می دانم آن را دور شستشو
هر آنچه که شما انجام دهید، تقلا من نگران نباشید،
من فکر راجع شما، نگران نباشید، درباره ما
علت در صبح همه چیز می تواند تغییر، آره
و زمان به شما خواهد گفت آن را

[گروه کر]
آه، من می دانم که آنجا خواهد بود روز بهتر
آه، که آفتاب راجع به آمده راه من
ممکن است ما هرگز اشک دیگر برای امروز ریختن
چون آه، من می دانم که آنجا خواهد بود روز بهتر



[پل]
روز بهتر (روز بهتر)
روز بهتر (روز بهتر)
ممکن است ما هرگز اشک دیگر برای امروز ریختن
چون آه، من می دانم که آنجا خواهد بود روز بهتر

مامانم]
ممکن است ما هرگز اشک دیگر برای امروز ریختن
چون آه، من می دانم که آنجا خواهد بود روز بهتر