MENU

Sara Jo - Kaži mi 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu - biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu - biću tu za sat



TOP 1 Hrvatska


Sara Jo - Kaži mi 「Tekst」

Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu - biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu - biću tu za sat

[Strofa 1: Sara Jo]
Ja sam otvorena knjiga, probaj da pročitaš
Šta ne razumeš, 'ajde, slobodno me pitaj
Nikad nisi tu, a hoću celog tebe
A ti uvek daješ pola sebe kao Mesec
Tu si dan pa sledeći već ostaviš na seen
S kim si sad ti, remetiš mi mir
Što me vrtiš kao vir?



Razne priče čuo si, ja nemam ništa s tim

[Pred-Refren: Sara Jo]
Čemu priča, sve je jasno
Ja sam besna, a slobodno zovi kasno
Mili, dovoljno je samo da nazoveš
Imaš moj broj, da li hoćeš?

[Refren: Sara Jo]
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu - biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu - biću tu za sat




[Strofa 2: Sara Jo]
Reci mi da hoćeš, uh-uh, ili ne?
Danas mene zoveš, ali sutra već si njen
Bitno da si tu kad ti trebam
Ali kad mi trebaš praviš se kô da me nema
Zašto glumiš, nije film
Zašto bežiš kao kriv?
Dajem ti sve, ali uvek nestaneš kô dim
Što me vrtiš kao vir?
Razne priče čuo si, ja nemam ništa s tim

[Pred-Refren: Sara Jo]
Čemu priča, sve je jasno
Ja sam besna, a slobodno zovi kasno



Mili, dovoljno je samo da nazoveš
Imaš moj broj, da li hoćeš?

[Refren: Sara Jo]
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu - biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu - biću tu za sat

[Završetak: Sara Jo]
Kaži mi da želiš sad, želiš sad-sad-sad
Da celu sebe tebi dam, tebi dam-dam-dam
A ti samo reci, samo reci kad-kad-kad
Daj adresu biću tu za, tu za sa-sat



Translations - Links


Sara Jo - Kaži mi
Sara Jo - Kaži mi - English Translation
Sara Jo - Kaži mi - Deutsche Übersetzung
Sara Jo - Kaži mi - 翻訳 日本語で
Sara Jo - Kaži mi - Tradução em Português
Sara Jo - Kaži mi - แปลภาษาไทย
Sara Jo - Kaži mi - Terjemahan bahasa indonesia
Sara Jo - Kaži mi - Traduction Française
Sara Jo - Kaži mi - Traduzione Italiana
Sara Jo - Kaži mi - Traducerea Românească
Sara Jo - Kaži mi - Traducción al Español
Sara Jo - Kaži mi - Русский перевод
Sara Jo - Kaži mi - Nederlandse Vertaling
Sara Jo - Kaži mi - Türkçe Çeviri
Sara Jo - Kaži mi - Slovenský preklad
Sara Jo - Kaži mi - Polskie Tłumaczenie
Sara Jo - Kaži mi - Pagsasalin para sa Filipino
Sara Jo - Kaži mi - Dịch sang tiếng Việt
Sara Jo - Kaži mi - 中文翻译 (中国)
Sara Jo - Kaži mi - Magyar fordítás
Sara Jo - Kaži mi - Български превод
Sara Jo - Kaži mi - Svensk översättning
Sara Jo - Kaži mi - Käännöksen suomeksi
Sara Jo - Kaži mi - Oversettelse til Norsk
Sara Jo - Kaži mi - Dansk Oversættelse
Sara Jo - Kaži mi ترجمه ی فارسی
Sara Jo - Kaži mi - हिंदी अनुवाद
Sara Jo - Kaži mi الترجمة العربية
Sara Jo - Kaži mi - 中文翻译
Sara Jo - Kaži mi - Hrvatski prijevod


Sara Jo - Kaži mi 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Reci mi što želiš da ti svi vi sada
I samo mi reci kada, dati adresu - ja ću biti tamo za jedan sat
Reci mi što želiš da ti svi vi sada
I samo mi reci kada, dati adresu - ja ću biti tamo za jedan sat

[Redak 1: Sara Jo]
Ja sam otvorenu knjigu, pokušajte čitati
Što ne razumiješ, hajde, slobodno me pitajte
Nikada niste ovdje, i želim svima vama
A ti uvijek dati polovicu sebe kao mjesec
Vi ste ovdje dan prije i sljedeći vidite
Tko ste sa sada smeta moj mir
Ono što mi je izvor čini?


Čuli ste razne priče, ja nemam ništa s tim

[Pre-Suzdržite: Sara Jo]
Što je priča sve jasno
Ja sam ljuta i slobodno nazvati kasno
Milly, samo poziv
Imaš moj broj, ne?

[Suzdržite: Sara Jo]
Reci mi što želiš da ti svi vi sada
I samo mi reci kada, dati adresu - ja ću biti tamo za jedan sat
Reci mi što želiš da ti svi vi sada
I samo mi reci kada, dati adresu - ja ću biti tamo za jedan sat


[Redak 2: Sara Jo]
Reci mi što želite, uh-uh, ili ne?
Vi nazovite me još danas, ali sutra su njezini
Važno je da ste tu kad ti treba
Ali kada mi je potrebno da ste se pretvara da je iz moje način
Zašto se ponašaš nije film
Zašto bježiš kao kriv?
Dat ću ti sve, ali uvijek nestane poput dima
Ono što mi je izvor čini?
Čuli ste razne priče, ja nemam ništa s tim

[Pre-Suzdržite: Sara Jo]
Što je priča sve jasno
Ja sam ljuta i slobodno nazvati kasno


Milly, samo poziv
Imaš moj broj, ne?

[Suzdržite: Sara Jo]
Reci mi što želiš da ti svi vi sada
I samo mi reci kada, dati adresu - ja ću biti tamo za jedan sat
Reci mi što želiš da ti svi vi sada
I samo mi reci kada, dati adresu - ja ću biti tamo za jedan sat

[Završetak: Sara Jo]
Reci mi vi to želite sada, vi to želite sada i sada
Kako bi sve vas da vas, dati-ti-dati-ja
A ti samo reći, samo reci kad-kad-kad
Dati adresu ću biti tamo, tu na sat