MENU

Alan Walker & Ruben – Heading Home 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - (Live at Château de Fontainebleau)

I was so insatiable
Til the lights came on and the stories got old
Now there's no one here, I know
And the city outside's not the same anymore



TOP 1 ประเทศไทย


Alan Walker & Ruben – Heading Home 「เนื้อเพลง」 - (Live at Château de Fontainebleau)

I was so insatiable
Til the lights came on and the stories got old
Now there's no one here, I know
And the city outside's not the same anymore

[Pre-Chorus 1]
And I, I remember when we were young
We'd write our names in the sand
So carelessly
Then the rain came and yours was gone
And now mine it stands alone

[Chorus]



Nobody sees me, now I'm a one man show
I'll do this on my own
We knew it all then now this is all I know
Guess I'm heading home now

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now




[Verse 2]
When the music always played
With the sound of our lives and the sweetest escape
And the neighbors would complain
We would turn it up louder, who cares anyway?

[Pre-Chorus 2]
Cause we, we remembered that we were young
Our lives, were grains in the sand
That we, made up castles and kingdoms of
Now the waves have torn them down

[Chorus]
Nobody sees me, now I'm a one man show



Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now

[Bridge]
You’ll find me
I’ll be here
I can't see
I can’t breathe, anymore


But how could we have stayed?
You were high on love, I was drunk
Drunk on the pain (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
Guess I'm heading, I'm heading, I'm heading (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm heading home now (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Guess I'm heading home now


Translations - Links


Alan Walker & Ruben – Heading Home - (Live at Château de Fontainebleau)
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Deutsche Übersetzung
Alan Walker & Ruben – Heading Home - 翻訳 日本語で
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Tradução em Português
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Terjemahan bahasa indonesia
Alan Walker & Ruben – Heading Home - แปลภาษาไทย
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Traduction Française
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Traduzione Italiana
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Traducerea Românească
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Русский перевод
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Türkçe Çeviri
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Polskie Tłumaczenie
Alan Walker & Ruben – Heading Home - 中文翻译 (中国)
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Български превод
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Dansk Oversættelse
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Käännöksen suomeksi
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Nederlandse Vertaling
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Svensk översättning
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Slovenský preklad
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Magyar fordítás
Alan Walker & Ruben – Heading Home - μετάφραση ελληνικά
Alan Walker & Ruben – Heading Home ترجمه ی فارسی
Alan Walker & Ruben – Heading Home - 한국어로 번역
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Oversettelse til Norsk
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Dịch sang tiếng Việt
Alan Walker & Ruben – Heading Home - हिंदी अनुवाद
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Pagsasalin para sa Filipino
Alan Walker & Ruben – Heading Home الترجمة العربية
Alan Walker & Ruben – Heading Home - 中文翻译
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Traducción al Español
Alan Walker & Ruben – Heading Home - Hrvatski prijevod


Alan Walker & Ruben – Heading Home 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - (Live at Château de Fontainebleau)


ผมเป็นคนที่ไม่รู้จักพอดังนั้น
Til ไฟมาและเรื่องราวเก่าได้


ตอนนี้ไม่มีใครที่นี่ผมรู้ว่า
และนอกเมืองเป็นเรื่องไม่เหมือนกันอีกต่อไป

[Pre-Chorus 1]
และผมผมจำได้ว่าเมื่อเราเป็นเด็ก
เราต้องการเขียนชื่อของเราในทราย
ดังนั้นลวก
แล้วฝนมาและคุณก็หายไป
และตอนนี้มันเหมืองยืนอยู่คนเดียว

[Chorus]
ไม่มีใครเห็นฉันตอนนี้ฉันแสดงชายคนหนึ่ง
ฉันจะทำนี้ด้วยตัวเอง
เรารู้ว่ามันทั้งหมดแล้วตอนนี้คือทั้งหมดที่ฉันรู้


เดาฉันมุ่งหน้ากลับบ้านในขณะนี้

[โพสต์นักร้อง]
Ooh-โอโอโอ-(ใช่)
Ooh-โอโอโอ-
Ooh-โอโอโอ-
เดาฉันมุ่งหน้ากลับบ้านในขณะนี้
Ooh-โอโอโอ-
Ooh-โอโอโอ-
เดาฉันมุ่งหน้ากลับบ้านในขณะนี้

[Verse 2]
เมื่อเพลงเล่นเสมอ
กับเสียงของชีวิตของเราและการหลบหนีที่หอมหวาน


และเพื่อนบ้านจะบ่น
เราจะเปิดมันขึ้นดังที่ใส่ใจหรือไม่?

[Pre-Chorus 2]
เพราะเราเราจำได้ว่าเราเป็นเด็ก
ชีวิตของเรามีเมล็ดในทราย
ที่เราสร้างขึ้นปราสาทและราชอาณาจักรของ
ตอนนี้คลื่นได้ฉีกพวกเขาลง

[Chorus]
ไม่มีใครเห็นฉันตอนนี้ฉันแสดงชายคนหนึ่ง
Ooh-โอโอโอ-(ใช่)
Ooh-โอโอโอ-
Ooh-โอโอโอ-


เดาฉันมุ่งหน้ากลับบ้านในขณะนี้
Ooh-โอโอโอ-
Ooh-โอโอโอ-
Ooh-โอโอโอ-
เดาฉันมุ่งหน้ากลับบ้านในขณะนี้

[สะพาน]
คุณจะได้พบฉัน
ฉันจะอยู่ตรงนี้
ฉันไม่สามารถเห็น
ฉันไม่สามารถหายใจอีกต่อไป
แต่วิธีการที่สามารถที่เรามีอยู่?
คุณอยู่ในระดับสูงเกี่ยวกับความรักผมก็เมา
เมาบนความเจ็บปวด (Ooh-โอโอ-โอ)


Ooh (Ooh-โอโอ-โอ)

[Chorus]
เดาฉันมุ่งหน้าฉันมุ่งหน้าฉันมุ่งหน้า (Ooh-โอโอ-โอ)
ฉันมุ่งหน้ากลับบ้านในขณะนี้ (Ooh-โอโอ-โอ)
อืมอืม-(Ooh-โอโอ-โอ)
Ooh (Ooh-โอโอ-โอ)
เดาฉันมุ่งหน้ากลับบ้านในขณะนี้