MENU

NIGHTWISH - Shoemaker 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard



TOP 1 Deutschland


NIGHTWISH - Shoemaker 「Songtext」

Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard
Howling at the Earth
Yours the whole graveyard of heavens
A ship that sailed home

You`re with us, face of the night
Singing through the morn for mankind
I want to sing with you
You`re home now, outward urge
As with every dreaming creature



We want to come with you

Here I came to be
Your reach into the far
On the stellar sea
Cut in little stars

We all wait the due night
Beauty which is worth the hurting
We`re coming to join you
Hope revived for a lifetime
To rekindle the human spark
In love with the night




Now you`ve been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story now heard
Howling at the Earth
Yours is the whole starmap of heavens
Of myriad endings

We came here to be
A waypoint to the far
On the stellar sea
Cut into little
Stars calling with the sound
Of a dreamlike dulcimer



We came here to stay
With your guiding light

“And when he shall die
Take him and cut him out in little stars
And he will make the face of heaven so fine
That all the world
Will be in love with the night
And pay no worship to the garish sun”
W. Shakespeare / Romeo And Juliet


Translations - Links


NIGHTWISH - Shoemaker
NIGHTWISH - Shoemaker - Deutsche Übersetzung
NIGHTWISH - Shoemaker - 翻訳 日本語で
NIGHTWISH - Shoemaker - Tradução em Português
NIGHTWISH - Shoemaker - Terjemahan bahasa indonesia
NIGHTWISH - Shoemaker - แปลภาษาไทย
NIGHTWISH - Shoemaker - Traduction Française
NIGHTWISH - Shoemaker - Traduzione Italiana
NIGHTWISH - Shoemaker - Traducerea Românească
NIGHTWISH - Shoemaker - Русский перевод
NIGHTWISH - Shoemaker - Türkçe Çeviri
NIGHTWISH - Shoemaker - Polskie Tłumaczenie
NIGHTWISH - Shoemaker - 中文翻译 (中国)
NIGHTWISH - Shoemaker - Български превод
NIGHTWISH - Shoemaker - Dansk Oversættelse
NIGHTWISH - Shoemaker - Käännöksen suomeksi
NIGHTWISH - Shoemaker - Nederlandse Vertaling
NIGHTWISH - Shoemaker - Svensk översättning
NIGHTWISH - Shoemaker - Slovenský preklad
NIGHTWISH - Shoemaker - Magyar fordítás
NIGHTWISH - Shoemaker - μετάφραση ελληνικά
NIGHTWISH - Shoemaker ترجمه ی فارسی
NIGHTWISH - Shoemaker - 한국어로 번역
NIGHTWISH - Shoemaker - Oversettelse til Norsk
NIGHTWISH - Shoemaker - Dịch sang tiếng Việt
NIGHTWISH - Shoemaker - हिंदी अनुवाद
NIGHTWISH - Shoemaker - Pagsasalin para sa Filipino
NIGHTWISH - Shoemaker الترجمة العربية
NIGHTWISH - Shoemaker - 中文翻译
NIGHTWISH - Shoemaker - Traducción al Español
NIGHTWISH - Shoemaker - Hrvatski prijevod


NIGHTWISH - Shoemaker 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Jetzt Sie `ve versteckt worden in
Für ewig earthrise und Wunder
Ein Seemann durch aeons


Geschichte ungehört
Heulen auf der Erde
Mit freundlichen Grüßen des ganze Friedhof des Himmels
Ein Schiff, das nach Hause gesegelt

You `re mit uns, das Gesicht der Nacht
Singen durch die morn für die Menschheit
Ich möchte mit Ihnen singen
You `re jetzt nach Hause, nach außen Drang
Wie bei jeder träumt Kreatur
Wir wollen gemeinsam mit Ihnen kommen

Hier kam ich zu sein
Ihre Reichweite in den weit


Auf der stellaren Meer
Schneiden Sie in kleine Sterne

Wir warten alle auf Grund Nacht
Schönheit, die wert ist verletzt
Wir `re kommen Sie beitreten
Hoffnung wieder ein Leben lang
Wieder zu beleben der menschlichen Funken
Verliebt in der Nacht

Jetzt Sie `ve versteckt worden in
Für ewig earthrise und Wunder
Ein Seemann durch aeons
Geschichte jetzt hören


Heulen auf der Erde
Dein ist das ganze starmap des Himmels
Von unzähligen Endungen

Wir sind hierher gekommen zu sein,
Ein Wegpunkt zum weit
Auf der stellaren Meer
Schneiden Sie in kleine
Sterne mit dem Klang Aufruf
Von einer traumhaften Hackbrett
Wir kamen hier zu bleiben
Mit Ihren Leitstern

„Und wenn er soll sterben


Nimm ihn und schneidet ihn in kleinen Sternen
Und er wird das Gesicht des Himmels so verschönen
Dass die ganze Welt
Wird mit der Nacht in der Liebe
Und zahlen keine Anbetung der eitlen Sonne“
W. Shakespeare / Romeo und Julia