MENU

Oh my god - (G) I-DLE 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네



TOP 1 ایران‎


Oh my god - (G) I-DLE 「متن ترانه」

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네
Oh God

[Verse 1: Soyeon]
Help me, help me
숨이 멎을 것 같이 I feel (멎을 것 같이)
Set free, set free
녹아 버릴 것 같이 so sick (버릴 것 같이)

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]



쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부시고 제멋대로 들어오지
위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]
Baby, baby
달려들 것만 같이 come in (미친 것 같이)



Make me, make me
정신 나갈 것 같이 like it (미친 것 같이)

[Verse 3: Soyeon]
Oh God, 어찌 저에게
이런 시험을 줬나요, is it call from hell?
Can't stop, 대체 어떻게
그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는
어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지




[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

[Chorus: Soojin, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]
짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고


높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 fall in love

[Chorus: Soyeon, Soojin]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Outro: Minnie]
눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채


그대로 빨려 드네


Translations - Links


Oh my god - (G) I-DLE
Oh my god - (G) I-DLE - English Translation
Oh my god - (G) I-DLE - Deutsche Übersetzung
Oh my god - (G) I-DLE - 翻訳 日本語で
Oh my god - (G) I-DLE - Tradução em Português
Oh my god - (G) I-DLE - แปลภาษาไทย
Oh my god - (G) I-DLE - Terjemahan bahasa indonesia
Oh my god - (G) I-DLE - Traduction Française
Oh my god - (G) I-DLE - Traduzione Italiana
Oh my god - (G) I-DLE - Traducerea Românească
Oh my god - (G) I-DLE - Traducción al Español
Oh my god - (G) I-DLE - Русский перевод
Oh my god - (G) I-DLE - Nederlandse Vertaling
Oh my god - (G) I-DLE - Türkçe Çeviri
Oh my god - (G) I-DLE - Slovenský preklad
Oh my god - (G) I-DLE - Polskie Tłumaczenie
Oh my god - (G) I-DLE - Pagsasalin para sa Filipino
Oh my god - (G) I-DLE - Dịch sang tiếng Việt
Oh my god - (G) I-DLE - 中文翻译 (中国)
Oh my god - (G) I-DLE - Magyar fordítás
Oh my god - (G) I-DLE - Български превод
Oh my god - (G) I-DLE - Svensk översättning
Oh my god - (G) I-DLE - Käännöksen suomeksi
Oh my god - (G) I-DLE - Oversettelse til Norsk
Oh my god - (G) I-DLE - Dansk Oversættelse
Oh my god - (G) I-DLE - μετάφραση ελληνικά
Oh my god - (G) I-DLE ترجمه ی فارسی
Oh my god - (G) I-DLE - हिंदी अनुवाद
Oh my god - (G) I-DLE الترجمة العربية
Oh my god - (G) I-DLE - 中文翻译
Oh my god - (G) I-DLE - Hrvatski prijevod


Oh my god - (G) I-DLE 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


با چشمان من تحت پوشش در آسمان خیره کننده
من در آغوش خود نمی
من در موسیقی است که جریان از دست داده بود
من آن را خورد
اوه خدا

[آیه 1: سویون]
به من کمک کن، به من کمک
من احساس می کنم مثل من قصد دارم برای جلوگیری از تنفس
تنظیم رایگان، مجموعه ای رایگان
این خیلی مریض است که آن را ذوب (مانند آن را دور انداخته شود)


[قبل از کر: Yuqi، Miyeon]
من در داخل و خارج قرار می گیرند و با من بازی
خرد جنس مخالف و در آمد در اراده
از آنجا که آن را خطرناک، من می خواهم به آن را دارند
در نهایت من شما را در آغوش

[گروه کر: سویون، مینی]
اوه خدای من (اوه، خدا)
او به من به آسمان و جو در زمان (آسمان، آسمان، آسمان)
اوه خدای من (اوه، خدا)
او به من نشان داد تمام ستاره (ستاره ها، ستاره ها، ستاره)

[آیه 2: Soojin]
عزیزم عزیزم


درست مثل حال اجرا، در آمده (مانند دیوانه)
مرا، من را
مثل من قصد دارم دیوانه، مانند آن را (مانند دیوانه)

[آیه 3: سویون]
خدایا، چگونه می توانم
آیا این آزمون به شما بدهد، آن را از جهنم پاسخ؟
می توانید، چه جهنم متوقف نمی
باید خارج شدن از او
اعتدال به شما داد
سخت کار کردن در یک سیاه چاله تاریک
من فقط با یک قلب پاره جوان هستم
این خارج از کنترل، مانند یک دارو شیرین
اگر این گناه است، حتی مجازات بسیار شیرین است.



[قبل از کر: Miyeon، Yuqi]
این واقعا زیبا و وقتی که من نگاه آن را مانند یک شیطان به نظر می رسد
بدون دلیل، من در آمده به صورت تصادفی
شدید مانند یک شعله، عشق به همان اندازه به عنوان دیل
در نهایت من شما را در آغوش

[گروه کر: Soojin، مینی]
اوه خدای من (اوه، خدا)
او به من به آسمان و جو در زمان (آسمان، آسمان، آسمان)
اوه خدای من (اوه، خدا)
او به من نشان داد تمام ستاره (ستاره ها، ستاره ها، ستاره)

[پل: Shuhua]


این عطر بنفش تیره است که در سراسر بدن و رنگ پوست
پخش به پایان آسمان بلند و گسترده
من یه عشق عمیق قرمز بر روی صورت من قرار
مهم نیست که چه کسی می گوید، سقوط در عشق

[گروه کر: سویون، Soojin]
اوه خدای من (اوه، خدا)
او به من به آسمان و جو در زمان (آسمان، آسمان، آسمان)
اوه خدای من (اوه، خدا)
او به من نشان داد تمام ستاره (ستاره ها، ستاره ها، ستاره)

[مامانم: مینی]
با چشمان من تحت پوشش در آسمان خیره کننده
من در آغوش خود نمی


من در موسیقی است که جریان از دست داده بود
من آن را خورد