MENU

Oh my god - (G) I-DLE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네



TOP 1 ประเทศไทย


Oh my god - (G) I-DLE 「เนื้อเพลง」

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네
Oh God

[Verse 1: Soyeon]
Help me, help me
숨이 멎을 것 같이 I feel (멎을 것 같이)
Set free, set free
녹아 버릴 것 같이 so sick (버릴 것 같이)

[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]



쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부시고 제멋대로 들어오지
위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]
Baby, baby
달려들 것만 같이 come in (미친 것 같이)



Make me, make me
정신 나갈 것 같이 like it (미친 것 같이)

[Verse 3: Soyeon]
Oh God, 어찌 저에게
이런 시험을 줬나요, is it call from hell?
Can't stop, 대체 어떻게
그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는
어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지




[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

[Chorus: Soojin, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]
짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고


높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 fall in love

[Chorus: Soyeon, Soojin]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Outro: Minnie]
눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채


그대로 빨려 드네


Translations - Links


Oh my god - (G) I-DLE
Oh my god - (G) I-DLE - English Translation
Oh my god - (G) I-DLE - Deutsche Übersetzung
Oh my god - (G) I-DLE - 翻訳 日本語で
Oh my god - (G) I-DLE - Tradução em Português
Oh my god - (G) I-DLE - แปลภาษาไทย
Oh my god - (G) I-DLE - Terjemahan bahasa indonesia
Oh my god - (G) I-DLE - Traduction Française
Oh my god - (G) I-DLE - Traduzione Italiana
Oh my god - (G) I-DLE - Traducerea Românească
Oh my god - (G) I-DLE - Traducción al Español
Oh my god - (G) I-DLE - Русский перевод
Oh my god - (G) I-DLE - Nederlandse Vertaling
Oh my god - (G) I-DLE - Türkçe Çeviri
Oh my god - (G) I-DLE - Slovenský preklad
Oh my god - (G) I-DLE - Polskie Tłumaczenie
Oh my god - (G) I-DLE - Pagsasalin para sa Filipino
Oh my god - (G) I-DLE - Dịch sang tiếng Việt
Oh my god - (G) I-DLE - 中文翻译 (中国)
Oh my god - (G) I-DLE - Magyar fordítás
Oh my god - (G) I-DLE - Български превод
Oh my god - (G) I-DLE - Svensk översättning
Oh my god - (G) I-DLE - Käännöksen suomeksi
Oh my god - (G) I-DLE - Oversettelse til Norsk
Oh my god - (G) I-DLE - Dansk Oversættelse
Oh my god - (G) I-DLE - μετάφραση ελληνικά
Oh my god - (G) I-DLE ترجمه ی فارسی
Oh my god - (G) I-DLE - हिंदी अनुवाद
Oh my god - (G) I-DLE الترجمة العربية
Oh my god - (G) I-DLE - 中文翻译
Oh my god - (G) I-DLE - Hrvatski prijevod


Oh my god - (G) I-DLE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ด้วยตาของฉันครอบคลุมในท้องฟ้าพราว
ผมไม่ได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ
ฉันก็หายไปในเพลงที่ไหล
ผมดูดมัน
โอ้พระเจ้า

[Verse 1: โซยอน]
ช่วยฉันช่วยฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะหยุดหายใจ
ตั้งฟรีตั้งฟรี
ก็เพื่อให้คนป่วยว่ามันจะละลาย (เช่นมันจะถูกยกเลิก)


[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]
ฉันตกอยู่ในและนอกและเล่นกับฉัน
ป่นปี้เพศตรงข้ามและมาในที่จะ
เพราะมันอันตรายผมต้องการที่จะมีมัน
ในที่สุดฉันกอดคุณ

[Chorus: โซยอน, มินนี่]
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอเอาฉันไปบนท้องฟ้า (Sky, ท้องฟ้า, ท้องฟ้า)
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอแสดงให้ฉันเห็นดาวทั้งหมด (ดาวดาวดาว)

[Verse 2: Soojin]
เดกเดก


เช่นเดียวกับการทำงานมาใน (เหมือนคนบ้า)
ทำให้ฉันทำให้ฉัน
เหมือนฉันกำลังจะบ้าเช่นนั้น (เหมือนคนบ้า)

[Verse 3: โซยอน]
โอ้พระเจ้าฉันจะ
คุณไม่ได้ให้การทดสอบนี้มันเรียกจากนรก?
ไม่สามารถหยุดสิ่งที่นรก
ฉันควรจะได้รับจากเธอ
พอประมาณคุณให้
บดในหลุมดำมืด
ฉันแค่หนุ่มสาวที่มีหัวใจฉีกขาด
มันออกจากการควบคุมเช่นยาเสพติดหวาน
หากเป็นบาปแม้การลงโทษเป็นหวานมาก



[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
มันสวยงามเมามันและเมื่อผมมองย้อนกลับไปดูเหมือนปีศาจ
ไม่มีเหตุผลที่ผมมาในแบบสุ่ม
ที่รุนแรงเช่นเปลวไฟที่รักมากที่สุดเท่าที่หุบเขา
ในที่สุดฉันกอดคุณ

[Chorus: Soojin มินนี่]
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอเอาฉันไปบนท้องฟ้า (Sky, ท้องฟ้า, ท้องฟ้า)
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอแสดงให้ฉันเห็นดาวทั้งหมด (ดาวดาวดาว)

[สะพาน: Shuhua]


กลิ่นหอมสีม่วงเข้มเป็นสีทั่วร่างกาย
การแพร่กระจายไปยังจุดสิ้นสุดของท้องฟ้าสูงและกว้าง
ฉันใส่ความรักสีแดงเข้มบนใบหน้าของฉัน
ไม่ว่าสิ่งที่ทุกคนกล่าวว่าตกอยู่ในความรัก

[Chorus: โซยอน, Soojin]
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอเอาฉันไปบนท้องฟ้า (Sky, ท้องฟ้า, ท้องฟ้า)
โอ้พระเจ้าของฉัน (โอ้พระเจ้า)
เธอแสดงให้ฉันเห็นดาวทั้งหมด (ดาวดาวดาว)

[ส่งท้าย: มินนี่]
ด้วยตาของฉันครอบคลุมในท้องฟ้าพราว
ผมไม่ได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ


ฉันก็หายไปในเพลงที่ไหล
ผมดูดมัน