MENU

Selena Gomez - Souvenir 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Chills

[Verse 1]
New York back in August, tenth floor balcony



TOP 1 ایران‎


Selena Gomez - Souvenir 「متن ترانه」

Chills

[Verse 1]
New York back in August, tenth floor balcony
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Goosebumps from your wild eyes when they're watching me
Shivers dance down my spine, head down to my feet

[Pre-Chorus]
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you




[Chorus]
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

[Post-Chorus]
Giving me chills
Chills

[Verse 2]
Sunset Tower lobby, waiting there for me
In the elevator, fumble for your key
Kissed in every corner, Presidential Suite



Opened that Bordeaux from 1993

[Pre-Chorus]
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Egyptian blue
Something I've never had without you

[Chorus]
You're giving me chills at a hundred degrees
It's better than pills how you put me to sleep
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep

[Post-Chorus]



Giving me chills

[Bridge]
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir
Take my, take-take my breath away just like
Take my breath away just like a souvenir

[Chorus]
You're giving me chills at a hundred degrees (A hundred)
It's better than pills how you put me to sleep (Puts me, yeah)
Calling your name, the only language I can speak
Taking my breath, a souvenir that you can keep


[Outro]
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir
Giving me chills
Take my, take-take my breath away just like (You're giving me chills)
Take my breath away just like a souvenir


Translations - Links


Selena Gomez - Souvenir
Selena Gomez - Souvenir - Deutsche Übersetzung
Selena Gomez - Souvenir - 翻訳 日本語で
Selena Gomez - Souvenir - Tradução em Português
Selena Gomez - Souvenir - Terjemahan bahasa indonesia
Selena Gomez - Souvenir - แปลภาษาไทย
Selena Gomez - Souvenir - Traduction Française
Selena Gomez - Souvenir - Traduzione Italiana
Selena Gomez - Souvenir - Traducerea Românească
Selena Gomez - Souvenir - Русский перевод
Selena Gomez - Souvenir - Türkçe Çeviri
Selena Gomez - Souvenir - Polskie Tłumaczenie
Selena Gomez - Souvenir - 中文翻译 (中国)
Selena Gomez - Souvenir - Български превод
Selena Gomez - Souvenir - Dansk Oversættelse
Selena Gomez - Souvenir - Käännöksen suomeksi
Selena Gomez - Souvenir - Nederlandse Vertaling
Selena Gomez - Souvenir - Svensk översättning
Selena Gomez - Souvenir - Slovenský preklad
Selena Gomez - Souvenir - Magyar fordítás
Selena Gomez - Souvenir - μετάφραση ελληνικά
Selena Gomez - Souvenir ترجمه ی فارسی
Selena Gomez - Souvenir - 한국어로 번역
Selena Gomez - Souvenir - Oversettelse til Norsk
Selena Gomez - Souvenir - Dịch sang tiếng Việt
Selena Gomez - Souvenir - हिंदी अनुवाद
Selena Gomez - Souvenir - Pagsasalin para sa Filipino
Selena Gomez - Souvenir الترجمة العربية
Selena Gomez - Souvenir - 中文翻译
Selena Gomez - Souvenir - Traducción al Español
Selena Gomez - Souvenir - Hrvatski prijevod


Selena Gomez - Souvenir 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


لرز

[آیه 1]
تماس نیویورک در ماه اوت، طبقه دهم بالکن
دود شناور بیش از جین و گرینویچ خیابان
است goosebumps از چشمان وحشی خود را هنگامی که آنها در حال تماشای من


لرزد رقص پایین ستون فقرات من، سر پایین به پای من

[قبل از کر]
شنا کردن در چشم خود را، در چشمان تو، در چشم شما
آبی مصر
چیزی که من هرگز بدون شما تا به حال

[گروه کر]
شما در حال دادن من در یک صد درجه لرز
این بهتر از قرص چگونه شما من را به حالت خواب
خواستار نام خود را تنها زبان من می توانم صحبت
با توجه نفس من، سوغات که شما می توانید نگه دارید

[پس از کر]


به من لرز
لرز

[آیه 2]
لابی برج غروب، انتظار وجود دارد برای من
در آسانسور، برای کلید خود را میچرخونم
بوسید در هر گوشه، سوئیت ریاست جمهوری
باز که Bordeaux از 1993

[قبل از کر]
شنا کردن در چشم خود را، در چشمان تو، در چشم شما
آبی مصر
چیزی که من هرگز بدون شما تا به حال


[گروه کر]
شما در حال دادن من در یک صد درجه لرز
این بهتر از قرص چگونه شما من را به حالت خواب
خواستار نام خود را تنها زبان من می توانم صحبت
با توجه نفس من، سوغات که شما می توانید نگه دارید

[پس از کر]
به من لرز

[پل]
نگاهی من، را، را نفس من رو درست مثل
نگاهی نفس من رو درست مانند یک سوغات
نگاهی من، را، را نفس من رو درست مثل
نگاهی نفس من رو درست مانند یک سوغات



[گروه کر]
شما در حال دادن من در یک صد درجه (صد) لرز
این بهتر از قرص چگونه شما من را به حالت خواب (من می گذارد، بله)
خواستار نام خود را تنها زبان من می توانم صحبت
با توجه نفس من، سوغات که شما می توانید نگه دارید

مامانم]
به من لرز
نگاهی من، را، را نفس من رو فقط دوست دارم (شما به من لرز)
نگاهی نفس من رو درست مانند یک سوغات
به من لرز
نگاهی من، را، را نفس من رو فقط دوست دارم (شما به من لرز)
نگاهی نفس من رو درست مانند یک سوغات