MENU

Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
나를 위해 보내준다는 말이
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로



TOP 1 ایران‎


Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) 「متن ترانه」

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
나를 위해 보내준다는 말이
직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로

[Verse 2: Chorong, Eunji]
화려해 감춰진 모습, no
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
걱정 마 baby I'm so fine, oh
아냐 아무렇지 않아 괜찮아

[Chorus: Bomi, Namjoo, Hayoung, Eunji]
내 맘은 덤 더러럼 더러럼



누구보다 차갑던 네가 떠난 거야
잘 된 거야 점점점
Bye bye baby
덤 더러럼 더러럼
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
벌써 다 끝나버린
내 맘은 덤 더럼 덤덤
(Oh run away)
봐봐 봐봐 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
(Oh run away)
거짓말 같다고 말하지 마
내 맘은 덤 더럼 덤덤




[Verse 3: Hayoung, Naeun]
Yeah, nananana, it's like nananana
어딜 가도 슬픈 노래들뿐
You know this feeling
Nananana, yeah, nananana
사랑 못 할 거라 생각해 가끔

[Verse 4: Chorong, Eunji]
화려해 감춰진 모습, no
더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
걱정 마 baby I'm so fine, oh
아냐 아무렇지 않아 괜찮아

[Chorus: Bomi, Namjoo, Hayoung, Eunji]



내 맘은 덤 더러럼 더러럼
누구보다 차갑던 네가 떠난 거야
잘 된 거야 점점점
Bye bye baby
덤 더러럼 더러럼
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
벌써 다 끝나버린
내 맘은 덤 더럼 덤덤
Oh...
(Oh run away)
봐봐 봐봐 yeah
내 맘은 덤 더럼 덤덤
(Oh run away)
거짓말 같다고 말하지 마


No, no, no, no

[Bridge: Chorong, Eunji]
그리워 매번 잠들기 전에 yeah yeah
목소릴 들어야 스르르 눈 감았지
시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도
Someday 다 그렇게 된대도, oh

[Chorus: Bomi, Naeun, Namjoo]
내 맘은 덤 더럼 덤덤
(Oh run away)
봐봐 봐봐 yeah
내 맘은 덤 더럼 덤덤
(Oh run away)


거짓말 같다고 말하지 마
내 맘은 덤 더럼 덤덤


Translations - Links


Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum)
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - English Translation
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Deutsche Übersetzung
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - 翻訳 日本語で
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Tradução em Português
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - แปลภาษาไทย
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Terjemahan bahasa indonesia
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Traduction Française
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Traduzione Italiana
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Traducerea Românească
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Traducción al Español
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Русский перевод
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Nederlandse Vertaling
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Türkçe Çeviri
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Slovenský preklad
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Polskie Tłumaczenie
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Pagsasalin para sa Filipino
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Dịch sang tiếng Việt
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - 中文翻译 (中国)
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Magyar fordítás
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Български превод
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Svensk översättning
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Käännöksen suomeksi
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Oversettelse til Norsk
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Dansk Oversættelse
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - μετάφραση ελληνικά
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) ترجمه ی فارسی
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - हिंदी अनुवाद
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) الترجمة العربية
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - 中文翻译
Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) - Hrvatski prijevod


Apink 에이핑크 덤더럼(Dumhdurum) 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


با سلام، من احساس می کنم اشتباه چیزی
شما گفت که شما می خواهم به من اجازه رفتن به دلیل مرا دوست داری
متاسفانه، من درست حدس زده
حتی اگر من می خواهم به آن را انکار

[آیه 2: Chorong، Eunji]
من شده است تغییر ظاهر، هیچ
شما نمی دانید که چگونه می ترسم من
نگران نباشید، کودک من خیلی خوب هستم، آه
همه چیز همه حق است، من انجام این کار خوب


[گروه کر: بومی، نامجو، Hayoung، Eunji]
دلم dumhdururum dururum
شما اجازه سقوط عشق من از هم جدا به من چپ
که برای من خوب است
خداحافظ بچه
Dumhdururum dururum
من احساس غم نیست، من اشک ریختن نیست
عشق من به پایان رسیده است
دلم dumhdumh dumhdurum
(آه فرار)
نگاه، نگاه، آره
دلم dumhdumh dumhdurum
(آه فرار)
آیا می گویند من دروغ گفتن به شما


دلم dumhdumh dumhdurum

[آیه 3: Hayoung، Naeun]
آره، nananana، آن را مانند nananana است
من فقط شنیدن آهنگ های غمگین
شما می دانید این احساس
Nananana، آره، nananana
من از خودم میپرسم، 'آیا من می توانم عشق دوباره؟

[آیه 4: Chorong، Eunji]
من شده است تغییر ظاهر، هیچ
آیا من نگاه بهتر است؟ اما قلب من در حال مرگ است
نگران نباشید، کودک من خیلی خوب هستم، آه
همه چیز همه حق است، من انجام این کار خوب



[گروه کر: بومی، نامجو، Hayoung، Eunji]
دلم dumhdururum dururum
شما اجازه سقوط عشق من از هم جدا به من چپ
که برای من خوب است
خداحافظ بچه
Dumhdururum dururum
من احساس غم نیست، من اشک ریختن نیست
عشق من به پایان رسیده است
دلم dumhdumh dumhdurum
آه ...
(آه فرار)
نگاه، نگاه، آره
دلم dumhdumh dumhdurum


(آه فرار)
آیا می گویند من دروغ گفتن به شما
نه نه نه نه

[پل: Chorong، Eunji]
دلم برات تنگ شده هر شب، آره، آره
من می خواهم به گوش دادن خواب به صدای خود را دریافت
حتی اگر زمان می تواند همه چیز را التیام بخشد
حتی اگر آن را می تواند به من روزی اتفاق می افتد، آه

[گروه کر: بومی، Naeun، نامجو]
دلم dumhdumh dumhdurum
(آه فرار)
نگاه، نگاه، آره


دلم dumhdumh dumhdurum
(آه فرار)
آیا می گویند من دروغ گفتن به شما
دلم dumhdumh dumhdurum