MENU

Modern Loneliness - Lauv 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

I've been thinkin' 'bout my father lately
The person that he made me
The person I've become
And I've been trying to fill all of this empty



TOP 1 ایران‎


Modern Loneliness - Lauv 「متن ترانه」

I've been thinkin' 'bout my father lately
The person that he made me
The person I've become
And I've been trying to fill all of this empty
But, fuck, I'm still so empty
Yeah, I could use some love

[Pre-Chorus]
And I've been trying to find a reason to get up
Been trying to find a reason for this stuff
In my bedroom and my closet
The baggage in my heart is still so dark




[Chorus]
Modern loneliness
We're never alone, but always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text, yeah
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Modern loneliness
We love to get high, but we don't know how to come down

[Verse 2]
If I could break my DNA to pieces
Rid of all my demons
If I could cleanse my soul



Then I could fill the world with all my problems
But, shit, that wouldn't solve them
So, I'm left here alone

[Pre-Chorus]
And I've been trying to find a reason to get up
I'm trying to find a reason for this stuff
In my bedroom and my closet
The baggage in my heart is still so dark

[Chorus]
Modern loneliness
We're never alone, but always depressed, yeah
Love my friends to death



But I never call and I never text 'em
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Modern loneliness
We love to get high, but we don't know how to come down

[Post-Chorus]
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down


We don't know how to come down

[Chorus]
Modern loneliness
We're never alone, but always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text 'em
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Modern loneliness
We love to get high, but we don't know how to come down

[Post-Chorus]
Down, down, down, down, down


We don't know how to come down
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down (I'm dreamin', I'm dreamin', I'm dreamin')
We don't know how to come down (Please don't wake me up)
Down, down, down, down, down (I'm dreamin', I'm dreamin', I'm dreamin')
We don't know how to come down (Please don't wake me up)

[Outro]
Modern loneliness
We're never alone, but always depressed, yeah


Translations - Links


Modern Loneliness - Lauv
Modern Loneliness - Lauv - Deutsche Übersetzung
Modern Loneliness - Lauv - 翻訳 日本語で
Modern Loneliness - Lauv - Tradução em Português
Modern Loneliness - Lauv - Terjemahan bahasa indonesia
Modern Loneliness - Lauv - แปลภาษาไทย
Modern Loneliness - Lauv - Traduction Française
Modern Loneliness - Lauv - Traduzione Italiana
Modern Loneliness - Lauv - Traducerea Românească
Modern Loneliness - Lauv - Русский перевод
Modern Loneliness - Lauv - Türkçe Çeviri
Modern Loneliness - Lauv - Polskie Tłumaczenie
Modern Loneliness - Lauv - 中文翻译 (中国)
Modern Loneliness - Lauv - Български превод
Modern Loneliness - Lauv - Dansk Oversættelse
Modern Loneliness - Lauv - Käännöksen suomeksi
Modern Loneliness - Lauv - Nederlandse Vertaling
Modern Loneliness - Lauv - Svensk översättning
Modern Loneliness - Lauv - Slovenský preklad
Modern Loneliness - Lauv - Magyar fordítás
Modern Loneliness - Lauv - μετάφραση ελληνικά
Modern Loneliness - Lauv ترجمه ی فارسی
Modern Loneliness - Lauv - 한국어로 번역
Modern Loneliness - Lauv - Oversettelse til Norsk
Modern Loneliness - Lauv - Dịch sang tiếng Việt
Modern Loneliness - Lauv - हिंदी अनुवाद
Modern Loneliness - Lauv - Pagsasalin para sa Filipino
Modern Loneliness - Lauv الترجمة العربية
Modern Loneliness - Lauv - 中文翻译
Modern Loneliness - Lauv - Traducción al Español
Modern Loneliness - Lauv - Hrvatski prijevod


Modern Loneliness - Lauv 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من بوده ام فکر '' تقلا پدر من به تازگی
کسی که او به من ساخته


شخص من تبدیل به
و من در تلاش برای پر کردن همه از این خالی
اما، فاک، من هنوز هم خالی هستم
آره، من می تواند برخی از عشق استفاده

[قبل از کر]
و من در تلاش برای پیدا کردن دلیلی برای به دست آوردن
شده است در تلاش برای پیدا کردن دلیلی برای این مسائل
در اتاق خواب من و گنجه من
چمدان در قلب من است هنوز هم تاریک

[گروه کر]
تنهایی مدرن
ما هرگز به تنهایی، اما همیشه افسرده هستید، آره


عشق دوستان من به مرگ
اما من هرگز پاسخ و من هرگز متن، آره
خود نما فضل
آره، شما آنچه شما می دهد و شما را به آنچه می کنید، بنابراین
تنهایی مدرن
عشق ما را به گرفتن بالا است، اما ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن

[آیه 2]
اگر من می تواند DNA من به قطعات شکستن
خلاص شدن از شر تمام شیاطین من
اگر می توانستم روح من پاک
سپس من می تواند جهان را با تمام مشکلات من پر
اما، گه، که آنها را حل نمی کند
بنابراین، من در اینجا تنها مانده



[قبل از کر]
و من در تلاش برای پیدا کردن دلیلی برای به دست آوردن
من در تلاش برای پیدا کردن دلیلی برای این مسائل
در اتاق خواب من و گنجه من
چمدان در قلب من است هنوز هم تاریک

[گروه کر]
تنهایی مدرن
ما هرگز به تنهایی، اما همیشه افسرده هستید، آره
عشق دوستان من به مرگ
اما من هرگز پاسخ و من هرگز متن اونا
خود نما فضل
آره، شما آنچه شما می دهد و شما را به آنچه می کنید، بنابراین


تنهایی مدرن
عشق ما را به گرفتن بالا است، اما ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن

[پس از کر]
پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن
پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن
پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن
پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن

[گروه کر]


تنهایی مدرن
ما هرگز به تنهایی، اما همیشه افسرده هستید، آره
عشق دوستان من به مرگ
اما من هرگز پاسخ و من هرگز متن اونا
خود نما فضل
آره، شما آنچه شما می دهد و شما را به آنچه می کنید، بنابراین
تنهایی مدرن
عشق ما را به گرفتن بالا است، اما ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن

[پس از کر]
پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن
پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن


پایین، پایین، پایین، پایین، پایین (من در رویای تو غرقم، من در رویای تو غرقم، من در رویای تو غرقم)
ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن (لطفا به من از خواب بیدار نمی)
پایین، پایین، پایین، پایین، پایین (من در رویای تو غرقم، من در رویای تو غرقم، من در رویای تو غرقم)
ما نمی دانیم که چگونه به پایین آمدن (لطفا به من از خواب بیدار نمی)

مامانم]
تنهایی مدرن
ما هرگز به تنهایی، اما همیشه افسرده هستید، آره