MENU

GOT7 - Love You Better 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

어두워진 하늘에
파랗던 별들이 쏟아져
보고픈 맘 못 참고서
덜컥 달려온 지금



TOP 1 ประเทศไทย


GOT7 - Love You Better 「เนื้อเพลง」

어두워진 하늘에
파랗던 별들이 쏟아져
보고픈 맘 못 참고서
덜컥 달려온 지금
저 닫힌 커튼 뒤 너는
뭘 할까 딴생각 말고
내 생각을 했으면 해
Baby hear me I'm here
자그만 틈 사이로
살며시 새나온 넌
한 줄기 빛만으로
날 환히 비춘 Sun
어둠마저 눈이 멀어



밤을 더 짙게 덧칠해 Yeah
달도 별도 도망친 하늘
우릴 보는 건 서로의 눈뿐
아무 걱정 하지 말고 너를 열어줘
너의 창을 Knock knock 두드려대
한밤의 Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life
너의 맘을 Knock knock 흔들어대
달콤한 Love love serenade
아무도 모르게
Getting closer
네게만 날 들려줄게 밤새 Yeah yeah
Baby I’m counting the days



That I can see you again
이대로 영원하게 시간이 멈췄으면 해
The best I ever had
눈 감아도 너만 보이네
나만 믿고 따라와
절대 혼자 두지 않겠다고 약속해
I’ll lead you through the storm
Now spread your wings
I loved you before
Now love you more
나비처럼 내게 날아와 날 다시 녹여줘
들린다면 말해줘
꼭 달콤함을 처음 맛본 아이처럼
멈출 수가 없어



Listen to the song
밤새워 너를 그려 꿈을 꿔
Just the two of us
네 창을 열어줘
한참을 잠 못 이루고
너도 날 생각한다면 Yeah
내 이름을 불러 줄래
Baby tell me I'm here
하늘한 커튼 뒤로
은은히 비치는 넌
오로지 그림자로 날 멈춰 세운 덫
흑백마저 색을 입혀
나의 감각을 끌어내 Yeah
바람마저 잠이 든 하늘


공기 속에는 서로의 숨뿐
더는 망설이지 말고 너를 들려줘
너의 창을 Knock knock 두드려대
한밤의 Love love serenade
I need you in my life
I want you for my whole life
너의 맘을 Knock knock 흔들어대
달콤한 Love love serenade
널 내게 열어줘
Getting closer
우리만의 시간 속에 함께 Yeah
너의 창을 Knock knock 두드려대
한밤의 Love love serenade
I need you in my life


I want you for my whole life
너의 맘을 Knock knock 흔들어대
달콤한 Love love serenade
널 내게 열어줘
Getting closer
네게만 날 들려줄게
밤새 Yeah yeah


Translations - Links


GOT7 - Love You Better
GOT7 - Love You Better - English Translation
GOT7 - Love You Better - Deutsche Übersetzung
GOT7 - Love You Better - 翻訳 日本語で
GOT7 - Love You Better - Tradução em Português
GOT7 - Love You Better - แปลภาษาไทย
GOT7 - Love You Better - Terjemahan bahasa indonesia
GOT7 - Love You Better - Traduction Française
GOT7 - Love You Better - Traduzione Italiana
GOT7 - Love You Better - Traducerea Românească
GOT7 - Love You Better - Traducción al Español
GOT7 - Love You Better - Русский перевод
GOT7 - Love You Better - Nederlandse Vertaling
GOT7 - Love You Better - Türkçe Çeviri
GOT7 - Love You Better - Slovenský preklad
GOT7 - Love You Better - Polskie Tłumaczenie
GOT7 - Love You Better - Pagsasalin para sa Filipino
GOT7 - Love You Better - Dịch sang tiếng Việt
GOT7 - Love You Better - 中文翻译 (中国)
GOT7 - Love You Better - Magyar fordítás
GOT7 - Love You Better - Български превод
GOT7 - Love You Better - Svensk översättning
GOT7 - Love You Better - Käännöksen suomeksi
GOT7 - Love You Better - Oversettelse til Norsk
GOT7 - Love You Better - Dansk Oversættelse
GOT7 - Love You Better - μετάφραση ελληνικά
GOT7 - Love You Better ترجمه ی فارسی
GOT7 - Love You Better - हिंदी अनुवाद
GOT7 - Love You Better الترجمة العربية
GOT7 - Love You Better - 中文翻译
GOT7 - Love You Better - Hrvatski prijevod


GOT7 - Love You Better 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ในท้องฟ้าที่มืด
ดาวสีฟ้าเท
ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นคุณ
ตอนนี้
เบื้องหลังที่ปิดม่าน
อย่าคิดว่าจะทำอย่างไร


ฉันต้องการให้คุณคิดว่าฉัน
เด็กได้ยินฉันฉันอยู่ที่นี่
ผ่านช่องว่างขนาดเล็ก
คุณคนที่ออกมาเบา ๆ
มีเพียงแสงหนึ่ง
ดวงอาทิตย์ส่องแสงสดใสกับฉัน
แม้ความมืดเป็นคนตาบอด
ตรวจเข้มคืน
ดวงจันทร์ยังหนีแยกต่างหาก
ทั้งหมดที่เราเห็นคือดวงตาของเรา
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอะไรเปิดฉันขึ้น
เคาะบนหน้าต่างของคุณ
เที่ยงคืนความรักความรักของเซเรเนด
ชีวิตฉันต้องการคุณ


ฉันต้องการให้คุณตลอดชีวิตของฉัน
เคาะเขย่าหัวใจของคุณ
รักหวานรักเซเรเนด
โดยไม่มีใครรู้
การใกล้ชิด
ฉันจะบอกคุณทุกท่านคืน Yeah Yeah
ที่รักฉัน ‘ม. นับวัน
ที่ฉันสามารถดูคุณอีกครั้ง
ฉันต้องการเวลาที่จะหยุดตลอดไป
ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
แม้ว่าฉันหลับตาฉันสามารถเห็นคุณ
ความน่าเชื่อถือฉันและตามเรามา
ฉันสัญญาว่าจะไม่ปล่อยให้อยู่คนเดียว
ผมจะนำคุณผ่านพายุ


ตอนนี้กางปีกของคุณ
ฉันรักคุณก่อน
ตอนนี้รักคุณมากขึ้น
บินไปกับฉันเหมือนผีเสื้อและละลายฉันอีกครั้ง
กรุณาบอกฉันถ้าคุณสามารถ
เช่นเดียวกับเด็กที่ลิ้มรสความหวานเป็นครั้งแรก
ฉันไม่สามารถหยุด
ฟังเพลง
ผมวาดคุณตลอดทั้งคืนและฝัน
เพียงแค่เราสองคน
เปิดหน้าต่างของคุณ
หลังจากเวลานาน
หากคุณคิดว่าฉันเกินไป
คุณสามารถเรียกชื่อฉัน


เด็กบอกฉันฉันอยู่ที่นี่
หลังม่านสลัว
คุณกำลังส่องแสงอย่างเงียบ ๆ
กับดักที่หยุดฉันเพียงคนเดียวในเงา
แม้สีดำและสีขาวเป็นสี
นำออกจากความรู้สึกของฉันใช่
แม้ลมจะนอนหลับ
ในอากาศที่ลมหายใจของกันและกัน
อย่าลังเลอีกต่อไปให้ฉันได้ยินเสียงคุณ
เคาะบนหน้าต่างของคุณ
เที่ยงคืนความรักความรักของเซเรเนด
ชีวิตฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการให้คุณตลอดชีวิตของฉัน
เคาะเขย่าหัวใจของคุณ


รักหวานรักเซเรเนด
เปิดคุณกับผม
การใกล้ชิด
ร่วมกันในเวลาของเราเองใช่
เคาะบนหน้าต่างของคุณ
เที่ยงคืนความรักความรักของเซเรเนด
ชีวิตฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการให้คุณตลอดชีวิตของฉัน
เคาะเขย่าหัวใจของคุณ
รักหวานรักเซเรเนด
เปิดคุณกับผม
การใกล้ชิด
ฉันจะบอกคุณ
คืนทั้งหมด Yeah Yeah