MENU

Mother of Muses - Bob Dylan 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Mother of Muses sing for me
Sing of the mountains and the deep dark sea
Sing of the lakes and the nymphs of the forest
Sing your hearts out, all your women of the chorus



TOP 1 ประเทศไทย


Mother of Muses - Bob Dylan 「เนื้อเพลง」

Mother of Muses sing for me
Sing of the mountains and the deep dark sea
Sing of the lakes and the nymphs of the forest
Sing your hearts out, all your women of the chorus
Sing of honor and fate and glory be
Mother of Muses sing for me

Mother of Muses sing for my heart
Sing of a love too soon to depart
Sing of the heroes who stood alone
Whose names are engraved on tablets of stone
Who struggled with pain so the world could go free
Mother of Muses sing for me



Sing of Sherman, Montgomery, and Scott‬
And of Zhukov, and Patton, and the battles they fought
Who cleared the path for Presley to sing
Who carved the path for Martin Luther King
Who did what they did and they went on their way


Man, I could tell their stories all day

I'm falling in love with Calliope
She don't belong to anyone, why not give her to me?
She's speaking to me, speaking with her eyes
I've grown so tired of chasing lies
Mother of Muses, wherever you are
I've already outlived my life by far



Mother of Muses, unleash your wrath
Things I can't see, they're blocking my path
Show me your wisdom, tell me my fate
Put me upright, make me walk straight
Forge my identity from the inside out
You know what I'm talking about

Take me to the river, release your charms
Let me lay down a while in your sweet, loving arms
Wake me, shake me, free me from sin
Make me invisible, like the wind


Got a mind that ramble, got a mind that roam


I'm travelin' light and I'm a-slow coming home


Translations - Links


Mother of Muses - Bob Dylan
Mother of Muses - Bob Dylan - Deutsche Übersetzung
Mother of Muses - Bob Dylan - 翻訳 日本語で
Mother of Muses - Bob Dylan - Tradução em Português
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español
Mother of Muses - Bob Dylan - Terjemahan bahasa indonesia
Mother of Muses - Bob Dylan - แปลภาษาไทย
Mother of Muses - Bob Dylan - Traduction Française
Mother of Muses - Bob Dylan - Traduzione Italiana
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducerea Românească
Mother of Muses - Bob Dylan - Русский перевод
Mother of Muses - Bob Dylan - Türkçe Çeviri
Mother of Muses - Bob Dylan - Polskie Tłumaczenie
Mother of Muses - Bob Dylan - 中文翻译 (中国)
Mother of Muses - Bob Dylan - Български превод
Mother of Muses - Bob Dylan - Dansk Oversættelse
Mother of Muses - Bob Dylan - Käännöksen suomeksi
Mother of Muses - Bob Dylan - Nederlandse Vertaling
Mother of Muses - Bob Dylan - Svensk översättning
Mother of Muses - Bob Dylan - Slovenský preklad
Mother of Muses - Bob Dylan - Magyar fordítás
Mother of Muses - Bob Dylan - 中文翻译 (香港)
Mother of Muses - Bob Dylan 「Στίχοι」
Mother of Muses - Bob Dylan ترجمه ی فارسی
Mother of Muses - Bob Dylan 「가사」
Mother of Muses - Bob Dylan 「מילים」
Mother of Muses - Bob Dylan - Oversettelse til Norsk
Mother of Muses - Bob Dylan - Dịch sang tiếng Việt
Mother of Muses - Bob Dylan - Terjemahan Bahasa Melayu
Mother of Muses - Bob Dylan - Český překlad
Mother of Muses - Bob Dylan - Превод на српском
Mother of Muses - Bob Dylan 「बोल」
Mother of Muses - Bob Dylan - Український переклад
Mother of Muses - Bob Dylan - Bosanski prevod
Mother of Muses - Bob Dylan 「TEKST」
Mother of Muses - Bob Dylan - Pagsasalin para sa Filipino
Mother of Muses - Bob Dylan الترجمة العربية
Mother of Muses - Bob Dylan 「Dainų žodžiai」
Mother of Muses - Bob Dylan - пераклад на беларускую
Mother of Muses - Bob Dylan - Қазақ тіліне аударма
Mother of Muses - Bob Dylan - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Mother of Muses - Bob Dylan - 中文翻译
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español
Mother of Muses - Bob Dylan - Hrvatski prijevod
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción (Español)
Mother of Muses - Bob Dylan - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Mother of Muses - Bob Dylan - Tradução
Mother of Muses - Bob Dylan - Slovenski prevod
Mother of Muses - Bob Dylan - Përkthimi në shqip
Mother of Muses - Bob Dylan - 中文翻译 (新加)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Chile)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Ecuador)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción Español (Perú)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Colombia)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Uruguay)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Paraguay)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Venezuela)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Puerto Rico)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Bolívia)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Costa Rica)
Mother of Muses - Bob Dylan - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Mother of Muses - Bob Dylan - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Mother of Muses - Bob Dylan - Aistriúchán na Gaeilge
Mother of Muses - Bob Dylan - Превод на српском (Црна Гора)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traduction Française (Canada)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Mother of Muses - Bob Dylan ترجمة عربية - السعودية
Mother of Muses - Bob Dylan - الترجمة العربية ، الكويت
Mother of Muses - Bob Dylan - الترجمة العربية ، المغرب
Mother of Muses - Bob Dylan - الترجمة إلى العربية الإمارات
Mother of Muses - Bob Dylan 「LYRIC」
Mother of Muses - Bob Dylan 「LYRICS Nigeria」
Mother of Muses - Bob Dylan 「Song Lyrics」
Mother of Muses - Bob Dylan 「LYRICS Jamaica」
Mother of Muses - Bob Dylan 「LYRICS N. Zealand」
Mother of Muses - Bob Dylan - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Mother of Muses - Bob Dylan 「Maneno Nyimbo」
Mother of Muses - Bob Dylan 「LYRICS - Ingoma」
Mother of Muses - Bob Dylan 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Mother of Muses - Bob Dylan 「የዘፈን ግጥሞች」
Mother of Muses - Bob Dylan 「TikTok」
Mother of Muses - Bob Dylan 「Բառերը」
Mother of Muses - Bob Dylan 「სიმღერის ტექსტი」
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Guatemala)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (R. Dominicana)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Panamá)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Nicarágua)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (El Salvador)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Honduras)
Mother of Muses - Bob Dylan - Traducción al Español (Cuba)


Mother of Muses - Bob Dylan 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


แม่ของมิวส์ร้องเพลงให้ฉัน
ร้องเพลงของภูเขาและทะเลลึกที่มืด
สิงห์ของทะเลสาบและนางไม้ของป่า
สิงห์หัวใจของคุณออกจากผู้หญิงของคุณทั้งหมดของการขับร้อง
สิงห์เกียรติและโชคชะตาและจะรุ่งโรจน์
แม่ของมิวส์ร้องเพลงให้ฉัน

แม่ของมิวส์ร้องเพลงให้หัวใจของฉัน
ร้องเพลงของความรักเร็วเกินไปที่จะออกเดินทาง
ร้องเพลงของวีรบุรุษที่ยืนอยู่คนเดียว
ที่มีชื่อจารึกบนแผ่นศิลา
ที่ต่อสู้กับความเจ็บปวดเพื่อให้โลกที่อาจไปฟรี
แม่ของมิวส์ร้องเพลงให้ฉัน

สิงห์ของเชอร์แมนกอเมอรีและสกอตต์
และ Zhukov และแพตตันและการต่อสู้ที่พวกเขาต่อสู้
ใครเคลียร์เส้นทางสำหรับสเพรสลีย์ที่จะร้องเพลง


ใครแกะสลักเส้นทางสำหรับมาร์ตินลูเธอร์คิง
ใครทำสิ่งที่พวกเขาและพวกเขาไปในทางของพวกเขา
ผู้ชายที่ฉันสามารถบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาตลอดทั้งวัน

ฉันตกหลุมรักกับเป้
เธอไม่ได้เป็นของใครทำไมไม่ให้เธอกับผมหรือเปล่า
เธอพูดกับผมพูดกับตาของเธอ
ฉันได้เติบโตขึ้นอย่างเหนื่อยกับการไล่โกหก
แม่ของมิวส์ทุกท่าน
ฉันได้อายุยืนแล้วชีวิตของฉันโดยไกล

แม่ของมิวส์ปล่อยความโกรธของคุณ
สิ่งที่ฉันไม่สามารถมองเห็นพวกเขากำลังปิดกั้นเส้นทางของฉัน
แสดงให้ฉันเห็นภูมิปัญญาของคุณบอกฉันชะตากรรมของฉัน
วางฉันตรงทำให้ฉันเดินตรง
ปลอมตัวตนของฉันจากภายในออก
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ผมพูดเกี่ยวกับ

พาฉันไปที่แม่น้ำปล่อยเสน่ห์ของคุณ
ผมขอวางลงในขณะที่ในหวานแขนความรักของคุณ


ปลุกฉันสั่นฉันฉันเป็นอิสระจากบาป
ทำให้ฉันมองไม่เห็นเหมือนลม
มีจิตใจที่เลื้อยได้ใจว่าเดินเตร่
ฉัน Travelin' แสงและฉันช้าบ้านมา